Examples of using 調査を実施した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本研究ではアンケート調査を実施した。
海外グループ6社※2に対し、現地調査を実施した。
Field surveys were conducted on six overseas group companies*2.次に、労働者に対して調査を実施した。
Later I conducted research with workers.同じ質問による調査を実施した。
Been carried out to investigate the same question.帝国データバンクはTPP11に関する企業の見解について調査を実施した。
Teikoku Databank has conducted a survey of corporate attitudes toward TPP11.VSSはコンサルティング会社PQMediaと協力して今回の調査を実施した。
VSS conducted the study in cooperation with consultancy PQ Media.本年度は夏期にフランスにおける実地調査を実施した。
この傾向は調査を実施した他の5カ国と比べても高い。
This 疑われるがんクラスターと携帯電話基地局との間にあるかも知れない関連を調べるため、英国のサンドウェルで調査を実施した。
A survey was conducted in Sandwell, UK, to investigate the possible association between an alleged cancer cluster and a mobile phone base station.当社では、上記の請求を受領した場合は、必要な調査を実施した上で、２週間以内に書面にて回答致します。
If our company receives the request as required above, after carrying out an examination we will reply within two weeks.アドビは先ごろ、インターネットの変革に対する消費者の反応について調査を実施した。
当社では、上記の請求を受領した場合は、必要な調査を実施した上で、２週間以内に書面にて回答いたします。
If our company receives the request as required above, after carrying out an examination we will reply within two weeks.内閣府は2014年に「国民が自然にについてどの程度関心があるか」の世論調査を実施した。
In 2014, the Cabinet Office carried out a survey on peoples' interest in nature.ラシード・スニャーエフ(RashidSunyaev)とヤーコフ・ゼルドビッチ(YakovZel'dovich)がこの効果の存在を予測し、1969年、1972年、1980年に調査を実施した。
Sunyaev and Zel'dovich predicted the effect, and conducted research in 1969, 1972, and 1980.当社では、上記の請求を受領した場合は、必要な調査を実施した上で、10日以内に回答いたします。
If our company receives the request as required above, after carrying out an examination we will reply within two weeks.探査分野gt;東部南海トラフ海域をモデル海域として、基礎物理探査、基礎試錐を通じた詳細な調査を実施した。
Exploration Section Using the Eastern Nankai Trough area as a model sea area,detailed surveys were conducted through MITI seismic 調査を実施した時点で、すべてのお客様の多言語サイトは納品ずみで、オンライン上で一般に公開されております。
At 調査を実施した学校の50%ではIT部門が3Dプリンタフリートを管理しています。
また、調査を実施した消費者の80%が、生体認証の方が従来のユーザ名とパスワードの組み合わせよりも安全であると感じているという。
Of surveyed customers also believed that biometrics is more secure than traditional username and password combinations.調査を実施した消費者の80%が、生体認証の方が従来のユーザ名とパスワードの組み合わせよりも安全であると感じています。
Percent of surveyed consumers perceived biometrics to be more secure than the traditional username and password combination.調査を実施した消費者の80%が、生体認証の方が従来のユーザ名とパスワードの組み合わせよりも安全であると感じています。
Of surveyed customers also believed that biometrics is more secure than traditional username and password combinations.FabricVenturesは、2018の欧州初期コイン・オファーリングにおける現在の急増のもっともらしい原因のいくつかを明らかにする調査を実施した。
Fabric Ventures carried out a study that revealed some of the plausible causes of the current surge in European Initial Coin Offering in 2018.クランプと彼の部下はカラーフィルムを用いてヨーロッパ各地の主要都市で爆撃被害の調査を実施した。
Crump and his crew, using color film, surveyed bomb damage inflicted on the major European cities.また次のステップとして、モース自身が収集した約2千800点のデータベースの完成を目指すべく、資料調査を実施した。
The team also surveyed materials as part of its next step in producing a database of the roughly 2800 items collected by Morse.彼女はまず、オリジナルの原則とそれに関連するソフトウェア開発プラクティスについて、国際的な実践者コミュニティからのインプットを得るための調査を実施した。
She conducted a survey to obtain input from the international practitioner community on the original principles and their associated software development practices.HarvardUniversityのZickRubinとUCLAのLetitiaAnnePeplauは公正世界への強い信念のある人々の特性を調べる調査を実施した。
Zick Rubin of Harvard University andLetitia Anne Peplau of the UCLA conducted surveys to examine the characteristics of people with strong beliefs in a just world.年、サリー大学のベリンダ・ボードとカタリナ・フリッツォンは、企業のリーダーには厳密にどんな資質が必要かを突き止めるべく調査を実施した。
In 2005,Belinda Board and Katarina Fritzon of the University of Surrey conducted a survey to find out precisely what it was that made business leaders tick.HarvardUniversityのZickRubinとUCLAのLetitiaAnnePeplauは公正世界への強い信念のある人々の特性を調べる調査を実施した。
Zick Rubin of Harvard University andLetitia Anne Peplau of UCLA have conducted surveys to examine the characteristics of people with strong beliefs in a just world.
