調査の後 Meaning in English - translations and usage examples

• after an investigation
• after research

Examples of using 調査の後 in Japanese and their translations into English

トニーからの調査の後、私の友人は彼のすべてを受け取った。
After an investigation from Tony, my friend received all he.

調査の後、2つの主な理由があります。1。
After research, there are two main reasons: 1.

調査の後、観客は投票します。
At the end of the investigation, the audience will vote.

こうした調査の後、エコツーリズムのコースやプログラムを計画する。
After the surveys, the park will draw up ecotourism itineraries.

調査の後、子どもが遺棄された旨の宣言を行なうことができる。
After investigations, a child may be declared abandoned.

市管制官JonathanSeidelによる調査の後、被告RicardoJeffersonが解雇された。
After an investigation by City Controller Jonathan Seidel, the accused, Ricardo Jefferson, was fired.

ソ連時代の調査の後、誰かが米国に持ち出したという説があるそうです。
There is a theory that after an examination during the Soviet time, someone took the bones out to the USA.

検出時間,1つの調査の後結果24時間,尿中のHGHレベルは、正常に返す必要があります。
For detection time, one study found that after 24 hours, HGH levels in urine should return to normal.

調査の後、「メンタリング」関係の窃盗での二人の男。
After investigation, the two men in the theft of"mentoring" relationship.

調査の後、宋一家は警察が初めからずっと嘘をつき続けていたことを発見した⋯⋯…。
After investigating, the Song family discovered that the police had been lying all along.

年から1983年に行われた調査の後、科学者らは動物や鳥の死因が火山から出る高濃度の有毒ガスであるという結論に達した。
After research carried out from 1975 to 1983, the scientists came to the conclusion that the animals and birds are killed by the high concentration of poisonous gases that rise from the volcano.

前述の調査の後、当社は消費者の姿勢、意欲および行動に焦点を当てた、別の大規模な調査活動を依頼しました。今度は世界規模でした。
Soon after that study, we sponsored another major research effort focusing on consumer attitudes, motivations and behaviours- this time at the global level.

宜賓市CaiyongXuは、文化遺産管理の次長予備漢として識別され、調査の後、導入された墓には、1800年となっている。
Yibin City Caiyong Xu, deputy director of cultural relics management introduced, after investigation, has preliminary identified as the Eastern Han Dynasty, the tomb has been 1800 years.

外側の惑星達の摂動の原因となっていた、オリオン座の方向の重力の天体、"ネメシス"と呼ばれていた物に関する1980年代の調査の後、なぜ、この理論は、今、復活されているのですか?
Why, after the search in the 1980's for what was called"nemesis", a gravity body in the direction of the constellation of Orion that was causing perturbations in the outer planets, is this theory now being reactivated?

あまり知られている詐欺の別の形式は、ポリシーが実際に発効前に負傷のため保険を主張する、事故の人しかし衰弱背中の怪我を維持しているに請求することが、調査の後、それはいくつか数ヶ月か数年前に事故でけがいた支えられた、蒸散します。
Another form of lesser known fraud is that of claiming on an insurance policy for injuries sustained before the policy actually came into effect, in an accident, a person may claim to have sustained a debilitating back injury however, after an investigation it transpires that the injury had been sustained in an incident some months or even years before.

彼は徹底的な調査の後にだけこれを学びます。
This will only be explained after a thorough investigation.

いずれにせよ実態調査の後、それをできるだけ早く分析。
Ideally, do analysis as soon as possible after the research.

彼は徹底的な調査の後にだけこれを学びます。
It comes only after extensive research.

番号2では、サイトの計画は調査の後に与えられます。
In number 2- the plan of the site is given after the survey.

シラキュース・ポスト・スタンダード紙の調査の後で、パタキの管理は無効化された。
After an investigation by the Syracuse Post-Standard newspaper, the Pataki administration nullified the deal.

その上、これは、クリントンの調査の後に起こったということです。
Furthermore, that this happened in the wake of the Clinton investigation.

徹底的な調査の後、ワーナー・ブラザース・テレビジョン・グループはアンドリュー・クライスバーグとの契約を即時に打ち切りました」。
After a thorough investigation, Warner Bros. Television Group has terminated Andrew Kreisberg's employment, effective immediately.

FindersInternationalのダブリン事務所による広範な調査の後、マリーはアイルランドにたどり着いた。
After extensive research by Finders International's Dublin office, Marie was traced to Ireland.

DataCenterKnowledgeによる調査の後に、Facebookはこのグループを復旧させた。
After an inquiry from Data Center Knowledge, Facebook restored the group.

年の調査の後、1992年に法学部プログラムが正式に設立されました。
After six years' exploration, the undergraduate program in law was formally established in 1992.