Examples of using 転移性 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
転移性脳腫瘍について。
転移性乳癌細胞が体の免疫応答を抑制して骨で増殖するための新しい経路が明らかになった。
A novel pathway by which metastatic breast cancer cells dampen the body's immune responses to thrive in bone is published online this week in Nature Medicine.ヶ月後、主な癌は消えましたが、まだ転移性病変が一部残っていました。
After only three months, the main tumor was gone, but a few metastatic lesions remained.転移性前立腺癌の男性の大半は、しばしば衰弱し、機能、睡眠、仕事、および生活の享受能力に深刻な影響を与える痛みを経験する。
The majority of men with metastatic prostate cancer experience pain that is often debilitating and can have a profound impact on their ability to function, sleep, and work, and their enjoyment of life.テキサス大学MDアンダーソンがんセンターの研究によって、新たに診断された転移性腎臓癌患者におけるうつ症状が生存に関連しており、炎症性遺伝子調節によって、この関連を説明し得ることが明らかになった。
Research from The University of Texas MD Anderson Cancer Center has found thatsymptoms of depression in patients with newly diagnosed metastatic kidney cancer are associated with survival and inflammatory gene regulation may explain this link.カ月近い生存期間の改善というのは、転移性乳癌の研究では前例が無い」と、本研究の主著者で、ワシントンDCのMedstarWashingtonHospitalCenterのSandraSwain医師は述べています。
The survival improvement of nearly16 months… is unprecedented among studies of metastatic breast cancer,” said the study's lead author, Sandra Swain, M.D., of Medstar Washington Hospital Center in Washington, DC.転移性がん患者の最大30％が脳内に二次腫瘍（転移）を発症し、米国だけで毎年約20万の新たな脳転移症例があると推定されている。
Up to 30% of patients with metastatic cancer will develop secondary tumors(metastases) in the brain, and it is estimated that there are approximately 200,000 new cases of brain metastases each year in the United States alone.さらに、転移性NSCLC患者の治療における手術転帰の評価と、手術する患者の選択を改善するためにOSとPFSを予測する臨床的因子の特定を目的に含めた。
Moreover, the objectives included theassessment of surgical outcomes in the treatment of patients with metastatic NSCLC and the identification of clinical factors that predict OS and PFS, in order to improve patient selection for surgery.転移性腎細胞癌患者における静脈血栓塞栓症(肺塞栓症(4アート。)および深部静脈血栓症(3 アート。))-2%,消化管間質腫瘍の患者-3。
Venous thromboembolism in patients with metastatic renal cell carcinoma(pulmonary embolism(4 Art.) and deep vein thrombosis(3 Art.))- 2%, patients with gastrointestinal stromal tumor- 3.月の間に、リンパ節および/または他の器官(肺、肝臓、骨および脳)における小転移性小結節(<1cm)を有意に減少させるかまたは排除することさえできる。
Within 3-6 months, small metastatic nodules(<1 cm) in the lymph nodes and/ or other organs(lungs, liver, bones and brain) can be significantly reduced or even eliminated.B/,連続注入として(時間はの範囲1へ24いいえ),ハイリスク因子を有する患者(精巣腫瘍または転移性乳癌):1200-2100mg/m2骨髄移植に続きます。
B/, as a continuous infusion(time ranges from 1 to 24 no),Patients with high risk factors(testicular tumors or metastatic breast cancer): 1200-2100 мг/м2 followed by bone marrow transplantation.第2相試験に基づいて、米国食品医薬品局（FDA）は今年初めにERDAを画期的治療法に指定し、これにより転移性尿路上皮がんに対する薬剤の開発と審査が迅速化された。
Based on the Phase II study, the U.S. Food and Drug Administration granted a breakthrough therapy designation to ERDA earlier this year,which will expedite development and review of the drug for metastatic urothelial cancer.HER2陽性、転移性乳がん女性500人が、初回治療として、タキサンによる化学療法に加えてトラスツズマブまたはMYL-1401Oのいずれかで治療を受けた。
Five hundred women with metastatic, HER2-positive breast cancer received taxane chemotherapy 黄体形成ホルモン放出ホルモン(LHRH)アナログによるホルモン療法あるいは外科的去勢術後に進行した転移性前立腺がん患者257例、非転移性前立腺がん患者139例が登録されました。
The trial randomized 257 patients with metastatic prostate cancer and139 patients with non-metastatic prostate cancer whose disease progressed despite treatment with a luteinizing hormone-releasing hormone(LHRH) analogue therapy or following surgical castration.さらに、BAP1における変異が転移性腫瘍の84％にみられる一方、SF3B1およびEIF1AXにおける変異は良好な予後に関連する。
In addition, mutations in BAP1 are seen in 84% of metastasizing tumors, whereas mutations in SF3B1 and EIF1AX are associated with a good prognosis.年から2012年に、米国とスペインで、合わせて452人の標準治療では治癒できなかった転移性、再発または難治性の子宮頸癌患者が登録された。
A total of 452 patients in the United States and Spain with metastatic, recurrent, or persistent cervical cancer not curable 単にがんやがんの病歴を持つことは、転移の危険因子であり、医師は誰が転移性がんを発症するかを予測することはできません。
