Examples of using 責任があった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
純輸出がマイナスのために責任があった。
別に学校に責任があったわけではない。
陸軍長官としてカルフーンは、インディアン問題の対応管理に対する責任があった。
As secretary, Calhoun had responsibility for management of Indian affairs.俺は家族に責任があった。
私の考えとしては天皇には実質的に責任があった。
In a real sense my responsibility was ambassadorial.私には書いたことに対する責任があった。
I take responsibility for what I wrote.私には書いたことに対する責任があった。
I am responsible for what I wrote.アナタには家族に対する責任があったはず。
You had to be responsible for your family.人類は多くの種の絶滅に責任があった。
Man is held responsible for the extinction of numerous species.フッドは部分的に責任があった。
彼には少なくとも演じる責任があった。
奴隷貿易業者は西部に移住した奴隷の大半に責任があった。
Slave traders were responsible for the majority of the slaves that moved west.責任があったとすれば、それは当時の政権であり、フランスには責任がない」などと発言したのだ。
If there was responsibility, it is with those who were in power at the time, it is not with France.先住民族のエリートと姻戚関係になって、彼らはボルシェビキ革命と第一次および第二次世界大戦に責任があった。
Intermarrying with indigenous elites, they were responsible for the Bolshevik Revolution and the First and Second World Wars.大きな責任があったけど、私はいつもそのことを愛してきたし、受け入れていたからね。
There's been huge responsibility on me but I have always loved and embraced that.AD1245年に、これは修道院(abbey)の身分に昇格し、教皇のみに責任があった。
In 1245, the priory was raised to the status of abbey, answerable only to the Pope in Rome.キリスト教社会は、最もおぞましい非人間的な形で奴隷制とかかわった責任があった。
Christian societies were responsible for an engagement to slavery in its most hideous, dehumanizing form….ヒトラーによれば、ユダヤ人は彼の好まないあらゆることに責任があった。
Hitler Believed that the jews were responsible for everything he did not like.AD1245年に、これは修道院(abbey)の身分に昇格し、教皇のみに責任があった。
In 1245 AD it was raised to the status of an abbey, answerable only to the Pope.しかし、これは、放射線がこの違いに責任があったことを証明するには十分ではなかった。
But this wasn't enough to prove that radiation was responsible for this difference.指導者の立場にあった人たちは、わたしの祖父も含め大きな責任があった。
Particularly those people in the position of leader at the time, including my grandfather,had great responsibility.".IdiAMIN（1971-79）の独裁政権は、およそ30万人の敵の死に責任があった。
The dictatorial regime of Idi Amin(1971-79) was responsible for the deaths of some 300,000 opponents.ミャンマーの開発に対する日本の支援について、日本はミャンマーへの戦後補償の責任があった。
Regarding the Japan's assistance for development of Myanmar, Japan is responsible in giving war reparations to Myanmar.モッキンバード作戦の計画を立てることと、実行に対して、主に責任があったのが同じSPDだったのは奇妙だ。
It's curious that it was the same SPD that was largely responsible for the planning and conducting of Operation Mockingbird.ミードはバーンサイドと同じくらい敗北の責任があったが、譴責を免れた。
Although Meade was as responsible for the defeat as was Burnside, he escaped censure.なんと言っても人生で初めて、私は自分自身以外の誰かについても責任があったのだから。
ここにいるタッカー氏はー会社を健全に経営する責任があった。
Here is a man, Mr. Tucker, who had the responsibility for forming a well-run corporation.イエメンにおけるすべての当事者は、適用される国際人道法や人権法を含む義務を尊重する責任があった。
All parties in Yemen had the responsibility to respect their obligations, including under international humanitarian and human rights law, as applicable.人権理事会は世界で最も深刻な人権問題に取り組む責任があった。
