Examples of using 貧困削減戦略 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貧困削減戦略文書（ＰＲＳＰ）」という。
特に、貧困削減戦略文書（PRS。
Poverty reduction strategy papers(PRSPs).貧困削減戦略ペーパー。
Poverty Reduction Strategy Papers.一つは、世界銀行が「貧困削減戦略文書」を。
Another condition is the World Bank's acceptance of the country's Poverty Reduction Strategy Paper.さて我々は、IMF（国際通貨基金）と世界銀行が「貧困削減戦略」と呼ぶステッ。
Now we arrive at Step Four of what the IMF andWorld Bank call their“poverty reduction strategy”:.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
貧 困 か ら 抜 け 出 す
貧 困 を 減 ら し
貧 困 を 終 わ ら せ
貧 困 と 戦 う
貧 困 に 苦 し む
貧 困 に あ え ぐ
貧 困 が あ る
貧 困 に 陥 っ た
貧 困 に 陥 る
More
この文脈において、貧困削減戦略においてこれら課題の主流化を図ることは、持続可能な開発にとって必要条件（十分条件ではない）である。
In this context, mainstreaming these issues in poverty reduction strategies is a necessary(if not sufficient) condition for sustainable development.Ｇ８は、貿易を成長と貧困削減戦略に統合する諸国の努力を支援する。
The G8 will assistcountries' efforts to integrate trade into their growth and poverty reduction strategies.G8は、貿易を成長と貧困削減戦略に統合する諸国の努力を支援する。
The G8 will assistcountries' efforts to integrate trade into their growth and poverty reduction strategies.エリトリアが暫定版貧困削減戦略ペーパーを完成させれば、食糧事情の一層安定した将来への移行を支援する諸イニシアティブに関する、開発パートナーとの具体的な対話の基礎となるだろう。
The completion of Eritrea's interim Poverty Reduction Strategy Paper could offer a basis for a concrete dialogue with its development partners on initiatives to support a transition to a more food secure future.Ａ）包括的開発フレームワーク（ＣＤＦ）及び貧困削減戦略ペーパー（ＰＲＳＰ）は，借入国が強いオーナーシップを持ったプログラムの基礎になるべきである。
The Comprehensive Development Framework(CDF) and the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) should become the basis for programmes that have strong ownership by the recipient countries.我々は、国際金融機関に対し、開発途上国とのパートナーシップの下で、その貧困削減戦略において教育に焦点を当て、健全な教育戦略を有する国に一層の支援を提供することを要請する。
We call on IFIs, in partnership with developing countries,to focus on education in their poverty reduction strategies and provide greater assistance for countries with sound education 包括的開発フレ-ムワ-ク（ＣＤＦ）及び貧困削減戦略ペ-パ-（ＰＲＳＰ）は，援助借入国が強い主体性を有するプログラムの基礎となるべきである。
The Comprehensive Development Framework(CDF) and the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) should become the basis for programmes that have strong ownership by the recipient countries.アフリカにおける最近の進展が示すとおり、経済成長は国家発展と貧困削減戦略の中心であるべきであるとともに、ＭＤＧｓ達成にとって非常に重要である。
As the recent advances in Africa demonstrate,economic growth should be at the heart of national development and poverty reduction strategies and is critical to achieving the MDGs.成長の加速化{前8文字網かけあり}アフリカにおける最近の進展が示すとおり、経済成長は国家発展と貧困削減戦略の中心であるべきであるとともに、MDGs達成にとって非常に重要である。
Boosting Economic Growth As the recent advances in Africa demonstrate,economic growth should be at the heart of national development and poverty reduction strategies and is critical to achieving the MDGs.中央アジア諸国は、各国の実情に即した貧困削減戦略文書（PRSP）又は福祉改善戦略文書（WISP）の策定若しくは改訂及びその実施に取り組み、地域間格差の是正の必要性に留意しながら、国民の生活水準の向上に努める。
The Central Asian countries will formulate or revise the Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) or Welfare Improvement 貧困削減戦略書（各国が独自に策定する3カ年歳出枠組みで、世界銀行をはじめとする国際開発金融機関との合意が得られているもの）を作成済みの国々は、ミレニアム開発目標の達成と矛盾しない10カ年政策・投資枠組みとの整合を図るべきである。
Countries that already have poverty reduction strategy papers- nationally owned and developed three-year spending frameworks agreed with the World Bank and other international development partners- should align them with a 10-year framework of policies and investments consistent with achievement of the Millennium Development Goals.開発途上国がその開発政策及び貧困削減戦略に貿易を段階的に統合することは、開発途上国が世界経済と一体となるために不可欠であり、多角的貿易体制から開発途上国が得る利益を増大させる。
