資金を提供すること Meaning in English - translations and usage examples

• to provide funds
• financing

Examples of using 資金を提供すること in Japanese and their translations into English

偽物を売ることは、組織犯罪に資金を提供すること。
Selling counterfeit products means financing organised crime.

だから彼らに資金を提供することにしました。
So I have arranged to offer you the funds.

あなたが行進のコースに資金を提供することによって貢献したい場合、あなたができる小さな貢献をして資金調達キャンペーンにアクセスする。
If you want to contribute by financing the course of the march, making a small contribution you can access our fundraising campaign.

あなたのサイトのミッションに資金を提供することに興味を持っている投資家がいるかもしれません。
There may be an investor who's interested in funding your site's mission. We wouldn't want them to search too much.

AUD取引ますます多くのオンラインカジノはネイティブの通貨で資金を提供することによって、彼らの顧客の市場を拡大している。
AUD Transactions More and more online casinos are expanding their clientele market by providing funding in native currencies.

は反社会的勢力に資金を提供することも、反社会的勢力とバックドア取引をすることもありません。
Shall never provide funds to Anti-Social Forces, nor shall it make backdoor deals with Anti-Social Forces.

伝説の相場師と呼ばれた株長者、岩本栄之助氏が資金を提供することで建てられた歴史的建造物です。
It is a historical building built with the fund provided by Einosuke Iwamoto, who was called a legendary stockjobber.

これにより、BRICSはジンバブエの資産（同意を得て）を利用してRV/GCRとGESARAに資金を提供することもできます。
This also allows BRICS to utilize Zimbabwe's assets(with consent) to fund the RV/GCR and GESARA.

Además,この夏アルマーニ香水の販売の重要な部分は、これらのウェルに資金を提供することも目的とされます。
Además, this summer an important part of the sales of Armani perfumes will be aimed also to fund these wells.

その企業は、熱帯地方で大規模かつ環境への損害が非常に大きいプロジェクトを計画しているが、一方で周辺の森林地帯を保護する資金を提供することにも同意している。
The company plans an enormous, massively environmentally damaging project in the tropics but agrees to provide funding to protect a nearby area of forest.

地元当局は、工芸品を復元する世帯に資金を提供することにより、対策をとっています,が、結果はため、資本不足の見かけませんでした。
Local authorities have taken measures by providing funds to households to restore the craft, but the results have not been apparent because of a lack of capital.

WEFは、温暖化ガス排出量削減プロジェクトに資金を提供することにより、フライトから排出される炭素を相殺すると述べているが、大気中への炭素の排出を止めることにはならない。
The WEF says it offsets the carbon emitted from flights by funding emissions-reducing projects, but this practice does not stop the carbon entering the atmosphere.

次にProcter＆Gamble（Ｐ＆Ｇ）にアプローチして1984年には、動物試験を可能な限り迅速に段階的に廃止すること、代替手段の開発に資金を提供することの合意に至った。
In 1984, P&G agreed to phase out animal testing as rapidly as possible, and agreed to fund the development of alternatives.

それでも、10-11.9のピークである2007パーセントと比較して、GDPのわずか08パーセントの税収が落ち込んでいるため、新しい道路、鉄道、港に資金を提供することに苦労しています。
Even so, depressed tax revenues at just 10 percent of GDP, compared to a peak of 11.9 percent in 2007-08, have left him hard pressed to provide funds for new roads, rail lines and ports.

映像コンテンツへの投資の面では、これまでのVimeoは、VimeoOriginals構想の一部として、選ばれた番組、映画、コンサート、特別作品などに資金を提供することによってそのネットワークへの種まきをより戦略的に行ってきた。
In terms of its investments in video content, Vimeo to date has more strategically seeded its network by funding select shows, films, concerts and specials, as part of its Vimeo Originals initiative.

偽物を買うことは、組織犯罪に手を貸し、資金を提供すること。
Buying counterfeit products means supporting and financing organised crime.

私たちは共同調査の要素を組み込んだ比較的制限のない資金を提供することを約束します。
We are committed to providing relatively unrestricted funding that incorporates a collaborative research component.

それだけではなく、私達に貴重な資金を提供することで、サポートと励みを示すことが出来ます。
However, it's also a great way to show your support and provide us with valuable funding!

DAOの参加者は、大学や他の研究所が新薬の研究に資金を提供することに投票するという考え方である。
The idea is that participants in the DAO would vote to fund universities or other laboratories in researching new medicines.