調節されて Meaning in English - translations and usage examples

• adjusted

Examples of using 調節されて in Japanese and their translations into English

おおうねじの力はステップなしで調節されてできます。
The power of screw capping can adjusted without steps.

バーナーの角度は前settedおよび自動的に調節されて。
The angle of the burner can be pre-setted and adjusted automatically.

作動すること容易調節されて下さい。
Be adjusted, easy to operate.

Parametersによってです調節されて容易制御されます。
Parameters are easy to be adjusted.

曲がる力調節されて下さい。
The bending forces Be adjusted.

実際の必要性によって調節されて下さい。
Be adjusted by actual need.

つは、さまざまな角度および長さを調節されて、種類のTVおよびタブレットのPCに適用します。
Adjusted for various angles and length, apply to kinds of TV and Tablet PC.

つは、さまざまな角度および長さを調節されて、種類のプロジェクターに適用します。
Adjusted for various angles and length, apply to kinds of projectors.

頭文字:毎日二度40mgは、期待応答まで調節されて起こります。最高:毎日600mg。
Initial: 40 mg twice daily, adjusted until desired response occurs. Maximum: 600 mg daily.

手動で調節されて各色の16のレベルは自動的に調節され、。
Adjusted manually and 16 levels of each color can be adjusted automatically.

すべての満ちるプロセスステップは-満ちているべきプロダクトと容器に調節されて容易そしてそれぞれプログラムすることができます。
All filling process steps can be programmed easily and individually- adjusted to the product to be filled and to the container.

Drotterは学生であり、後で友人はMahlerのそして精製されるそして調節されてリーダーシップのパイプラインモデルに交差道路模倣する。
Drotter was a student and later a friend of Mahler and refined and adjusted the crossroads model into the leadership pipeline model.

調節されて容易締められてであるシーリング機能を保障し、特に設計されていたローラーの構造は;
Specially designed roller structure which is easy to be adjusted, locked and ensure sealing function;

は特に調節されて容易であるローラーの構造を締め、保障しますシーリング機能を設計しました;
Specially designed roller structure which is easy to be adjusted, locked and ensure sealing function;

色は多数の水平な動的機能を含んで、独自に調節されて可能です。
The color is possible to be adjusted independently, including multiple level dynamic function.

二三週間得たら、のあなたの新しい生活様式に調節されて、通常BontrilのSRの停止についてのあなたの医者に話すべきである。
Once you have gotten adjusted to your new lifestyle, usually in a couple of weeks, you should talk to your doctor about stopping Bontril SR.

三菱頻度転換の速度の調整装置によって調節されて石油供給量が回転子のシール面のループギャップのための油ポンプの供給オイルを、処理します。
Processing oil pump supply oil for loop gap in rotor seals area, with oil supplied amount adjusted by Mitsubishi frequency-conversion speed regulator.

Wanたちは、母乳のPAFAH濃度がマクロファージという免疫細胞上のVLDLRによって調節されており、VLDLRが活性化すると、マクロファージがPAFAHを産生し、分泌することを指摘した。
The authors noted that the level of PAFAH in mother's milk was controlled by VLDLR on immune cells called macrophages, which produce and secrete the enzyme after activation of the receptor.

この異なるシステムは小さなマイクロRNA,miR-33,によって調節されて、経験が圧倒的にストレスの多いときに脳の防御機構になる可能性があります。
This different system is regulated by a small microRNA, miR-33, and may be the brain's protective mechanism when an experience is overwhelmingly stressful.

おそらく何百種類ものmRNAが、その翻訳を調節されており、それらの多くは、神経シナプス結合の発達と維持に関与している。
FMRP has a central role in gene expression and regulates the translation of potentially hundreds of mRNAs, many of which are involved in the development and maintenance of neuronal synaptic connections.

誘導の厚さ（浸透）タッチ依存農産物にガラスのさまざまな厚さに、摩耗の手袋は合わせるためにソフトウェアによって調節されて（中間空気層を割り当てるため）、誘導ガラス厚さのaboutof25mmを突き通すことができます20のmmの厚さについての非金属材料を突き通すことができます。
Induction thickness(penetration) Adjusted by software to adapt to various thickness of glass, even wear gloves to produce touch-sensitive, can penetrate non-metallic materials about the thickness of 20 mm(middle to allow air layer), the induction can even penetrate glass thickness aboutof 25mm.

遺伝子の働くタイミングは極めて巧妙に調節されており、ここがフィードバックの要です。
The timing of gene operation is extremely sophisticated and this is the point of feedback.