Examples of using 警戒した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
警戒したとき、鹿の枝は非常に大きなホーンを出す。
少女は警戒した。
The girl was alert.わたしは警戒した。
So I was alert.レオの母は警戒したままドアを開けた。
Phila's mother shrieked as she opened the door.でも猫は警戒したままだ。
ショットの精度が試される」と警戒した。
とこんなことまで警戒した。
And I forewarned(our players) about that.このスパルタ艦隊の復活に警戒したアテナイは40隻の艦隊と共にトラシュブロスを派遣した。
Alarmed by this Spartan naval resurgence, the Athenians sent out a fleet of 40 triremes under Thrasybulus.続く数週に渡ってアムステルダムは本州の東部水域に留まり、休戦交渉の間に考えられる日本軍の攻撃を警戒した。
During the next few weeks,Amsterdam remained in waters off the east coast of Honshū guarding against possible Japanese aggression during armistice negotiations.アメリカ政府が、深刻に警戒したのは、ヨーロッパ諸国の多くが、体系的に軍事予算を削減してきたことだ。
What had caused deep alarm in Washington is that many of the European states were systematically cutting back on military budgets.ネズミは警戒した目つきでアリスをながめて、ウィンクしたようでしたが何も言いません。
Mouse ロシアとシリアの軍事協力が進んでいるというニュースに、イスラエルは警戒した。
Meanwhile, news of Russia's military cooperation with Syria has alarmed Israel.別々の事件で２人の子供が猫に攻撃され、警戒した住民の報告書により水曜日の町議会で懸念が表明されました。
Attacks by cats, including two children in separate incidents, alarmed residents, who expressed concerns in a Wednesday town hall meeting, according to the report.警戒したシャロンはブッシュを「我々の負担でアラブに譲歩すること」を試みていると非難し、イスラエルは「チェコスロバキアにしてはならない」と警告した。
Alarmed, Sharon accused him of trying‘to appease the Arabs at our expense', warning that Israel‘will not be Czechoslovakia'.アメリカ合衆国が第一次世界大戦に参戦すると、ペリーは1917年7月28日からカリフォルニア沖合を巡航し、その後パナマ運河地帯へ向かい、運河の入り口を警戒した。
When the United States entered World War I, Perry patrolled off the California Coast until steaming to Panama where,beginning 28 July 1917, she guarded the entrance to the vital canal.その日どんなことに警戒したほうが良いかなどの独自の解説コメントが見られるので、山の天気を把握するうえで非常に参考になる。
Because you can see yourown commentary such as what kind of thing you should be cautious on that day, it will また、世界経済への悪影響を警戒した株価下落など金融市場の反応も、トランプ政権の政策をより慎重にさせることに貢献するかもしれません。
Falling stock prices due to concerns about adverse effects on the global economy and other reactions in the financial markets may also help nudge the Trump administration into becoming more careful with its policy.あなたは、企業はLED照明の市場はアフリカで、他の場所があったことを認識したら、彼らは興奮し、また警戒したと述べています。
You have said that once companies recognized that there was a market for LED lighting in Africa and elsewhere, they were excited,but also wary.彼らは、個人の自由に高い価値を見出し、そうした個人の自由を制限する可能性のある権力―特に政府の権力―を警戒した。
Personal freedom was highly prizedby these settlers and they were wary of any power-- especially that of government-- which might curtail individual liberties.既に2015では、Guiはタイの休暇の家から姿を消し、中国当局の拘束で再登場しました。この事件は、欧州当局による欧州市民の司法上の差し押さえという紛らわしい前例を作り出したため、欧州各国政府に警戒した。
Already in 2015, Gui had disappeared from a holiday home in Thailand, only to reappear in the custody of the Chinese authorities;the case alarmed the European governments, because it created a disturbing precedent: the extra-judicial seizure of a European citizen by the Chinese authorities.テニスのレベルを上げている」と警戒した。
I have been struggling with the level of tennis,” he said.世界の動きからEUが取り残される事態を警戒したのは明らかだ。
It 英国は、イスラエルの拘留におけるパレスチナ人少数者の扱いについて引き続き警戒した。
We continue to be alarmed by the treatment of Palestinian minors in Israeli military detention.船舶間の不慮の接触は、どれほど警戒したとしても、不可避のものだ。
船舶間の不慮の接触は、どれほど警戒したとしても、不可避のものだ。
Inadvertent between ships, no matter how thorough the precautions, is inevitable.だから、我々は彼らを止めにかからないといけないね」と警戒した。
So we had to take action to break them up,” he said.更に:“イスラエルとパキスタンも、イランとアメリカ合州国間の協力の強化を警戒した”。
Furthermore:«Israel and Pakistan were also alarmed about the increased cooperation between Iran and the United States».
