Examples of using 軍事予算 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
軍事予算小委員会の委員長。
The Sub- Committee on Military Appropriations.世界の軍事予算増加。
軍事予算の削減。
REDUCTION OF MILITARY BUDGETS.軍事予算の点では状況は逆だ。
In terms of military budget, the situation is the opposite.軍事予算の一部チョロまかす。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
それには先ず軍事予算のカットである。
And this means cutting the military budget in これは、軍事予算についても言える事だとおもいます。
That ought to say something about the military budget.軍事予算にそれが明確に現れています。
It exists in the military budget for sure.最大の予算は、軍事予算である。
しかしながら2018年の軍事予算は、トランプ政権によってかなり高い割合(7千億ドル)に定められました。
However, the military budget for 2018 has been set by the Trump administration at a considerably higher level $700 billion.戦争、軍事予算、移民、仕事、仕事の海外移転、子供たちが学校で教えられること、あるいは外交政策や、人種政策。
The wars, the military budget, immigration, offshoring of jobs, what our children are taught in school, or foreign or racial policy.多額の公的資金が軍事予算に割り当てられている一方で、公共財のための研究予算は相対的に少ない。
Large amounts of public resources are allocated to military budgets, while comparatively less is spent on research and development for public goods.インド太平洋地域における軍事予算総額は、2020年までに6千億米ドルを上回り、初めて北米の規模に並ぶ見込みです。
By 2020, combined military budgets in the Indo-Pacific will probably exceed US$600 billion, matching 年、自由党は、軍事予算を、五年間で130億ドル(全てカナダの数値)増加すると約束した。
In 2005, the Liberals promised to increase the military budget by 13 billion dollars(all Canadian figures) over five years.年に初飛行を果たし良好な結果を収めたものの、軍事予算削減により開発は中止…。
Although its first flight was successful in 1964 with good results,its development was discontinued due to military budget cuts.億ドルという、イラクでの戦争費用のため要求された金額は中国とロシアの軍事予算をあわせたよりも大きい。
At $141.7 billion,this year's proposed spending on the Iraq war is larger than the military budgets of China and Russia combined.核政策や軍事行動、軍事予算に関する今後の議論を考えると、これは希望のある兆候だと言える」。
This is a very hopeful sign for future debates その会合の間、お金は軍事予算やCIAの極秘の無目的資金から得られました。
In NATO加盟諸国――米国を含む――は、軍事予算削減の方針を転換せざるを得なくなるだろう。
NATO states_including the U.S._will have 軍事支出に関するグローバルキャンペーン」は、単に軍事予算削減以上のことを意味する、と「アジェンダ」は宣言する。
副次的な利点は、現在の6000億ドル（65兆円）の軍事予算の大部分を、家庭のニーズへの再配分に解放できることです。
The side benefit will be to free up alarge part of our present $600 billion military budget for reallocation to home needs.年１２月、アメリカの上院は、軍事予算案に再び修正を加えて、アメリカの軍人は提案されているＩＣＣの司法権には従わないことにした。
In December 2001 the US Senate again added an amendment to a military appropriations bill that would keep US 軍の近代化は依然としてロシアにとって最優先事項であるが、軍事予算は国が2014から受けている経済的問題によって制限されている」とSiemonWezemanは述べた。
年の朝鮮戦争終結以来、ほとんど全てのNATO加盟諸国のGDPに対する軍事予算比率の傾向は、ソ連との緊張が高まっていた時期でさえ、減少、あるいは横ばい状態だった。
Since the end of the 1950- 53 Korean War,the trend in almost all NATO members' military budgets as a share of GDP has been downwards or flat, even during periods of increased tension with the Soviet Union.”.世界中に、1,000以上の軍事基地を保有するアメリカには、7000億ドルの軍事予算と、全ての大陸を居住不可能にしてしまえるほどの非常に高機能な核兵器備蓄がある。
The US has over 1,000 例えば、NationalPrioritiesProjectが言うように、トランプ提案のように、軍事予算を540億ドル増やすかわりに、軍事予算をその分削減すれば。
For example, the National Priorities Project suggests that instead of increasing the military budget by $54 billion, as Trump suggests, we slash the military budget by that same amount.SIPRIのシーモン・ウェゼマン上席研究員は、「ロシアでは、軍備の近代化は優先順位であることに変わりはないが、2014年以来同国が経験してきた経済問題により、軍事予算が制限されている。
According to SIPRI senior researcher SiemonWezeman:"Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014.".だがネオコンへの資金供給を助けた軍産複合体は、アメリカ以外の世界を全部足したよりも既に大きな軍事予算を、更に増やすための口実を与えられることになるだろう。
But the military-industrial complex, which has helped bankroll the neoconservatives,will be provided with an excuse for ramping up a military budget that is already bigger than that of the rest of the world combined.SIPRIのシーモン・ウェゼマン（SiemonWezeman）上席研究員は、「ロシアでは軍の近代化が引き続き優先されているが、2014年以来経験している経済問題により、軍事予算には制約がある」と指摘。
According to SIPRI senior researcher SiemonWezeman:"Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014.".来月、ワルシャワでのNATOサミット前に、ヨーロッパ同盟諸国における長年の軍事予算減少が、劇的に方向転換したと報じられている。
Ahead 
