Examples of using 買うことのできる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q買うことのできるグラウラーの本数に制限はありますか？
ボコ・ハラムは誰もが買うことのできる営業権になったのだ。
Boko Haram has become a franchise that anyone can buy into.オランダには、オルゴールを買うことのできる数多くの売場があります。
その他のセールスポイントオランダには、オルゴールを買うことのできる数多くの売場があります。
Other sales points There are also anumber of sales places in the Netherlands where you can buy the music boxes.個人的にはこのクルマこそ、いま実際に買うことのできる最高のミッドサイズ・ホットハッチだと思っている。
I genuinely think thisis the best mid-sized hot hatch you can buy.今日は皆さんが買うことのできる最も人気のあるイギリス新聞のいくつかを見ていきましょう。
We will look at some of the most popular smartphones you can buy today.勇気を買うことのできる人は、自身は臆病であっても、勇気のある人だ。
He who can buy courage is brave, even if he is a coward.モバイル経由でやってくるほぼすべての物を買うことのできる場所では、とうとう空き駐車スペースまでモバイルで買えるようになった。
In a place where you could pay for almost anything to come to コンビニ等で買うことのできる「ビニール傘」はテントの構造体に。
A cheap plastic umbrella, which can be bought at grocery stores may 勇気を買うことのできる人は、自身は臆病であっても、勇気のある人だ。
He who can buy bravery is brave, though he be a coward.勇気を買うことのできる人は、自身は臆病であっても、勇気のある人だ。
He who can buy bravery is brave, though a coward.子どもをはだしで学校へ送り出さねばならない人々が、子どもに靴を買うことのできる人々を殺したので」。
The people whose children had towalk barefoot to school killed the people who could buy shoes for theirs.カザンの芸術家の絵画などを買うことのできるギャラリーであり、茶室、またイスラムやタタールの服に特化した「アルトィン・アイ」工房でもある。
This is a gallery where you can buy pictures by Kazan artists; there is also a tea shop and the Altyn Ay workshop, which specializes in Islamic and Tatar clothes.新しいジャヴェリン-AMXには幾つかのレース用の改装が施され、AMCはこの車を「買うことのできるトランザム・レースのチャンピオンに一番近いもの」と宣伝した。
The Javelin AMX went from a car that contained many racing modifications for the track to a street version,which AMC advertised as“The closest thing you can buy to a Trans-Am champion”.サダム・フセインとは違い、スハルトが絞首台でではなく、何十億ドルもの秘密資金を注ぎ込んで買うことのできる最上の医療チームに囲まれて死んでいった理由はここにある。
Here lies a clue as to why Suharto, unlike Saddam Hussein, died not on the gallows butsurrounded by the finest medical team his secret billions could buy.もし一国の通貨の合計流通量が財やサービスの合計価値よりも早く増えていってしまうと同じ紙幣で買うことのできるものが前よりも相対的に少なくなってしまいます。
If the total amount of currency in circulation increases faster than the total value of goods and services in the economy,then each individual piece will be able to buy a smaller portion of those things than before.ヵ月経過した今でも、買うことのできるHD映画は数十作品だけで、その大半が『TheMidnightMeatTrain』といった、HD版の価格が$19.99もすることを別にしても、恐らくみなさんが買いたいとは思わないような映画だった。
Even now, some 8 months later,there were only a few dozen HD movies you could buy, and the majority were movies like The Midnight Meat Train- movies そうだ、彼等は「あなた方が一番安いものを買うことのできる場所で買え」と言う。
そうだ、彼等は「あなた方が一番安いものを買うことのできる場所で買え」と言う。
勇気を買うことのできる人は、自身は臆病であっても、勇気のある人だ。
He who can purchase bravery is brave, though a coward.ですので、Intevationは、10米ドルきざみでSketchの開発時間を買うことのできるようなオンライン・アカウントをホーム・ページ上につくりました。
Therefore Intevation has created an online account that can be found via the Sketch home page, which makes it possible to buy time for Sketch development in 10 USD steps.オックスファムの記者説明会で浮き彫りにされたのはまた、特に、お金と権力が買うことのできる政治的プロセスへの膨大な影響を通して極度の富が民主主義を破壊できる方法です。
Also highlighted in the Oxfam briefing is the way extreme wealth can damage democracy, especially through the enormous influence over the political process that money andpower 南部では、厚い冬のジャケットを脱いで、マーケットで新鮮な花を買うことのできる季節ですが、北部では、春の日差しを浴びてスキーやスノーボードを楽しめる季節なのです。
In the South you can already loose the thick winter clothes and buy fresh flowers from the market- while in the North it is still possible to ski and snowboard under the bright spring sun.
