象徴していると Meaning in English - translations and usage examples

• it symbolizes
• emblematic

Examples of using 象徴していると in Japanese and their translations into English

白色は、始まりを象徴しているとのことですよ。
The color white symbolizes the new beginning.

つの塔はマジャールの七部族を象徴しているとか。
The seven towers represent the seven Magya tribes.

ミヌジンによると、この作品は政治的弾圧への抵抗を象徴しているという。
According to the artist, it symbolizes the resistance to political repression.

一口に手工芸といっても幅広い選択肢がありますが、4つのものがとくにマダガスカルを象徴しているといえるでしょう。
The choice of handicrafts is large but four sectors are the most emblematic of Madagascar:.

いての近代的な観念には、〈悪魔〉は人間の下等な本性や罪深さを象徴しているとする考え方もある。
Modern conceptions of the Devil include the concept that it symbolizes humans' own lower nature or sinfulness".

悪魔〉についての近代的な観念には、〈悪魔〉は人間の下等な本性や罪深さを象徴しているとする考え方もある。
Modern conceptions of the Devil include the concept that it symbolizes humans' own lower nature or sinfulness".

Buffer”の件は、数多あるオープンソースのバグを残念なほど象徴していると思いました。
In the case of“buffer,” I found this issue to be sadly emblematic of a lot of open-source bugs.

古代の信念からでも、この甲虫は運と幸運を象徴していると信じられていました。
Even from ancient beliefs it was believed that this beetle symbolizes luck and luck.

だがある意味では、Googleの立場は、同社の過去11年間のビジネスのやり方を象徴していると言える。
But in a way, Google's position symbolizes the way the company has operated for the last 11 years.

悪魔〉についての近代的な観念には、〈悪魔〉は人間の下等な本性や罪深さを象徴しているとする考え方もある。
Modern conceptions of the Devil include that‘the devil' symbolizes the concept of humans' own low nature or sinfulness.

これは私たちの一般的な世界の見方を象徴していると思います世界はどんどん小さくなっており世界の全ての人がつながる機会をますます享受しているということです。
And I think that's symbolic of what we're seeing in the world in general, that the world is becoming smaller and smaller, and that all of the peoples in the world are enjoying more opportunities for connection.

また東アジアフォーラムによると、タイにはさらに150～200万人の難民が存在し「表面上見える人権侵害」を象徴しているという。
And, according to East Asia Forum, there are also an additional 1.5-2 million refugees in Thailand and represent the‘visible side of human rights abuse.'.

近年のソーシャルメディアの進化の中で、セルフィーはどの程度重要だと思いますか?また、文化的に何を象徴していると思いますか?
How important do you think the selfie has been in terms of social progression in recent years and what do you think it represents culturally in general?

このFAQの中で、BAは「『13』の命により『私達』をサポートするためにこの銀河のセントラルからやって来た４/５次元のグループとして人に知られた」存在なのか、と人に聞かれると言っていましたね。この13とは何を象徴していると思いますか？
In your FAQ on your site you have mentioned that people ask you if BA are"known 4th/5th D Groups that are traveling here from the Central part of our Galaxy on behest of the"13" to assist"US"", what do you reckon this 13 represents?

この大学をよく象徴していると思うのである。
I am of the view that this college is emblematic of that.

石は男性、ガラスは女性を象徴しているとされる。
It is said that the stone symbolize a man, and the glass symbolize a woman.

石は男性で、ガラスは女性を象徴しているとされる。
It is said that the stone symbolize a man, and the glass symbolize a woman.

自然への畏敬と祖先をうやまう気持ちを象徴していると言われます。
And this character is said to symbolize awe and respect for nature and our ancestor.

ケロッグによれば、石が男性を、ガラスが女性を象徴しているとのことです。
Kellogg's concept was that the repetition of stone and glass arches would symbolize male and female.

象徴していると思います世界はどんどん小さくなっており世界の全ての人がつながる機会を。
And I think that's symbolic of what we're seeing in the world in general, that the world is becoming smaller and smaller, and that all of the peoples in the world are enjoying more opportunities for connection.

エホバの証人は生命は神からの賜物であり血はそれを象徴しているとする。
Jehovah's Witnesses view life as God's gift that is represented by blood.

この紋章は「国の富と我らの戦い、我らの自由」を象徴しているとされる。
These devices are said to represent"the richness of our country, our struggle and our freedom".