Examples of using 質量分析計 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ガスクロマトグラフ質量分析計(GC-MS)。
ガスクロマトグラフ質量分析計（GC-MS）pH計屈折計。
Gas chromatographs/ Gas chromatography mass spectrometers(GC-MS).質量分析計に輝く物体を入れてみよう。
We put 科学捜査技術の世界では質量分析計こそが王様よ。
In フラグメンテーションパターン係数はイオン化エネルギーや質量分析計などによって若干異なります。
The fragmentation pattern coefficientvaries slightly depending on the ionization energy and the mass spectrometer.Combinations with other parts of speech
GC-MS:JMS-700MStation高性能二重収束質量分析計イオン源および各種パラメータのオートチューニング機能を搭載した高分解能質量分析計。
GC-MS: JMS-700 MStation 美術保存・修復プログラムではX-線回折計、質量分析計、電子顕微鏡などのOISTが有する最先端科学機器も用いられます。
The Art Conservation Program is uniquely situated with access to OIST's advanced scientific equipment,such as X-Ray Diffractometers, mass spectrometers, and electron microscopes.測定には、ガスクロマトグラフ-飛行時間型質量分析計(GC-TOFMS)を用いた。
A gas chromatography time-of-flight mass spectrometer(GC-TOFMS) was used for measurement.脱離ガスは、四重極質量分析計のフィラメントから放出された加速電子によってイオン化されます。
The desorbed gases are ionized by theaccelerated electrons emitted from the filament of the quadrupole mass spectrometer(QMS).質量分析計(1-1000AMU、RGA用)および紫外線ランプ(ガス放出製品の重合用クリプトン)はオプションとして入手いただけます。
A mass spectrometer(1-1000 AMU, for RGA) and UV lamps(Krypton, for polymerization of outgassed products) are available as options.マトリックス分析物のサンプルは、質量分析計の真空中でイオン化され、大気圧注入口から真空に挿入できます。
Matrix-analyte samples are ionized in the vacuum of a mass spectrometer and can be inserted into the vacuum through an atmospheric pressure inlet.脱離ガスの定量を行うには定期的に質量分析計の感度を校正する必要があります。
To perform quantitative analysis of the desorbed gases,it is necessary to regularly calibrate the sensitivity of the mass spectrometer.商工会議所と棚は、ヘリウムリークテストのための質量分析計によるテストされます。
Chamber and shelf are tested by helium mass spectrometer for leaking test.TD調査分析は、数分以内に化学物質を特定するために、ガスクロマトグラフを迂回して、質量分析計に直接送ることができます。
TD Survey analytes can be sent directly to the mass spectrometer, by-passing the gas chromatograph, for chemical identification in minutes.コンデンサーと冷却管すべてヘリウムリークテストのための質量分析計によるテストします。
Condenser and cooling tube all tested by helium mass spectrometer for leaking test.それから大学からハイテク機器-ガイガーカウンタ､シンチレーション検出器質量分析計､顕微鏡を借り。
And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter,a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.周囲イオン化では、イオンは質量分析計の外部で形成され、サンプルの調製や分離は行われません。
Ambient ionisation is aform of ionization in which ions are formed outside the mass spectrometer without sample preparation or separation.これにより、カッシーニの科学機器、特にイオンと中性質量分析計（INMS）によって惑星の雲頂に近い大気上層のデータを取得することができる。
Doing so would enable Cassini's science instruments,especially the ion and neutral mass spectrometer(INMS), to obtain data on the atmosphere even closer to the planet's cloud tops.しかし、OISTが所有する最先端の質量分析計と質量分析を行ったOIST生物研究支援セクションスタッフの巧みな技術によって、これが可能となりました。
OIST's state-of-the-art mass spectrometry equipment and the skills of the 発生研では、国からの復旧予算のおかげで、質量分析計、FACS、次世代シーケンサーなど損傷が大きかった機器が戻ってきました。
Thanks to the national restoration budget,we were able to repair the mass spectrometer, the FACS, and the next-generation sequencing machine, which were all significantly damaged.FACS,質量分析計、高速シーケンサーなどの共通機器も中・高層階にあったため、その多くが落下・転倒しました。
Including FACS, mass spectrometers, and next- generation sequencers, was also located on the middle and upper floors as common equipment, and most of these have fallen or been overturned.そこで既存のイメージング質量顕微鏡（質量分析計の一種）の技術を特に指紋分子の分析や画像化向けにさらに改良した装置を用いました。
And here, we use an existing form of mass spectrometry imaging technology that we have further developed and adapted specifically for the molecular and imaging analysis of fingerprints.次世代シークエンサや質量分析計などの最新機器と、ＲＩ施設を併設した恵まれた研究環境で、生命の謎を解き明かします。
We will unlock the mysteries of life in a research environment where the most updated equipmentis utilized such as the next generation sequencer, a mass spectrometer combined with radioisotope(RI) capability.最新の技術と理念への投資を怠らず、自動化や、高解像度により精度の高い質量分析計、3Rの方針などを活かした革新的なソリューションへのアクセスをお客様に約束します。
We continue to invest in the latest technologies and philosophies so you have access to innovative solutions utilizing automation,high resolution accurate mass spectrometers and the Three R's principles.もしコラーゲンが分析に適していない場合は分析をキャンセルすることができます。d13Cとd15Nの同位体比は、同位体比質量分析計(IRMS)を使って測定します。
If the collagen is not suitable for radiocarbon dating, the analysis can be cancelled. The d13C andd15N ratios are measured using an isotope ratio mass spectrometer IRMS.ブルカーの質量分析計、NMRシステム、FT-IR/FT-NIR、ラマン分光装置は、小分子およびバイオ医薬品製造業者に価値あるソリューションを提供します。
Bruker's suite of mass spectrometers, NMR systems, FT-IR/FT-NIR and Raman instruments provide valuable solutions for both small molecule and biopharmaceutical drug manufacturers.このような用途においては、ガスクロマトグラフィ（ＧＣ）カラムは、サンプルガス混合物からサンプル成分を分離し、分離された成分は質量分析計内で化学的に分析される。
In such an application, the gas chromatography(GC) column separates sample components from the sample gas mixture and the separated components are ionized andchemically analyzed in the mass spectrometer.電子顕微鏡や核磁気共鳴装置、質量分析計、三次元形状測定・評価システムなどの設備・機器が、設備予約システムを通じて容易に利用できる、開かれた体制を整えています。
The department maintains an open facility reservation system that makes it easy to use facilities and equipment such as electron microscopes,nuclear magnetic resonance apparatuses, mass spectrometers, and three-dimensional shape measurement and evaluation systems.ガスクロマトグラフ質量分析計(GC/MS)が揮発性物質を対象とした分析機器ですが、LC/MSは、揮発性物質から難揮発性物質までを対象とした幅広い分野に適用できる分析機器として、使われはじめています。
A gas chromatograph mass spectrometer(GC/MS) is an analytical instrument for volatile substances. In comparison, the LC/MS is being used as an instrument applicable for a wide range of materials, from volatile substances to refractory substances.その適用範囲はとても広く、飛行時間型質量分析計に結合されたMALDIは、タンパク質の配列決定、組織中の生体分子のマッピング、微生物の同定、および一日の数千のバイオアッセイの分析に使用されます。
The range of its application is nothing short of astounding.MALDI coupled to time-of-flight mass spectrometry is used to sequence proteins, map biomolecules in tissues, identify microorganisms, and analyze several thousand biochemical assays in a day.
