Examples of using 調節することは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ローラーの間隔を調節することは便利です。
It' s convenient to adjust the roller distance.新しい文化に調節することは障害および後退を克服することを含む。
そして入力高さを調節することはびんのモデルを交換するために必要ではないです。
And to adjust the input height is not necessary for exchanging model of bottle.量を調節することは容易です従って初心者は群生なしでそれを使用できます!
It's easy to adjust the amount, so even beginners can use it without clumps!女性の生殖周期を調節することは非常に重要であり、繁殖力にも影響する可能性があります。
操作圧力、厚さ、送り速度を調節することは容易であり表示器および他の制御ボタンは位置します。
It's easy to adjust the operating pressure, thickness, feeding speed, and indicators and other control buttons are conveniently located.のコンベヤーの速度と速度を分類する分類の頭部を調節することは便利自動的に合わせます正確に分類を保障することをです。
It is convenient to adjust the labeling head, labeling speed is automatically synchronized with conveyor speed さまざまなタイプのびんのために、私達の専門にされた設計によってオペレータのために構造を調節することは容易です。
For the various types of bottle, it is easy to adjust the structure for the operator by our specialized design.飲料の混合機械の飲料の異なったガス内容の条件に従ってガス内容を調節することは便利です。
It is convenient to adjust the gas content according 装置の取付けそしてダバッギングの後で、光学位置のような装置を、繰り返し調節することは必要ではないです。
After installation and debugging of the equipment, it is not necessary to adjust the equipment repeatedly, such as optical positioning.前部後部および側面の保障の整頓された配達を調節することは容易です。
It is easy to adjust front-rear even and side even ensuring tidy delivery.簡単な操作:パネルのボタンの回転によって容積およびsencitivity（0-99）を調節することは容易です。
Simple operation: It is easy to adjust the volume and sencitivity(0-99) by rotating the button on the panel.さまざまなタイプのびんを満たすために機械を調節することは便利です。
It is convenient to adjust the machine あなたの特定の必要性に従って制限のための量そして時間を調節することは可能である。
It's possible to adjust the quantity and time for the limit according 異なったタイプのびんのために,私達の専門にされた設計によって構造を調節することは容易です。
For different types of bottle, it is easy to adjust the structure by our specialized design.通話中または音楽を聴いている最中に本アプリで補聴器の音量を調節することはできますか？
Can I use the app to adjust hearing aid volume during calls or while streaming music?ホックの位置を調節することはでの上のボタンを押し下げます簡単。
あなたの毛を調節することはそれを柔らかくおよび処理しやすいです保って非常に重要です従ってコンディショナーで許可を使用して下さい。
Conditioning your hair is very important to keep it soft and manageable, so use leave in conditioners.グリッパーの位置を調節することはでの上のボタンを押し下げます簡単。
Adjusting the position of the gripper is as simple as pressing down the button on the top of the.それぞれの電極から出力される刺激の強さを調節することはできますか?
完全な習慣適合を調節することは容易であり、緩和された『ソフト感じ』の脊柱はそれを日常使用のために快適にさせます。
It's easy to adjust for a perfect custom fit and its cushioned'soft-feel' spine makes it comfortable for everyday use.PHバランスを調節することは、健康とウェルネスの全体にとって重要であり、主に適切な食生活を含む健康的な生活習慣に依存している。
Regulating pH balance is key to total health and wellness and is primarily reliant on healthy lifestyle habits, including a proper diet.ホックの位置を調節することはでホックの上のボタンを押し下げ、そして望ましい位置に滑らせ、そしてボタンを解放します簡単。
Adjusting the position of the hook is as simple as pressing down the button on the top of the hook, then sliding it into the desired location and releasing the button.したがって、特定の種類の球状金属様粒子のサイズを調節することは、その散乱光の色および／または他の特性を用いることにより種々の試料における検出可能性を高める有用な方法である。
Therefore, adjusting the size of a particular type of spherical metal-like particle is a useful way to increase detectability in various samples by using its scattered light color and/ or other characteristics.したがって、特定の種類の球状金属様粒子のサイズを調節することは、その散乱光の色および／または他の特性を用いることにより種々の試料における検出可能性を高める有用な方法である。
Thus, adjusting the size of certain types of spherical metal-like particles is a useful method to increase their detectability in various samples by using the color and/or other properties of their scattered light.注射可能なDianabolは通常50のmg/mlに調理されます、従って線量を調節することは丸薬の形態より注射可能のと容易です。
Injectable Dianabol is usually cooked to 50 mg/ ml,so adjusting the dose is easier with the injectable than the form of the pill.政府が為替レート変動に介入することは、容易でも正しくもないが、政策当局が為替レートの変動速度を調節することは決して市場を偽ってゆがめる行為ではないと考える。
It is neither easy nor right for governments to intervene in exchange rate fluctuations,but it is not likely that the adjustment of スクリーンを作るために別の天候を調節することは、最もよいショーの効果、全スクリーンによって持っている有効な別の環境のベストの提示をできる設計されている私達の会社によって導かれるスクリーンの電子を特に明るさの調節装置のレベル16.Ensureもたらします。
To adjust different weather,もう勝手に温度を調節することはできません。
