財政法 Meaning in English - translations and usage examples

• finance law
• finance act

Examples of using 財政法 in Japanese and their translations into English

財政法第９条の定める。
State Finance Law Article 9.

財政法第９条は。
State Finance Law Article 9.

国際銀行と財政法。
International Banking and Finance Law.

専門コースでは、国際銀行と財政法に焦点を当てます。
There his studies focused on international banking and financial law.

財政法2005は、持続的な発展とエネルギーの節約に専用の税額控除を作成しました。
The 2005 finance law introduced a tax credit dedicated to sustainable development and energy savings.

国際銀行と財政法（パートタイムベースでフルタイムベースにし、ドイツ語で、英語で提供）2。
International Banking and Finance Law(offered in English on a Full-Time base and in German on a part-time base) 2.

Worldpayはこの声明の発表をもって、2017年12月31日締めの年度について2016年財政法スケジュール19、16(2)項に従った法定義務を履行したものとします。
The publication of this statement is regarded as satisfying Worldpay's statutory obligation under Para 16(2), Schedule 19, Finance Act 2016 for the year ended 31 December 2017.

本税務戦略は、グループがイギリスにおける税務戦略を公表することを要求する2016年財政法附則第19条に従って構築され、イギリスのグループに対する税務戦略の目的を定めています。
This tax strategy has been developed in compliance with Schedule 19 of the UK Finance Act 2016, which requires groups to publish their UK tax strategy, and sets out the strategic tax objectives for the UK Group.

加えて、二〇一九年財政法に関する論争は、燃料税からの五億ユーロ以上が、環境的移行にではなく、二〇一九年予算の不足を補充するために、資産税廃止を埋め合わせるために役立てられる、ということを明らかにしてしまったのだ。
In addition, the debates on the 2019 finance law have revealed that more than 500 million euros from the fuel tax will serve, not ecological transition, but to replenish the deficit of the 2019 budget, to compensate for the abolition of the wealth tax.

学生は、UNCスクールオブロウの全国的に認知されたセンターと、世界中の高い需要のある法律分野（例えば、銀行法、財政法、エネルギー/天然資源法、知的財産法）における学力の分野を通じた法律訓練を受けます。
Students receive legal training in American law through UNC School of Law's nationally recognized centers and areas of academic strength in legal fields that are in high demand throughout the world(e.g., banking and finance law, energy/natural resources law, and IP law)..

については、地方財政法。
Of the local finance law.

しかし、財政法は過去半世紀にわたって、ほとんどコミットメント手段として機能してこなかった。
Over the past half century, however, the Public Finance Act has almost completely failed to function as a commitment tool.

国民の怒りは、最初の累進的な所得税とともに、国内初のキャンペーン財政法を生み出しました。
Public outrage gave birth to the nation's first campaign finance laws, along with the first progressive income tax.

今も財政法第5条で日銀は、政府から直接国債を買うことを禁止しています。
In Japan, Article 5 of Public Finance Act prohibits the Bank from underwriting government securities.

現在は、この教訓を踏まえ、財政法で原則的に日銀の国債引き受けは禁止されています。
Based on the lessons learned from history, subsequently the Public Finance Act prohibited the Bank from extending credit to the government by underwriting government securities.

の財政法では、クルド地方への歳出は、実際には17から連邦予算の12,67%に低下します。
In the financial law for 2018, the appropriations for the Kurdish region fall, in fact, from the 17 to the 12,67 percent of the federal budget.

WorldFirstは、税法又は犯罪財政法に違反するいかなる行為も、お客様の最大の利益とはならないと確信しています。
WorldFirst firmly believes that any action which would breach tax laws or the Criminal Finances Act is not in the best interest of its clients.

財政法は、以下の2011に法律扶助に新しい入場天井が決定され、そこから所得税の最低ブラケットを設立しました。
The Finance Act established the following 2011 the lowest bracket of income tax, from which are determined the new admission ceilings to legal aid.

雑誌「政策立案者、戦略財政法」の最新ランキングによると、私たちの会社はリーダーやスポーツ法の法律事務所のトップの専門家です。
According to the latest ranking by the magazine"Policy makers, Strategy Finance Law", our firm is a leader and top experts from law firms in sports law..

しかし、「シチズンズ・ユナイテッド」をさらに一歩進め、キャンペーン財政法を効果的に摘発することによって、裁判所は寡頭制への招待状を発行した。
But by taking“Citizen's United” one step further and effectively eviscerating campaign finance laws, the Court has issued an invitation to oligarchy.

さらに、AcaciaMining社のプレスリリースによると、タンザニア政府は新たな財政法を制定し、2017年7月1日から輸出されるすべての鉱物にクリアリング手数料1％を課すとした。
Furthermore, the Tanzanian Parliament approved a new Finance Act, imposing a 1% clearing fee(which the Acacia Group has been paying under protest) on the value of all minerals exported from Tanzania from 1 July 2017.

例えば戦後の日本では1947年に財政運営の基本的なルールとして財政法が制定され、同法はその第4条で「国の歳出は、公債又は借入金以外の歳入を以て、その財源としなければならない」と規定している。
In the case of postwar Japan, for example, the Public Finance Act of 1947 sets the basic rules for government finances, including the following provision in Article 4:“The expenditure of the state shall have its financial sources in revenue other than public loans or borrowing.”.

How to use "財政法" in a sentence

財政法 第五条 すべて、公債の発行については、日本銀行にこれを引き受けさせ、又.。

^ 財政法 第5条 すべて、公債の発行については、日本銀行にこれを引き受けさせ、又、借入金の借入については、日本銀行からこれを借り入れてはならない。

収入と支出、歳入と歳出の違い 財政法 （収入支出及び歳入歳出の定義） 第二条 収入とは、国の各般の需要を充たすための支払の財源となるべき現金の収納をいい、支出とは、国の各般の需要を充たすための現金の支払をいう。

皇室典範 国会法 内閣法 裁判所法 財政法 地方自治法 国家行政組織法 会計検査院法 公職選挙法 公職選挙法 公職選挙法 公職選挙法 行政手続法 行政不服審査法 情報公開法 行政事件訴訟法 民事訴訟法 刑事訴訟法

法学 憲法 刑事法 民事法 裁判法 行政法 租税法 財政法 社会法 福祉法 労働法 医事法 公衆衛生法 社会保障法 保険法 国際法 経済法 産業法 環境法。

憲法 / 財政法 / 憲法史 / 国際交流 / 社会保障法 / 憲法学 / 立憲主義 / 国際秩序 / トランスナショナル法 / 国際法 / 継受 / グローバル化 / 私的アクター / グローバル法 / 中国 / 国際研究者交流 Less