貢献しうる Meaning in English - translations and usage examples

• can contribute

Examples of using 貢献しうる in Japanese and their translations into English

繁栄は平和に貢献しうるので、繁栄から話を始めよう。
We will begin with prosperity, because prosperity can contribute to peace.

とくに,情報理工医学講座を開設しており,工学系で医工連携に貢献しうる人材の育成にも力を入れています。
Especially, through the Information Technology and Medical Engineering course, we strive to foster medical specialists, who can contribute to medical-engineering collaboration.

世界の人類に貢献しうる最先端の医療技術の教育をおこないます。
Give education on leading-edge medical technology that could contribute to the human being in the world.

作業部会はまた、多国間核軍縮交渉の前進に貢献しうるさらなる措置について検討した。
The Working Group also considered further measures that could contribute to taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations.

それは,貧困削減及び経済発展という好循環に貢献しうる,適切な社会セクタ-の政策を伴った経済成長戦略を必要とする。
It demands a strategy of economic growth accompanied by the right social sector policies which can contribute to a virtuous circle of poverty reduction and economic development.

FVCにおける付加価値の農業者及び農村地域への分配に貢献しうる農業者組織や協同組合によるものを含め、農業者が農産物の付加価値を最大化することを支援する。
We will support farmers to maximize the value of their agricultural products, including through farmers' organizations and cooperatives, which can contribute to ensuring that FVCs' value-added is distributed to rural areas and farmers.

私たちは強欲で自信過剰そして傲慢になりましたしかし今このTEDWomenにおいて社会的な無謀さの解決にいくらか貢献しうるもう一つ別の点に目を向けてみましょう。
So we have greed, we have got overconfidence/hubris, but since we're here at TEDWomen, let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness.

技術も貢献しうる。
Technology can also help.

国際理解と親善に貢献しうる者。
Those who are expected to contribute to an international understanding and amity.

国際理解と親善に貢献しうる者。
(6) Those who have the strong will to contribute international understanding and mutual friendship.

同時に、生物多様性の維持にも貢献しうる存在でもあります。
At the same time, Euglena could possibly contribute to the maintenance of biodiversity.

教師の訓練プログラムは、アクセスと質の間のトレード・オフの最小化に貢献しうる。
Teacher training programs can help minimize the trade-off between access and quality.

本講演で、アンセルム・フランケ(キュレーター、ライター。ベルリン在住)は、展覧会が近代性のより深い理解のためにいかに貢献しうるかについて論じます。
In this talk, Anselm Franke(curator and writer based in Berlin) will discuss how exhibitions can contribute to a deeper understanding of modernity.

社員教育教育目的(1)社是および社員心得を正しく認識し、人格を高めて、会社の永続発展に寄与するとともに広く社会に貢献しうる人材を育成する。
Employee Education Education Target(1)Contribute the company's permanent development by recognizing enterprise's principle correctly and raising personality, also with raising talented people which contribute to the society.

持続的な資金は、通貨投機の低減にも貢献しうる通貨移動への課税や、土地と天然資源の賃借価値への課税によって生み出すことも可能だろう。
Sustainable funds could be raised through a currency transfer tax,… which could also help to reduce currency speculation, and a tax on the rental value of land and natural resources.

UNDPのRajiniMukherjee氏はUNDPのDRRプログラムの進展について報告し、その結果と経験がインドにおける災害リスクの管理計画の発展に貢献しうることを報告した。
Rajini Mukherjee from UNDP had shared the progress of UNDP DRR program and showed how the results and experience may help to develop a management plan for disaster risks in Indian context.

日本銀行の視点こうしたトピックを日本銀行FinTechセンターが取り上げるのは、便利で安全な決済サービスの普及や新しい金融サービスの登場が、日本経済の成長に貢献しうるものだからです。
The Bank of Japan's Perspective The reason why the Bank of Japan's FinTech Center raises this topic is that the expansion of convenient and secure payment services, as well as the emergence of novel financial services, could contribute to Japan's economic growth.

このプロジェクトは、ヒトの血管系の大規模研究から、様々な疾患の治療に貢献しうる多くの未同定もしくはユニークな分子ネットワークが解明されることを立証するものである。
This project establishes that large-scale study of the human vasculature can uncover many unidentified or unique molecular networks that can contribute to the treatment of many diseases.