Examples of using 資金を供給し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サルコイドーシスUKは現在、これらの発見に基づいて、ヒトにおける同等のmTORセンサーの研究に資金を供給したいと考えています。
SarcoidosisUK now want to build on these findings and fund research into the equivalent mTOR sensor in humans.それはサルコイドーシスの風が吹いていることを毎日私達に思い出させますそして私達はそれを止めるために研究に資金を供給しなければなりません。
It reminds us every day that the sarcoidosis wind is blowing andwe must fund research to stop it.例えば、タバコ産業同情的な科学者に資金を供給し、批評家を信用しないようにした。
(ドナルド・トランプがあなたのコンサルタント業に)資金を供給しなければ、沢山がのあるが。
あなたは20の中からあなたの取引口座に資金を供給しそしてそこから引き出すために異なる支払いオプションを選択することができます。
You can choose among 20 different payment options to fund and withdraw from your trading account.最終的な考え-投資などのご資金を供給し、あなたの演奏時間は仕事のように扱います。
政府は安全な学校連合に資金を供給し続ける必要がありますか？統計話し合います。
Should the government continue to fund the Safe Schools Coalition? stats discuss.プレイヤーは、サポートされている信頼できる支払い方法を使用して、自分のカジノアカウントに資金を供給し、引き出しをすることができます。
Players will be able to fund their casino account and make withdrawals using the trusted payment methods that are supported.モルガンが他の信託会社社長らを説得、アメリカ信託会社に資金を供給し破たんを回避する。
Morgan persuades other trust company presidents to provide liquidity 三ヶ月の信用：豊富な資金調達力に依存し、コア・クライアントに資金を供給し、3ヶ月間の信用補完を行います。
Three months credit: depend on abundant financing strength, supply funds platform to core client, we will give three months credit support.Q4:完全なプロジェクトを完了に資金を供給し、機関投資家を持って来、私達のプラットホームに新しい開発者を加え続け、私達のオウム真理教を育てなさい。
Q4: Fund full projects to completion, bring in institutional investors, continue to add new developers to our platform and raise our assets under advisory.と述べ、「イランの人々が苦しんでいるのに、政府やイラン革命防衛隊（IRGC）は、外国の軍隊やテロ組織に資金を供給し、人権を蹂躙している。
As the Iranian people suffer,their government and the IRGC[Islamic Revolutionary Guard Corps] fund foreign militants, terrorist groups, and human rights abuses.”.日本銀行は、日々金融市場に資金を供給したり、あるいは吸収すること(オペレーション)を通じて金融政策を遂行しており、これを金融調節といいます。
The Bank conducts itsmonetary policy through market operations-- providing funds to, and/or absorbing them from, financial markets on a daily basis.その国がランキンググローバルイノベーションインデックスの6年連続でスイスの銀行は、スイス経済に資金を供給し、新しいアイデアの実現を確実にするために必要な資本蓄積を保証します。
As the country is leading the rankings of the Global Innovation Index now for six consecutive years. The banks of Switzerlandensure the capital accumulation that is necessary to fund the Swiss economy and 議会は政府に資金を供給し、我々の故郷を保護し、非常に危険な南部国境を守るべく、法案可決のために10日の時間が残っている。
Congress has 10 days left to pass a bill that will fund our government, protect our homeland, and secure our very dangerous southern border.".奨学金はWRPRC、民間企業の協力によって資金を供給し、支援する個人は、プエルトリコの文化の保全と地域社会の教育に専念しています。
The scholarships are funded cooperatively by the WRPRC, private corporations, and supporting individuals dedicated to the preservation of Puerto Rican culture and the education of our community.発展途上国の政府の財政力を考慮すると、＄１．２５の極貧線へ人々を持ち上げ、基本的なヘルスケアへ資金を供給し、そしてすべての子供を学校へ送るのに必要なお金の転送を融資するために、約７５０億ドルが必要でしょう。
Taking into account the fiscal capacity of governments in developing countries, it would take around $75bn to finance the cash transfers needed to liftpeople to the $1.25 extreme poverty line, fund a basic health package and get all children in school.超党派の支持を得て、現在の政権が注目する価値があるのは、概して、最先端のコンピューティング技術開発を後押しして資金を供給し、先端技術のアドバンテージを維持するためのグローバルな競争の中で必要な要素としてこれらの取り組みをしばしば位置づけてきたことである。
It's worth noting the current administration, with bipartisan support,has by and large backed and funded leading edge computing technology development and often positioned those efforts as necessary elements in a global race for advanced technology advantage.彼の研究は自宅でパーティーを編成することによって資金を供給し、:それは、ペンシルバニア大学に形成されたとき,ムスクは彼の自宅でパーティーを組織し、5ドルにエントリーを充電しました家賃を支払います。
His studies were funded by organizing parties at home: When it このパートナーシップは、世界遺産委員会が優先的に取り組んでいる同プログラムに資金を供給し、メディアへの露出を増やすことで、新たな海洋地域の登録とすでに登録されている46地点の保護対策に活かしている。
The partnership provides funding and media exposure for one of the World Heritage Committee's priority programmes, leading to the listing of new marine sites and protection measures for the 46 sites already listed.政府が支払っている場合、絶対リスクの減少は大きくなく、多くの人々が一人の人に利益をもたらすために治療を必要とするので、それはこの治療に資金を供給しないことを決定するかもしれません。
If the government is paying,it might decide not to fund this treatment, as the reduction in absolute risk is not great and many people would need treatment Cerejidoは複数年のプロジェクトの生みの親であります,キューバアートにおける対話,そのやり取りの一連の周りのキューバとキューバ系アメリカ人の芸術家を結集,会議,ジョン・Sからナイトアーツチャレンジ助成金によって資金を供給し、展覧会プログラム。
Cerejido is the creator of a multi-year project, Dialogues in Cuban Art, which brings together Cuban and Cuban-American artists around a series of exchanges, conferences,and exhibition programs funded by a Knight Arts Challenge Grant from the John S. Over the years she has also worked professionally as a manager, consultant, scientist, or engineer in companies such as Michelin Tire Corp.日本銀行は、平成9年11月24日に山一證券が廃業および解散の方針を決定して以降、日本銀行法第38条(旧法第25条)に基づき、主力取引銀行とも協力しつつ、同社の顧客財産の返還、内外の既約定取引の決済、海外業務からの撤退等に必要な資金を供給してきた。
Since the decision by Yamaichi to close down its business and dissolve itself which was announced on November 24, 1997,the Bank of Japan has been providing necessary liquidity pursuant to Article 38 of the Bank of Japan Law(Article 25 of the same Law prior to amendment) in cooperation with the main banks of the firm, so that it may return customer assets, orderly settle outstanding transactions, and withdraw from overseas activities.カテゴリーアーカイブ:資金を供給する挑戦。
Category Archives: Bankroll Challenge.オファーに資金を供給するために必要な通貨が凍結されたトラストラインで保有されている場合。
If the currency required to fund the offer is held in a frozen trust line.計画2:$50宛先$500資金を供給する挑戦たぶんケーキのネットワークサイトの1つでリミット ホールデム・キャッシュゲームの再生のみドイルスルーム。
Plan 2: $50 to $500 bankroll challenge only playing limit holdem cash games on one of the cake network sites maybe doyles room.年12月までの対応に資金を供給するためにさらなる財源が必要であり、WHOは十分な支援を提供するようドナーに訴えています。
Further resources are needed to fund the response through 
