Examples of using 調査計画 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
紙文化財「歴史的都市および建造物に調査計画手法。
Research Planning Methods to Restore Historical Cities and Buildings.調査計画立案コンサルティング。
Study planning consultation.天然ガス産業開発調査計画。
Master Plan Study on Natural Gas Industry Development.ウルフ３５９調査計画。
GPSPに基づき調査計画段階から再審査申請、適合性調査にわたりサービスをご提供しております。
We provide services ranging from study planning to reexamination application and compliance assessment support in accordance with GPSP.経験とITをフル活用して調査計画～再審査申請・適合性調査までをご支援。
Provide support from study planning to reexamination applications and compliance assessment using our expertise and experience in IT.政府援助、調査計画、及び貸付がなされ、新たな企業や新たな産業の成長を促進するために用いられねばならない。
Government assistance, research programs, and credit powers should be designed and used to promote the growth of new firms and new industries.また、今後の民俗資料の調査計画や検討方法についても確認しあった。
Plans to survey folk materials in the future and the methods for examining them were also addressed at the meeting.自然再生や環境保全のコンサルティングのノウハウを活用して、効果的かつ効率的な調査計画立案を支援します。
Leveraging our consulting expertise in the fields of ecological restoration and environmental preservation,we help our clients create effective and efficient survey plans.内分泌制御を応用した貝類の人工種苗生産とホタテガイの高度養殖生産管理-調査計画・調査報告。
Seed production of bivalves utilizing endocrine control andproduction management of scallop aquaculture- Observation Plan and Result of TEAMS.西コンコルドのスターメッツ社のスーパーファンド法適用地域の汚染の範囲の調査計画が、来月成立しそうだ。
A plan to explore the range of contaminants on the Starmet Corp. Superfund site in West Concord is expected 国連の承認後に公表された新調査計画で、動物を収集し分析することは南極のエコシステムを理解するために「科学的に避けられない」と日本は述べている。
In a research plan published after the UN ruling, Japan argued that it was“scientifically imperative” to understand the Antarctic ecosystem by collecting and analyzing animals.施工ステップ図について、2016年度第一四半期内で立案・更新する調査計画・開発計画に含めるか、あるいは、その後の計画の更新に含めるかは、提案者にてご提案ください。
Proposals must include (c)当該魚種若しくは魚種群又は地域に関係のある情報を得るために必要な研究及び調査並びに締約国の調査計画の調整を委員会に勧告することができる。
(c) may recommend to the Commission studies and 昨年５月に「紙文化財の保存修復」研修を実施したのに続き、今年度はシリア人専門家2名を招聘して7月24日から8月6日まで約2週間にわたり、「歴史的都市および建造物の復興に向けた調査計画手法」をテーマとする研修を実施しました。
Following training seminars on conservation and restoration of paper cultural properties held in May 2018, this year,two Syrian specialists were invited to undergo training in“Research Planning Methods to Restore Historical Cities and Buildings” conducted from July 24th to August 6th.通信網調査計画。
(2)20年度調査計画について。
A 20 years research project.(2)20年度調査計画について。
A 20 years scientific research project.わが社はその調査計画に参加したい。
Our company wants to take part in that research project.年に我々は現地の状況を探るために2年間の調査計画を始動しました。
In 1995, we started working on a two-year investigative research project to try and find out what was going そこでサバラサナム博士に出会い、我々が考えた調査計画に協力してくれることになったのです。
There, Dr. S.P. Sabarathanam, agreed to work with us according to a Research Plan which I submitted to him shortly thereafter.重要な政策立案者のために、情報将校は調査計画を割り当てられるスタッフを持つことになる。
For an important policy-maker,the intelligence officer will have a staff to which research projects can be assigned.女川湾における調査データの統合的解析とハビタットマップの作成および生態系モデルの構築に関する解析-調査計画・調査報告。
Integrated analysis of survey data, development of a habitat map andconstruction of an ecosystem model for Onagawa Bay- Observation Plan and Result of TEAMS.調査計画と視覚刺激の表示を直感的に行えるツールですので、簡単にアイトラッキングテストを行うことができます。
Intuitive tools for study design and stimuli presentation make it easy to create eye tracking experiments.この記事は、米国の東海岸沖合いの海床の地図を描いている調査計画を参考として引用しています。
This article references a research project which is mapping the ocean floor off the east coast of the US.(f)南極の海洋生物資源についての国際的な又は一国による調査計画の実施のための提案を作成すること。
(f) formulate proposals for the conduct of international and national programs of research into Antarctic marine living resources.
