購入しようと Meaning in English - translations and usage examples

• to purchase
• to buy

Examples of using 購入しようと in Japanese and their translations into English

怪しい人から購入しようとは思いませんから。
We don't expect you to buy from a stranger.

では、そのフライパンを購入しようと思った場合、。
So, if you go and purchase flour.

折りたたみ傘を近い将来購入しようと思う。
I guess i will be buying an umbrella in the near future!

日本国内のショップでお目当ての商品を購入しようとしたところ。
With shops in Japan in seeking out and purchase items at.

あなたが購入しようとしているとき、CJC1295ペプチド,"DACなし"それに付け加えほど頻繁に見かけるフレーズです。
When you're trying to purchase the CJC-1295 peptide,"without DAC" is a phrase you will often see tacked onto it.

私は、インターネット上でチケットを購入しようとしたが言うことは、mページの有効期限が切れている…。
I tried to buy tickets on the Internet but says that the m page has expired….

もしマーケットからICEを購入しようとするときにポップアップが現れた場合、購入に問題があったと思われます。
If you receive a pop-up when trying to purchase ICE from the Market, it means that there is an issue with your purchase..

すでに一部の選手はアイスランドで氷河を購入しようとしており、他の国はオーストラリアで水道市場の取引市場を開設しています。
Some players have already tried to buy glaciers in Iceland and others have set up trading markets for water licenses in Australia.

色温度はケルビン（K）で測定され、LEDの特定の色を購入しようとするときに考慮されるべきですランプ。
The color temperature is measured in kelvins(K) and should be considered when trying to purchase a specific color of LED lamps.

PAは従業員のお金で新しいOracleオフィスを購入しようとしています。
PA tries to buy new Oracle offices with employees' money.

例えば、ビルマは日本の磁場測定マシンなどのいくつかのハイテクの商品を購入しようとした。
For example, Burma has tried to purchase a few very high-tech items, such as a Japanese magnetic field measuring machine.

年代初頭の間に、フォードは、その国際的なレースのプログラムを実行するために1800万ドルのためにフェラーリを購入しようとしました。
During the early part of the 1960's, Ford attempted to buy Ferrari for $18 million to run its international racing program.

わが国の諜報筋によれば、核兵器製造に適した高強度のアルミ管を購入しようと努めたという。
Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.".

中国,メキシコ,タイ,インド,パキスタンの人々は、この特定のホルモンを購入しようとする多くの著名な場所のいくつかは、。
China, Mexico, Thailand, India, and Pakistan are a few of the more prominent places people try to buy this particular hormone.

我々の情報筋は、サダムが、核兵器製造に適した高強度アルミニウム管を購入しようとしたと述べた」。
Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.".

今年の春にレーシングカートを購入しようと思っています。
I think we are going to try and purchase a Jersey cow this spring.

企業はE3が必要で7000ユーザー分を購入しようと考えるかもしれないが、実際に必要なのは恐らく40％にすぎない。
People feel they need E3 and buy for 7,000 people, but probably only 40% of the workforce needs it.

あなたが1953オースティン-ヒーリー100-4を購入しようと考えているなら、あなたが考慮すべきいくつかのことがあります。
If you're thinking about buying a 1953 Austin-Healey 100-4, there are some things you should consider.

つまり、一般的な店舗にて購入しようとすれば、さまざまなお店に行って探す必要があるでしょう。
That is, if you want to make large purchases at wholesale, you will have to visit different stores to find what you need.

購入しようと店に向かいましたが、実は、亀十のどら焼きは行列ができるほど大人気。
But it turns out that the Kameju's dorayaki is so popular that people line up to buy it.

私はこのイラストが気に入ったので、アマゾンで購入しようと思います。
I'm sure you will like this story, I purchased it on Amazon.

ではなぜ、賃貸をやめて、家を購入しようと思ったのか。
Why did you stop renting and buy a house?

この原理を用いて家を建てようとする人は多分，最高の建築材料と備品を購入しようとするのでしょう。
Someone building a house using this theory might purchase the finest of building materials and fixtures.

ではなぜ、賃貸をやめて、家を購入しようと思ったのか。
Why should you stop renting and buy a home?

このような警告を目にすると、おそらくほとんどのインターネットユーザーはどこか別のサイトで購入しようとすることでしょう。
Faced with such a warning, most Internet users will likely look elsewhere to make a purchase.

査定をした理由は、マンションを売却して一軒家を購入しようと考えていたからです。
The main reason is that we have sold our appartment and bought a house.

このような警告を目にすると、おそらくほとんどのインターネットユーザーはどこか別のサイトで購入しようとすることでしょう。
Given this warning, most Internet users are likely to look elsewhere to make a purchase.

How to use "購入しようと" in a sentence

購入しようと 蘭園の販売リスト等を見ますが、疑問な点があり投稿しました。

私は今20歳の学生で、 中古車のセフィーロを 購入しようと 考えています。

しかもこのお店は土日しか開いてないので来週まで購入する事が出来ず…でも、まあ…すぐに売れてしまうものではないので後日 購入しようと とり [続きを読む]。