Examples of using 資産活用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グループ・資産活用事業。
資産活用のご相談。
Consultation of Asset Utilization.最後は資産活用です。
And finally, there's asset utilization.より有効な資産活用。
Increased asset utilization.当社のソリューションビジネスモデルは、「鉄を越えた」ニーズに対応し、資産活用と作業現場の効率を高めるよう設計されています。
Our solutions business model is designed tomeet that need by going“beyond the iron” to increase asset utilization and job site efficiency.Combinations with other parts of speech
資産活用とコスト（およびその他の経済的要因）については，ここでは扱わない。
Utilization of assets and costs(as well as other economic factors) are outside its scope.他方、ファシリティ運用、ワークプレイス管理、資産活用といったCREに関する業務群は合計で16%にとどまりました。CRE関連業務におけるBPOはいまだマイナーといえます。
CRE-related functions, such as facilities management, workplace supervision and asset utilization, accounted for just 16%, indicating that BPO still only plays a minor role in CRE-related functions.その結果、スマート製造メーカは市場投入に要する時間の短縮、総所有コストの低減、資産活用の強化、企業リスクの最小化、および従業員の効率の向上に役立ちます。
As a result, smart manufacturers can help to shorten time to market, lower total cost of ownership,enhance asset utilization, minimize enterprise risks, and advance workforce efficiency.運用効率の改善:食品安全プログラムの実施は規格への準拠のみならず、製品の品質、資産活用、収益、エネルギー使用量の改善にもつながります。
Improve Operational Efficiency: Beyond compliance, a food safety program canbe used to improve product quality, asset utilization, yield and energy usage.当社のエンタープライズ資産管理ソフトウェアは、ERPおよび運用技術システムと統合し、予防保守、資産活用、リモート監視、リアルタイム分析などをサポートします。
Our enterprise サービスエリア事業部門では、高速道路の休憩施設（SA・PA）において「Pasar（パサール）」、「YASMOCCA（ヤスモッカ）」をはじめとする商業施設199カ所を展開するとともに、資産活用事業などの高速道路関連ビジネスを展開しています。
In the service area business unit, Expressway 199 commercial facilities such as“Pasar” and“YASMOCCA” at the rest facilities(SA/ PA) in Japan,as well as asset utilization business, etc. Expressway We are developing related businesses.サービスエリア事業部門では、高速道路の休憩施設（SA・PA）において「Pasar（パサール）」、「YASMOCCA（ヤスモッカ）」をはじめとする商業施設197カ所を展開するとともに、資産活用事業などの高速道路関連ビジネスを展開しています。
In the service area business division, we are developing 197 commercial facilities including"Pasar(Pasar)" and"YASMOCCA(Yasmokka)" at Expressway resting facilities(SA· PA),and at Expressway such as asset utilization project We are developing related business.従来、ミュージアムは多くをメセナ的機構に依存して自己完結的な知的活動(展示と出版)を重んじ、流通性や収益性を二の次にしてきた面が否めませんが、本コンソーシアムの狙いは、むしろ資産活用の視点からミュージアムの内容を再編成し、適正なミュージアム・ビジネスの場としてのデザイン・ミュージアムの方向を追求するところにあります。
In the past, many museums depended on the cultural and artistic support of corporations, and focused on self fulfilling intelligent activities(exhibitions and publishing), paying insufficient attention to distribution and profitability. However,this consortium intends to reorganize the traditional configuration of museums from the standpoint of asset utilization, pursuing a new direction as a design museum that will serve as a model for museum business.基本からSpring，Java資産活用まで。
Emurgo、デジタル資産活用のためのChamberofDigitalCommerceに参加。
Emurgo joins the Chamber of Digital Commerce for digital asset utilization.ダウンタイムの短縮や設備障害の回避。資産活用を最適化し、耐用年数も改善。
Reduce downtime, prevent equipment failure, optimize asset utilization, and extend equipment life.土地資産活用に関する、土地診断・建物計画・経営計画・資金計画等、建物賃貸事業のご提案。
Making proposals on building lease businesses including land assessment, building plan,management plan and financial plan in connection with the utilization of land assets;多くの食品メーカにとって、資産活用を理解することは不完全なデータから点と点を結ぶようなものです。
For many food producers, understanding asset utilization can be like drawing a connect-the-dots puzzle from imperfect data.設計デザイン部門とのコラボレーションによりデザイン性と機能性を兼ね備えた収益性の高い資産活用をご提案します。
We propose a highly profitable asset utilization that combines design and functionality through collaboration with the design department.車椅子、ベッド、IVポンプなどにRFIDタグを接続することで、病院はRFIDタグを特定し、資産活用を改善することができます。
By connecting RFID tags to wheelchairs, beds, IV pumps, and other items,hospitals can locate them and improve asset utilization.土地の資産活用をお考えの方も、一室からマンション経営をお考えの方にそれぞれのご要望に合わせたファイナンシャルプランを提供しています。
We provide financial solution best suited to each desire of customer whatever you are thinking of utilization of land or condominium management starting from one room.過酷な生産目標を達成するために資産活用を改善する最新のテクノロジを活用し、製造メーカは、高度な製品品質を維持しつつ機器の交換をサポートすることが可能になります。
Manufacturers can take advantage of the latest technologies that improve asset utilization to meet demanding production goals and support fast changeovers while also maintaining high product quality.性能指標および健全性指標以外に、資産活用エキスパート５０は、利用率指標および変動性指標の如き他のタイプの指標を作成するのに指標作成ルーチン５１を補助することができる。
In addition to performance and health indices, the asset management system 50 can assist メイソンの指導の下で、コンパックは単に利益や売り上げに集中するのではなく、より効果的な資産活用を始め、1年で保有資金が7億ドルから50億ドル近くにまで増えた。
Under Mason's guidance, Compaq utilized its assets more efficiently instead of focusing just on income and profits, which increased Compaq's cash from $700 million to nearly $5 billion in one year.GoogleMapsと統合したモバイル端末で利用可能なRamcoのERPを採用することで、当社の効率向上と資産活用の計画、実行、監視、解析を遂行するうえで、テクノロジーが秘めた本当の実力を活用することができるようになった」。
