Examples of using 起ころうと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何が起ころうと、溶質をしましょう。
何事が起ころうとも。
何が起ころうと、我々はやり遂げた。
No matter what happened, we persevered.我々は、自分の身に何が起ころうと怖くはなかった。
We were not afraid of what might happen to us.何かが起ころうとしている、私感じるの。
Something is gonna happen, I can feel it.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
起 こ っ た こ と
こ と が 起 こ る
起 こ っ た の
と き に 起 こ る
こ と が 起 こ っ た
事 故 が 起 こ っ た
時 に 起 こ る
後 に 起 こ る
変 化 が 起 こ る
時 に 起 こ り う る
More
何が起ころうと、ただ見守るだけ。
何が起ころうと私が保証するクルーズは無実じゃない。
Whatever's going on, I guarantee you Crewes 何が起ころうと私には関係ない。
Whatever happens, it is not my concern.しかし、最も重要な事,何が起ころうとも,フランク無関心としてね,言う場合,お客様の乱用。
But the most important thing, whatever happens, It all looks as Frank indifference, If not to say, abuse of customers.なにが起ころうと、あなたの人生がどんなに変わろうと、唯一確かなこと、それは常に「いま」です。
No matter what happens, no matter how much your life changes, one thing is certain: It's always Now.IntelGuruOkie_Oil_Man私たちは間もなく、今起ころうとしている事についてではなく、既に起きた。
Intel Guru Okie_Oil_Man We should be hearing news soon about what has already happened not what is going to happen.家族のだれもがそんなことが起ころうとは思いもしませんでした。
None of the people in his family had ever let that happen.過去に何が起ころうと、それは今に対しては何の力も持ってはいません。
Whatever happened in the past has no power over you in the present moment.略）しかし、何が起ころうとも自分の性格や忠誠と一致するようなものになるように人生を形作れる自由を保ちたいと願う。
But whatever happens, we want to retain the freedom to shape our lives in ways consistent with our character and loyalties.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
No matter what may happen, I am always prepared for it.だから、どの試合で何が起ころうと――準決勝、決勝と――私はすでに勝ったように感じている」。
No matter what happens in any match, semis, finals… I feel like I have already won.”.ウィリアム・タフトの名言：自分に起こらない限り、何が起ころうと気にしない人があまりにも多い。
William Howard Taft declared,"Too many people don't care what happens as long as it doesn't happen to them.".今、それが起ころうとしているので、それを見よということだと思います。
いるのは私だけで、何が起ころうとも自分ひとりで向き合わなければならなかった。
Whatever was happening in the moment, I was facing alone.要するに彼に何が起ころうとしていたのか分からなかったのです。
I mean, I didn't know what was going to happen しかし男の顔を見て、何が起ころうとしているのかを了解した。
何が起ころうとも意識が何を知覚するかで心が決まります。
No matter what is happening, awareness determines the outcome.ウイルソン代表は「今まさに起ころうとしていることは、銃器に関するデジタルコンテンツのカンブリア爆発です」と、ワイアードに語った。
According しかし実は，イエスはご自分が亡くなる時に起ころうとしている事柄について述べておられたに過ぎません。
In reality,Jesus was merely making a statement of what was going to happen when he died.これから何が起ころうと、彼とともに過ごした日々は忘れない」と語っています。
Whatever was to happen next, I never forgot the years I spent at his side.».そうするとき、あなたは教会に再び起ころうとしている重大なことを読んでいるのです。
When you do, you will be reading aboutone of the main things that is going to happen 何が起ころうと、義人は教会を離れてはなりません。
No matter what happens, the righteous must not leave 
