課題の一つは Meaning in English - translations and usage examples

• one of the challenges
• one of the issues

Examples of using 課題の一つは in Japanese and their translations into English

優先課題の一つは貯蔵する施設を確保することです。
One of the challenges has been putting in place storage facilities.

その課題の一つはセキュリティ。
One of the challenges is security.

課題の一つは若者を呼び戻す雇用の再生だ。
One of the challenges we face is recruitment of youth.

その課題の一つはセキュリティ。
One of these challenges is security.

その課題の一つはセキュリティ。
And one of those challenges is security.

課題の一つは充電器が過熱しないようにすることだ。
One challenge is making sure the charger doesn't overheat.

課題の一つは、環境整備です。
One solution is environmental design.

課題の一つは充電器が過熱しないようにすることだ。
A challenge is to make sure that the charger does not overheat.

課題の一つは、良好なインフラストラクチャーと有能なチームを築き上げることであり、チームメンバーには当然のことながら日本語能力が求められました。
One of the challenges was building a good infrastructure and a competent team- Japanese-speaking, of course.

欧州エアライン経営者の課題の一つは、間違いなく、北米と比べ、例えば労働組合が複数あることだ。
One of the challenges for European airline executives, certainly by comparison with North America, for example, is the multiplicity of unions.

TMT建設の課題の一つは、多額の建設・運用予算の確保で、これは容易なことではありません。
One of the issues in the construction of TMT is securing the large budget for the construction and operation.

課題の一つは、女性性がとても速く上昇すると、急激な反発が起こるだろうということです。
One of the challenges is that if the feminine rises so quickly, there may be a backlash.

課題の一つは、プロジェクトを通じて習得した技術や知識を維持することです。
One of the challenges is in sustaining the skills and knowledge acquired through the projects.

亀の忍者課題の一つは、死の砂漠でバイクを運転しています。
One of challenges ninja turtle's is driving motorbike in death desert.

課題の一つは、IoT装置及び装置にアクセスし、制御するユーザー全員に安全な認証を提供することです。
One of those challenges is to provide secure authentication, both for IoT devices, and for the users who access and control them.

人類の最大の課題の一つは、天然資源を開発し、最適な環境を維持するとの間の適切なバランスを達成することです。
The other challenge is to achieve an appropriate balance between developing natural resources and maintaining an optimal natural environment.

課題の一つは落下してもけがをしない程の超軽量化の実現でした。
Laughter And this was one issue: to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.

実際に個人が新しいオンライン会社の顔を開始する課題の一つは、彼らのインターネットサイトに客を得ることです。
Actually one of many challenges which individuals beginning a new on-line firm face is that of obtaining visitors to their web site.

レイノルズは1880年代に研究した課題の一つはダイラタンシー材料を含む粒状材料の特性だった。
One of the subjects that Reynolds studied in the 1880s was the properties of granular materials, including dilatant materials.

開始点のための課題の一つは、ヘッド設計と自律性である,これまでのところ、それらの性能は、電源に接続されているので。
One of the challenges for its implementation is the head design and autonomy, Since until now his performance is attached to a source of power.

課題の一つは、潜在的な成長力を顕在化させるために、人的資本や資本ストックの蓄積を通じ、生産性を持続的に高めていくことである。
One of the issues we need to address is increasing productivity in a sustained manner through the accumulation of human and physical capital to realize the potential for growth.

その際に、日本として検討しておくべき課題の一つは、これまでも時折提案されてきた北東アジア版「二重決定」の問題である。
In such a case, one issue Japan will need to seriously consider is that of a Northeast Asian version of the"double-track decision" that has been proposed on some occasions.

富士山のユネスコ世界遺産登録までには長い道のりがあった。推薦に当たっての課題の一つは、この山とその周辺地域が、人類共通の遺産としての「顕著で普遍的な価値」を有することを証明することだった。
Gaining UNESCO World Heritage status for Mt. Fuji has been a long journey. One challenge in attaining this goal was to prove that the mountain and surrounding environment possess"outstanding universal values" that are important to the common legacy of humankind.

自動駐車や自動運転での重要なデータとなる車の全周囲にある対象物の位置とサイズと、それぞれの移動方向を認知することができます。あらゆる状況に対応した自動運転を実現するための課題の一つは、特に市街地での込み入った状況での走行です。
It perceives the vehicle's environment such as the position and size of objects and its driving direction which will be essential data for the automated parking and automated driving. One of the challenges for"all-conditions" automated driving is locating the vehicle's exact position on the road, especially in complex environments such as cities.

上のスクリーンに表示されているデータ心拍数や脈拍酸素呼吸数などを見ると それらは全て普通の子どもとは違いますでもこの子にとってはそれが普通なのです医療における課題の一つは目の前にいる患者を診てその患者特有の状態を把握し状態が変わり悪化しそうなときをどうやって見出すかなのです。
When you look at some of the data on the screen above, things like heart rate, pulse, oxygen, respiration rates, they're all unusual for a normal child, but they're quite normal for the child there, and so one of the challenges you have in health care is, how can I look at the patient in front of me, have something which is specific for her, and be able to detect when things start to change, when things start to deteriorate?

大きな課題の一つは価格だ。
One big challenge is price.

導入の課題の一つはコストだ。
One of the challenges of implementation is cost.

課題の一つは用地だ。
One of our challenges is the terrain.

今日の世界の大きな課題の一つは軍縮である。
One of the greatest challenges in the world today is aging.