謎は謎のまま Meaning in English - translations and usage examples

• mystery remains

Examples of using 謎は謎のまま in Japanese and their translations into English

いろんな説があるが、謎は謎のままでいい。
There are many theories, but the mystery remains unsolved.

謎は謎のまま、迷走は続く。
So the mystery remains and the troubleshooting continues.

理由はどうあれ、謎は謎のまま葬り去るべきなのか。
And because of that, we should let his mystery remain buried.

でも、もし行く人がいたらと思うので、謎は謎のままにしておこうかと思います。
But where other people think they are going, remains a mystery to me.

謎は謎のままとっておこうと思っています！
I think they're trying to keep it a mystery!

もし謎は謎のままでいいなら、最後の部分などは不要です。
If the first part of this verse is a mystery to you, the last part need not be.

急上昇の理由は謎のままだ。
The reason behind the increases remains a mystery.

少年の身元は謎のままです。
The boy's identity still remains a mystery.

この血まみれ道は謎のまま。
This bloody road remains a mystery.

首謀者は謎のままです。
Ringleaders remain a mystery.

今でも彼女の死は謎のまま。
Even now, her death remains a mystery.

結局ジタンは謎のまま。
In the end, Zinn remains a mystery.

でその目標は謎のまま。
And what that goal is remains a mystery.

本当の理由については謎のままです。
There remains a mystery about his real motives.

何か”は謎のまま。
The"something" remains mysterious.

ただし生態の多くは謎のままだ。
But much of the biology remains a mystery.

彼女の過去については謎のままだ。
However, she remains secretive regarding her past.

でなければ原因は謎のままだった。
Otherwise, the cause of the fire would remain a mystery.

エドガー・アラン・ポーの死は謎のままなのですね。
Edgar Allan Poe's death remains a mystery to this day.

正直売り上げの実数は謎のままですが、。
The actual number of units sold remain a mystery though.

この家族の孫の世代は謎のままだ。
The third generation of this family remains a mystery.

但し,これらの要素の性質は謎のままかもしれ。
However, the nature of these elements may remain a mystery.

ポーの死の真相は謎のままである。
The exact cause of Poe's death remains a mystery.

ポーの死の真相は謎のままである。
The actual cause of Poe's death still remains a mystery.