講演を行った Meaning in English - translations and usage examples

• gave a lecture

Examples of using 講演を行った in Japanese and their translations into English

年と1962年の二回、ゴルトン記念講演を行った。
He gave the Galton memorial lecture twice, in 1936 and 1962.

ルーセルがフランスで、彼の著書に関して講演を行った時、フランスの元大統領の1人が参加して居た。
When Roussel gave a lecture on his book in France, one of the former French presidents was present.

年10月マイクロソフトの主任技術者リック・ラシッドは中国で講演を行った。
In October 2014, Microsoft researcher Rick Rashid gave a lecture in China.

年、ポーリングは「分子医学MolecularMedicine」と題した講演を行った。
In 1951, Pauling gave a lecture entitled,"Molecular Medicine".

年に、カンメラーは英国とアメリカ合衆国を訪問し、講演を行った。
In 1923 and 1924, Kammerer traveled the US and the UK to continue lecturing and writing.

昨年この大学教授は、当時のことを少し思い出させてくれる講演を行った。
Last year the academic gave a lecture that reminisced a little about those days.

それ以後は、アイン・ランドは自分の哲学―客観主義についての執筆と講演を行った。
Thereafter, Ayn Rand wrote and lectured on her philosophy- Objectivism.

年、エマーソンはボストンのフリーメイソン寺院で歴史哲学に関する連続講演を行った。
From 1836 into 1837, Emerson presented a series of lectures on the philosophy of history at Boston's Masonic Temple.

年、エマーソンはボストンのフリーメイソン寺院で歴史哲学に関する連続講演を行った。
In March 1837, Emerson gave a series of lectures on The Philosophy of History at Boston's Masonic Temple.

ブッシュ大統領が、カーナーズビルのディア・日立工場を訪問し、アメリカの経済について講演を行った。
Bush visited Kernersville's Deere-Hitachi plant to give a speech about the American economy.

年、エマーソンはボストンのフリーメイソン寺院で歴史哲学に関する連続講演を行った。
In March 1837, Emerson gave a series of lectures on the philosophy of history at the Masonic Temple in Boston.

年、オックスフォード大学で"Theatomictheory"と題したロマネス講演を行った。
In 1914, he gave the Romanes Lecture in Oxford on"The atomic theory".

年12月、ラムステットは東京国際クラブで農業についての講演を行った。
In December 1926 Ramstedt lectured on agriculture at the International Club in Tokyo.

日間の会議期間中、大雪クリスタルホールの特設会場において、講演を行った企業によるヘンプ製品の展示や販売を予定しています。
We are planning to exhibit and sell hemp products of the companies giving a lecture at the special venue of Taisetsu Crystal Hall during 2-day conference.

私が参加した2015年のミッションでは、全米商工会議所など米国各地で講演を行ったが、日本企業による米国経済への貢献について、十分に理解されていないところもあった。
During the 2015 mission we delivered speeches at meetings with the US Chamber of Commerce and other organizations throughout the country, but felt that Japanese companies' contributions to the US economy were not fully understood.

有名なインド人学者カーリー・サルファラズ・フセインもまた１９０５年の終わりから１９０６年の始にかけて日本を訪問し、長崎と東京でイスラームについての講演を行った。
Qari Sarfaraz Hussein, a famous Indian scholar, also visited Japan towards the end of 1905 and early 1906 and gave lectures on Islam in Nagasaki and Tokyo.

IASB議長ハンス・フーガーホースト氏は、「金融市場における信頼の構築：会計とモラル・ハザード」と題する、2014年ケン・スペンサー（KenSpencer）記念講演を行った。
IASB Chairman Hans Hoogervorst recently delivered the 2014 Ken Spencer Memorial Lecture, titled'Building trust in financial markets: Accounting and moral hazard'.

リンクとアフリカ大統領の創設者兼ディレクターのピエール・ソブ氏21は市民権と政治的権利に関する国際規約に関する講演を行ったが、ジュネーブアカデミーのKamiliaKamilevaエグゼクティブ・マネージャーは憲章と条約に関する講演を行い、ベースのメカニズム。
The Founder and Director of Horizon Learning Link and President of Africa 21 delivered a lecture on the International Covenant on Civil and Political Rights while Ms Kamelia Kamileva, Executive Manager of the Geneva Academy gave a lecture on Charter- and Treaty-based mechanisms.

英国議会や欧州議会、ホワイトハウスでも講演を行った実績がある。
He has also given talks at both the British and European Parliaments and at the White House.

年の夏中、ノーサップはカナダを訪れて複数の講演を行った。
During the summer of 1857, Northup was in Canada for a series of lectures.

首相は、水曜日にDigitalSlovenia2020を開催し、ブロックチェーンに関する講演を行った。
Prime Minister Miro Cerar was speaking at the Digital Slovenia 2020 gathering on Wednesday when he gave a wide-ranging speech on blockchain.