責任を負い Meaning in English - translations and usage examples

• responsibility
• be responsible
• liability
• be liable
• be held accountable
• obligation
• responsibilities
• is responsible
• are responsible
• you bear the risk
• be responsible or liable for such damage

Examples of using 責任を負い in Japanese and their translations into English

戦闘を伝えるジャーナリストは大きな責任を負い、難しい選択と向き合っている。
Journalists covering combat shoulder great responsibilities and face difficult choices.

紛失、盗難等について主催者は一切責任を負いません。
The organizer has no responsibilities for any lost or stolen tickets.

卵子提供者は、法的親権または責任を負いません。
The egg donor will not have any legal parental rights or responsibilities.

この場合、ベルルッティは責任を負いません。
In this case, BERLUTI cannot be held liable.

義務や責任を負いたくない。
You do not want to take responsibility or duty.

当方では責任を負いかねますので、ご遠慮ください。
Because I can not take responsibility in us, please refrain.

翻訳内容に関して一切責任を負いません。
Not responsible for translated content.

責任を負いたい|。
I want to be responsible.

トラブルが起きれば誰も責任を負いたくはないもの。
When problems arise, however, nobody wants to take responsibility.

私は責任を負い大学を去った。
University blamed me and they fired me.

Oshi内の個人は、技術的な問題のための責任を負いません。
Individuals within Oshi are not liable for technical problems.

特に、DITでは以下に対する責任を負いません：。
In particular, DIT will not be liable for.

弊社はパスワードの不正な使用に関する責任を負いかねます。
This Company will not be responsible for any improper use of your password.

FICOSAは、以下のことについて、直接的もしくは間接的な責任を負いません：。
FICOSA will not be directly or collaterally responsible for.

ICS到着時のトラブルについては責任を負いかねます。
ICS cannot be responsible for any trouble on arrival.

私達は不正確なサイズの紛争については責任を負いません。
We won't be responsible for incorrect size disputes.

子供の事故につきましても弊社では一切責任を負いかねます。
We are not responsible for any accidents involving children.

お客様同士のトラブルに関しては責任を負いかねます。
We are not responsible for problems between customers.

でも、僕はまず自分が責任を負いたい。
So I need to be responsible for myself first.

BitCometはこれらの活動に関して責任を負いません。
BitComet will not be responsible for these activities.

その他の場合、Microsoftは軽過失について責任を負いません。
In all other cases, Microsoft shall not be liable for slight negligence.

なお、エチオピア航空はこれらの変更に対する責任を負いません。
EAD Aerospace shall not be held liable for the consequences of such modifications.

主催者はこの点に関して責任を負いません。
The Organizer cannot be held liable in this regard.

Dodaxは、納入の遅延に関して責任を負いません。
Dodax may not be held liable for delays in delivery.

SamsungElectronicsはいかなる損失についても責任を負いかねます。
Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data.

私はトルコ経済を破壊する責任を負いたくはない。
I don't want to be responsible for destroying the Turkish economy.".

Dは、以下についての責任を負いません；。
D shall have no liability for.

情報の変更によって生じるいかなる損害について責任を負いません。
We do not take any responsibility for any loss caused by information change.

Nozbeはそのような損失に対しての一切の責任を負いません。
Nozbe does not accept any liability for such loss.