Simply having cancer ora history of cancer is a risk factor for metastases, and doctors cannot predict who will develop metastatic cancer.イピリムマブおよびニボルマブは、マイクロサテライト不安定性-高またはミスマッチ修復機構が欠損した転移性大腸がんで、フルオロピリミジン、オキサリプラチン、およびイリノテカンによる治療後に疾患が進行した12歳以上の小児患者において高い奏効率を示した。[9]。
Ipilimumab and nivolumab demonstrated high response rates in pediatric patients aged 12 years and older with microsatellite instability- high or mismatch repair-deficient metastatic colorectal cancer who had disease progression after treatment with a fluoropyrimidine, oxaliplatin, and irinotecan.[9].転移性乳がんを取り巻く沈黙を破る。すべての患者に可能な限り最高の生活の質への権利を保証することの重要性を繰り返します。今日利用可能な最も革新的な治療法へのアクセスを支持すること、職場への継続性または再統合がキャンペーンの主な目的です。
Break the silence surrounding metastatic breast cancer; to reiterate the importance of guaranteeing all patients the right to the best possible quality of life; favoring access to the best innovative therapies available today, continuity or reintegration into the workplace are the main objectives of the campaign.既知の3つの血管内皮成長因子受容体すべてに対する阻害薬であるセジラニブに関する第II相試験において、転移性胞巣状軟部肉腫を有する成人患者43人中15人（35％）が部分奏効を示した。
In a phase II trial of cediranib, an inhibitor of all three known vascular epidermal growth factor receptors,15 of 43 adult patients(35%) with metastatic alveolar soft part sarcoma had partial responses.ME3週高度および/または転移性腎細胞癌患者におけるファーストライン治療は大幅にのみ、インターフェロンアルファ-2aの予定に比べて無増悪生存期間と客観的奏効率の期間が増加するにつれて。
ME 3 times a week as afirst-line therapy in patients with advanced and/or metastatic renal cell cancer statistically increases the period of survival without progression of the disease and the frequency of objective response compared with appointment only interferon alfa-2A.今年、女性に声をあげるキャンペーンのために、私たちは別の表現媒体を探求することにしました:歌、人間の声の芸術的な表現、女性が経験するもののような生の感情を伝えることができる形転移性乳がん。
This year, for the campaign that gives a voice to women, we decided to explore another expressive medium: the song, an artistic expression of the human voice, the form that can transmitlive emotions such as those experienced by women with metastatic breast cancer.例外となるのは、腫瘍から排出される静脈血が体循環に直接流入する状況である(例えば、肺原発および卵巣原発カルチノイド、転移性または局所浸潤性小腸カルチノイドによる骨盤または後腹膜浸潤、または広範囲にわたる骨転移)。
Exceptions include circumstances in which venous blood draining from a tumor enters directly into the systemic circulation e.g., primary pulmonary or ovarian carcinoids,pelvic or retroperitoneal involvement by metastatic or locally invasive small bowel carcinoids, or extensive bone metastases.レンビマ」は、2015年2月に米国で「局所再発又は転移性、進行性、放射性ヨウ素治療抵抗性分化型甲状腺がん」の適応で最初の承認を取得し、これまで甲状腺がんに係る適応で日本、欧州、韓国やカナダなど40カ国以上で承認を取得しています。
Lenvima was first approved for the treatment of locally recurrent or metastatic, progressive, radioactive iodine-refractory differentiated thyroid cancer in the United States in February 2015, and has since been approved for thyroid cancer in over 40 countries including Japan, in Europe, South Korea and Canada.局所再発または転移性乳癌アバスチン®(10体重ミリグラム/kgのすべての2週の)局所再発または転移性乳癌患者におけるファーストライン治療として、パクリタキセルとの併用で有意に化学療法単独の予定に比べて無増悪生存期間と客観的奏効率を上昇させます。
Locally recurrent or metastatic breast cancer AVASTIN®(10 mg/ kg of body weight every 2 of the week) in combination with paclitaxel as first-line therapy in patients with locally recurrent or metastatic breast cancer was statistically significantly increases survival without progression of the disease and the frequency of objective response compared to the appointment only chemotherapy.一次化学療法として、局所進行性または転移性乳癌(1-ライン)以前の治療の無効性または(2-ライン治療);-局所進行性または転移性の第1の非小細胞肺癌または2行目の処理;-治療前1行目の障害が発生した後転移性卵巣癌2-ライン治療。
Locally advanced or metastatic breast cancer as the primary chemotherapy(1-Line) or the ineffectiveness of previous therapy(2-line treatment);- Locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer as a 1st or 2nd line treatment;- Metastatic ovarian cancer after failure of prior therapy 1st line 2-line treatment.転移性脳腫瘍。
Metastatic brain tumors.転移性肺腫瘍。
Metastatic Lung Tumor.転移性または再発GIST。
Metastatic or Recurrent GIST.
