Examples of using 議会制度 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
議会制度の発足。
議会制度はイギリスからの導入です。
They adopted the parliamentary system from the British.議会制度に対する大変な幻滅もありました。
There was also tremendous disillusionment with the parliamentary system.議会制度。
The Parliamentary System.憲法と議会制度。
Constitution and parliamentary system.Combinations with other parts of speech
イギリスの議会制度。
Britain's parliamentary system.イギリスの議会制度。
British parliamentary system.これは議会制度そのものを否定することになる。
This defeats もう一つ別の例：ナチスは議会制度を廃止し、一党独裁制を敷き、あらゆる大衆のコミュニケーションの形を統制した。
Another example: The Nazis abolished the parliamentary system, instituted single-party rule and controlled all forms of public communication.この統治方法は経済と議会制度を安定させ、暴動も一時的に鎮まりました。
This governing structure stabilized the economy and the parliamentary system, and also temporarily quieted street violence.スイスの議会制度では両議会は同等の権限を持っている。
Under Italy's parliamentary system, its two chambers have equal powers.すなわち、＜米国が、＞統合された（unified）英国型の議会制度に切り替えることだ、と。
The answer lies in the impossible: switching to a unified, British-style parliamentary system.ジョージ・ワシントンのような偉人がいなかったら、若い国は議会制度を導入していたかもしれない。
If the country did not have someone of George Washington's stature,the young nation might have adopted a parliamentary system of government.ジョージ・ワシントンのような偉人がいなかったら、若い国は議会制度を導入していたかもしれない。
Absent a figure of George Washington's stature,the young country might have adopted a parliamentary system of government.その意味で長老教会のシステムは、近代議会制度のモデルになりました。
Its bicameral legislative structure served as a model for our modern-day congressional system.議会制度では、大統領は平和の時の名目です（国民議会の召集や解任などの権限を委任しました）が、戦時では首長を務めることがよくあります。
In parliamentary systems, presidents are figureheads at times of peace(delegated such powers as convening or dismissing the national legislature), but at wartime they are often commanders in chief.また白馬村役場を表敬し、模擬議会の見学を通して議会制度や議員の役割、日本の地方行政について理解を深めました。
They also paid a courtesy call on 年のノルウェーの憲法は国家元首に独立して1884年以来、彼の内閣を任命なくする権利を与え議会制度が導入された時に内閣総理大臣は、ストーティングでのサポートを持っている必要がありますように、それはなってきた。
The Norwegian Constitution of 1814 gives the head of state the right to independently appoint his cabinet but since 1884,when the parliamentary system was introduced, it has become so that the Prime Minister must have support in the Storting.この制度は独裁制に変貌することはないが、もしこの精神を持たなければ、議会制度さえ、これ[独裁制]に転化しかねない”と、NTVのインタビューで、ダウトオール首相が語ったと、ヒュリエット・デイリー・ニューズは報じている。
This 共産党は、議会制度それ自体はブルジョアジーの機構にほかならず、プロレタリア革命の道具としては頼りにならないという真理を完全に確信しながらも、にもかかわらず、議会制度の完成はプロレタリアートの闘争の正常な発展における基本的一階梯を成すという立場をとる。
The Communist Party, while convinced fully of the truth that the Parliamentary System as such is nothing but a bourgeois institution and in no way dependable as an instrument of proletarian revolution, nevertheless holds that its perfection constitutes an essential stage in the normal development of proletarian struggle.植民地に、イギリスが真似して作った議会制度、ポロ、クリケットや競馬のようなイギリス・スポーツの導入や、大げさな作りの制服を着た総督連中や王族の式典は、民地主義者が言う、無敵な海軍と陸軍によって補強されていた。
The parliamentary system of government that Britain replicated in appearance in the colonies, and the introduction of British sports such as polo, cricket and horse racing, along with elaborately uniformed viceroys and the pageantry of royalty, were buttressed by what the colonialists said was the invincibility of their navy and army.またくりかえし言っておかねばならないが、コンミューンの研究にもとづくマルクスの教訓はすっかり忘れさられてしまったので、今日の「社会民主主義者」（今日の社会主義の裏切者と読め）には、無政府主義的か反動的な批判以外に議会制度の批判は、まったく理解できないのである。
Once again, we must say: the lessons of Marx, based on the study of the Commune, have been so completely forgotten that the present-day“Social-Democrat”(i.e., present-day traitor to socialism)really cannot understand any criticism of parliamentarism other than anarchist or reactionary criticism.議会制度の否定。
Reject parliamentary system.議会制度れ。
Presidential Parliamentary System of Government.最適な議会制度は？
Parliamentary scheme is best?こうして議会制度が成立した。
So there came the Congress System.西洋の議会制度に倣った形です。
It has shaped western parliamentary system….これは明らかに今日の議会制度の欠陥です。
That is one of the main shortcomings of parliamentary procedure today.年のレオンの教令－欧州議会制度に関する最古の文書表現。
The Decreta of León of 1188-The oldest documentary manifestation of the European parliamentary system.