The progressive integration bydeveloping countries of trade into their development policies and poverty reduction strategies is crucial for their integration in the global economy, and will increase the benefits they derive from the multilateral trading system.我々は，国際開発機関及び金融機関に対して，貧困削減戦略ペーパー（ＰＲＳＰ）及び統合フレームワーク（ＩＦ）を通じるものを含めて，良好な貿易・投資環境を創り出そうとする開発途上国の努力を支援するよう強く求める。
We urge multilateral development organisations and financial institutions to support developing countries' efforts to create a favourable trade and investment climate,including through the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) and the Integrated Framework(IF).私たちの戦略の一つの路線は特定の不利な条件や壁の克服を目指す障害特有のイニシアチブを伴うものですが、もう一つの路線は技能訓練や雇用促進、社会的保護制度、貧困削減戦略などの本流のサービスや活動への障害者の包摂確保を図るものです。
One track of our 我々は,国際開発機関及び金融機関に対して,貧困削減戦略ペーパー(PRSP)及び統合フレームワーク(IF)を通じるものを含めて,良好な貿易・投資環境を創り出そうとする開発途上国の努力を支援するよう強く求める。
We urge multilateral development organisations and financial institutions to support developing countries' efforts to create a favourable trade and investment climate,including through the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) and the Integrated Framework IF.経済政策決定への政府の所有権を拡大することを試みるドナー国先導の現在のプロセスにもかからず(特にIMFおよび世界銀行によって先導される貧困削減戦略書)、援助金を持って途上国に影響を振るうことを富裕国は求め続けます。
Although there are now donor-led processes attempting to increase the ownership ofgovernments over their economic policy decisions(in particular the Poverty Reduction Strategy Paper approach led by the IMF and World Bank), rich countries continue to seek to influence developing country choices with the aid they provide.これらの権利が、子どもにふさわしい刺激に満ちた安全な環境で子どもたちが会い、遊びかつレクリエーションに携わることを阻害するあらゆる外部的制約によってしばしば危機にさらされていることを認め、委員会は、すべての締約国、非政府組織および民間の主体に対し、もっとも幼い子どもによるこれらの権利の享受を妨げている可能性のある障壁を、貧困削減戦略なども通じて特定および除去するよう呼びかけるものである。
Recognising that these rights are often endangered by all manners of external constraints hindering children to meet, play and recreate in stimulating and secure environment that are child-appropriate, the Committee appeals all States parties, non-governmental organisations and private actors to identify and remove potential obstacles to the enjoyment of these rights by the youngest children,including through poverty reduction strategies.人的資本の開発は,いかなる国の経済成長や貧困削減戦略にとっても，極めて重要な要素である。
Developing human capitalis a critical component of any country's growth and poverty reduction strategy.ステップⅣ：「自由貿易」ＩＭＦと世銀の言う「貧困削減戦略」のステップ４に到達した。
Now we arrive at Step 4 of what the IMF andWorld Bank call their"poverty reduction strategy": Free Trade….途上国に対し、貿易の拡大を貧困削減戦略に取り込み、これを政策の中心とすることを強く求める。
Urge countries to mainstream trade expansion by including it in their poverty reduction strategies.我々の貧困削減戦略の中心的課題は、引き続き、十分な食糧供給へのアクセス及び農村地域開発である。
So a central objective of our poverty reduction strategy remains access to adequate food supplies and rural development.アフリカ各国政府にとり先ず重要なのは、環境及びエネルギー問題を国家経済開発計画及び貧困削減戦略の中に組み込むことである。
What is primarily important for an African government is to integrate the issues of energy andenvironment into their national plans for economic development and poverty reduction strategies.HIPCプロセスにおける債務救済,経済及び社会政策の改革,貧困削減の連関は,包括的な貧困削減戦略ペーパー(PRSP)の策定を通じてもたらされる。
The link between debt relief, economic and social policy reforms and
