Examples of using 起きることは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゲーム内で起きることは決して現実ではない。
Nothing that happens during the game is real.世の中で起きることはすべて中立です。
Everything that happens in the world is neutral.貴方に起きることは全てが貴方です。
You own everything that happens to you.私に起きることはあなたにも起こる。
実際に起きることはまた別の話である。
実際に起きることはまた別の話である。
What actually happens is another story.誰もが実際に戦争が起きることはないと思っているからです。
That's because no one really believes the war happened.動物に起きることは、人間にも起きるから。
わかっていることが起きることはリスクではない。
Things that you know will happen are not risks.あらゆる事象は唐突に起きることはなく、背景に文脈がある。
Nothing happens in a vacuum after all and context is essential.炉の中で起きることは。
人の秘密にありがとうここで起きることは…。
It's between us. Thank you. Whatever happens here.現代社会で起きることはすべて、思想の結果であります。
Everything that happens in the social world in our time is the result of ideas.しかし、あなたのいる世界で起きることは、今のあなたに関係ないものは一つとしてない。
So everything that happens in your world today has nothing to do with you.そして、次に起きることは、新旧の衝突、過去の過ちと将来の放射性降下物の戦いでます。
And what happens next is a clash of old and new, a battle of past mistakes and future fallout.マドリッドは中心地なので、ここで起きることは国内にも国際的にも影響を与えると多くの人々が言っています。
Many people say Madrid is a hub and what happens here has many consequences nationally and internationally.なんらかの形で世界に起きることは、やがて我々自身にも起きるということを理解すれば、もう理性が戦争を後押しすることはない。
Understanding that what happens to the world in some way あなたの人生で起きることは、誰のせいでもなく、あなたの責任なんです。
本当に夜間（礼拝）に起きることは，最も力強い歩みであり，御言葉を一層明確にする。
Corey:私は、このソーラーフラッシュで起きることは、ただ自然の天体力学なのだと聞きました。
Corey: I was told that what's occurring with the Solar Flashes is just natural celestial mechanics.これから同社に起きることは、株主たちにとって愉快なものにはならないだろう。
If something happens to us, it's not going to be a good result for shareholders.あなたの人生に起きることはあなたの過ちではないが、それはあなたの責任だ。
ただ完全な重力で眠っていても、微視的な重力で働くことや起きることは依然として重大な健康上の影響を与えます。
Just sleeping in full gravity but working and waking in micro gravity would still have significant health effects.基本的に…炉の中で起きることは。
You only need to know this: there are essentially two things that happen inside a nuclear reactor.基本的に…炉の中で起きることは。
You only need to know this: inside a nuclear reactor. there are essentially two things that happen.基本的に…炉の中で起きることは。
Inside a nuclear reactor. You only need to know this: there are essentially two things that happen.トラピスト修道団が共同の祈りと瞑想のために午前3時15分に起きることは標準的な習慣です。
It is standard practice for Trappists to rise at 3:15 a.m. communal prayer and meditation.バーニングマンとは、毎年砂漠の真ん中に出現する一時的な都市です。この都市とそこにて起きることは、積極的なイベント参加者でもある市民によってすべて創りあげられます。
Burning Man is a temporary city マイケル・ジャクソン『愛されていると感じながらこの世に生を受け、同じように感じながらこの世を去るならば、その間に起きることは乗り越えていけるものである。
Just like how Michael Jackson said,"If you come into this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same,then everything that happens in between can be dealt with".マイケル・ジャクソン『愛されていると感じながらこの世に生を受け、同じように感じながらこの世を去るならば、その間に起きることは乗り越えていけるものである。
Michael Jackson once stated"If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same,then everything that happens in between can be dealt with.".
