Examples of using 赦して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
どうか、私の全ての失敗と過去の罪を赦してください。
イエスに「イエス様私が今までしたことを赦してください。
Please forgive me, Jesus, for everything I have done.しかし何よりも赦してもらわないといけない。
神様に赦して頂いた人は他人を赦すことが出来るのである。
Receiving Gods forgiveness allows us to forgive others.赦してくださったように、あなたがたもそうしなさい。
それからムーサーは，われ（との会見）の時のために自分の民を70人選んだ。その時大地震がかれらを襲ったので，かれは言った。「主よ，あなたがもし御好みになったならば，（このことの）前に，かれらとわたしを滅ぼされたでしょう。あなたはわたしたちの中の無知な者の行いのために，わたしたちを滅ぼされるのですか，これは，只あなたの試みに過ぎません。あなたは御望みの者を迷わせ，また御望みの者を導かれます。あなたはわたしたちの愛護者であります。それで，わたしたちを赦して，慈悲を施して下さい。あなたは，最も寛容な御方でいらっしゃいます。
And Moses chose from his people seventy men for Our appointment. When the tremor shook them, he said,“My Lord, had You willed, You could have destroyed them before, and me too. Will you destroy us for what the fools among us have done? This is but Your test-with it You misguide whomever You will, and guide whomever You will. You are our Protector,so forgive us, and have mercy on us. You are the Best of Forgivers.”.こんなわたしがきっと赦してもらえない。
He will receive no forgiveness from me.本当に私を赦してくれたかなぁ。
I hope he has truly forgiven me.神父を通じて神が赦してくださるってことです。
そして、「神様、私を赦して下さってありがとうございます。
神が赦してくれてるので自由になれるのです。
God forgives us so that we can be free.神がキリストにおいてあなたがたを赦してくださったように」。
Forgiving each other as God has forgiven you through Christ.”.この方は、赦してくださる神なのです。
This is God's forgiveness of us.ここで、私たちの父に私たちを赦してくださるよう求めます。
We come together to ask our Father for forgiveness.私の存在を赦してください。
主があなたがたを赦してくださったように、あなたがたも。
As the Lord has forgiven you, so must you also do.ぼくを赦して、なぜならきみは死んでいるから。
Forgiving me, because you were dead:.神父を通じて神が赦してくださるってことです。
In other words it is God who forgives through the priest.ただし、この事については主が僕を赦してくださいますように。
However, may the Lord pardon me in this one thing.悔い改めて神に立ち帰るならば神は赦してくださいます。
If so, repent and accept God's forgiveness.神がキリストにおいてあなたがたを赦してくださったように」。
As God in Christ has forgiven you.”.神は全てを赦してくれる。
The Lord forgives me everything.神もキリストにおいてあなたがたを赦してくださったのです。
As God in Christ has forgiven you.”.あなたが世界の罪も赦してくださることを。
Remember God's forgiveness of your sins.でも、私たちが悔い改めたら、神様はすぐに赦してくださいました。
Either way, when we repent, God forgives instantly.でも、私たちが悔い改めたら、神様はすぐに赦してくださいました。
But when we do, God forgives instantly.神は悔い改める者を必ず赦してくださいます。
I think God always forgives those who repent.彼女はオレを愛し、赦してくれた。
She forgives me and loves me.確かに、主は赦して下さる。
For the Lord forgives.主があなたがたを赦してくださったように、。
