貢献をし Meaning in English - translations and usage examples

• contributions
• contributes
• contribution
• contribute
• contributed

Examples of using 貢献をし in Japanese and their translations into English

どんな社会貢献をしたいですか？
What sort of society do we want to contribute to?.

社会的な貢献をしたい。
We wish to contribute socially.

貢献をしなければならない」。
You have to make a contribution.”.

スポーツを通じて社会貢献をしたい。
I want to contribute to the society through sports.

貢献をしなければならない」。
You have got to contribute.”.

価値のある貢献をしたいと思います。
I want to contribute something valuable.

それは、このレポートにも大きな貢献をしてくれました。
Also made major contributions to this report.

マイアミ港は、マイアミデード郡に対し、年間270億ドル以上の貢献をし、20万7000人の直接、間接および誘発雇用を生み出している。
Port of Miami contributes more than $27 billion annually to the South Florida economy and helps generate 207,000 direct, indirect, and induced jobs.

プロダクツを通じて社会貢献をしたり、より良い社会作りに参加したりできる商品やサービスを対象としたgt;ソーシャルプロダクツ・アワード2018を受賞しました。
Products and services that can contribute to society through products and participate in building a better societygt; Social Products Award 2018Was awarded.

マイアミ港は、マイアミデード郡に対し、年間270億ドル以上の貢献をし、20万7000人の直接、間接および誘発雇用を生み出している。
PortMiami contributes more than $27 billion annually to Miami-Dade County and generates 207,000 direct, indirect, and induced jobs.

ようやくこの人生で何が大切なのかが分かったので、私なりのEPCへの貢献をしたいと思います。
I finally realized what is important in this life, and I want to do my part and contribute to an EPC.

年に開発区は中国の国内総生産（GDP）に1155億元の貢献をし、100億米ドルの対外貿易を扱った。
In 2016, the district contributed 115.5 billion yuan to China's GDP and handled US$10 billion in foreign trade.

この航海の報告、『世界一周の航海』はポリネシアの民俗学に大きな貢献をし。
His report from that journey, A Voyage Round the World, contributed significantly to the ethnology of the people of Polynesia.

社会貢献をしたいと思っている個人や団体もたくさんいます。
There are so many people and organizations in your community that want to contribute.

彼らは、組織にとってより重要な貢献をし、より重要な管理責任を負うことを望む営利・非営利セクターの個人を代表しています。
They want to make significant contributions to their organizations in the for-profit and nonprofit sectors and to assume more significant management responsibilities.

欧州委は、各国政府が独自の貢献をして委員会の投資計画を支援することを期待している。
The commission hopes that national governments will support its investment plan with contributions of their own.

Finkに貢献をしたい場合、上記のヘルプページに、テストやパッケージ作成など、現在募集している内容一覧があります。
If you would like to contribute to Fink, the Help page mentioned above also has a list of things you can do, like testing or creating packages.

同時に、私達はremanufacturingによって環境への貢献をしたいです。
At the same time, we wish to make contribution to the environment by remanufacturing.

無論わが国も、紛争予防へ向けできる限りの貢献をしなくてはなりません。
Obviously, Japan also has to make as much of a contribution as possible in the area of conflict prevention.

Southeasternは、事情によく精通したパートナーかつ投資家であり、われわれの長期的ビジョンと成功にこれまで多大な貢献をしてくれた。
Southeastern is a knowledgeable partner and investor that has demonstrated great commitment to our long-term vision and success.

即ち、カールソン博士は神経精神薬理学の分野から、心理学・精神医学の発展に極めて大きな貢献をしており、その業績は1994年日本国際賞受賞に誠にふさわしいものである。よくわかるイラスト入り解説文。
Dr. Carlsson has made substantial contributions to the development of modern psychology and psychiatry from the field of neuropsychopharmacology. We believe that Dr. Arvid Carlsson truly deserves to be awarded the Japan Prize of 1994.

中印はそれぞれ、成長と経済発展を通じて世界の平和と繁栄に大きな貢献をしており、今後とも世界の成長のエンジンであり続けるだろう。
The two leaders agreed that India and China have separately made major contributions to global peace and prosperity through their respective growth and economic development, and would continue to act as engines for global growth in the future.

ロバートは、トラックテスト、シミュレーター作業、そして、全てのレースでレースドライバーとエンジニアのサポートにおいて、彼の豊富な経験を生かして、チームに強力な技術的貢献をしてくれると期待している。
We anticipate Robert will make a strong technical contribution to the team, using his wealth of experience in track testing, simulator work, and support to the race drivers and engineers at every race.

ですから僕たち料理人がもっと率先して、自分達ができる小さなことから社会貢献をし、料理人という職業を世間の方にもっと認めてもらいたい。
That is why I want cooks like us to lead more; contribute to society with all the little things we can do, and get the job title of a cook more respected and acknowledged among wider society.

司法機関が長年にわたって社会の安定を守り、社会問題を解消し、社会が公平・正義を促進するために重要な貢献をしてきたことにより、大衆から広く認められるようになった。
For many years, judicial bodies have made important contributions to safeguarding social stability, resolving social conflicts, and promoting social fairness and justice, and have won the approval of the people for doing so.

日：これは、この活動を練習することを決めた1日のための政策であり、1年を通して活動し、財政的に大きな貢献をしなくても活動を楽しむことができます。
A Day: That is, a policy for a special day that decides to practice this activity, not having to have one for the whole year and can enjoy their activity without having to pay a large financial contribution.

現行の地球シミュレータは、国家プロジェクトとして開発され、2002年2月に同機構の横浜研究所内に設置、地球科学や計算科学技術の発展に目覚ましい貢献をしてきた。
Developed as a national project, the original Earth Simulator System was installed at JAMSTEC's Yokohama research center in February 2002 and had made significant contributions to advancement of earth science as well as computational science and technology.

独立機関が実施した予備的分析では、2017年モバイル・ワールド・コングレスは、4億6500万ユーロ以上の貢献をし、1万3200件以上のパートタイムの仕事を生み出したことが示唆されています。
Preliminary independent economic analysis indicates that the 2017 Mobile World Congress will have contributed more than €465 million and over 13,200 part-time jobs.

また,国際保健の分野においても「ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ」推進を昨年我が国は国際社会に約束を致しましたが,国際保健の分野においてもしっかり貢献をしていかなければなりません。
In the area of global health, last year, Japan pledged to the international community that it would promote"universal health coverage." Global health is another area in which Japan needs to make steady contributions.

中国はWTO加盟以来、規則を厳格に遵守し、義務を真剣に履行し、多角的貿易体制の効果的な機能と発展に重要な貢献をしてきた。
A: Since its accession into the WTO, China has strictly observed the organization's rules, faithfully fulfilled its obligations and made important contributions to the effective functioning and development of the multilateral trading system.