農薬使用 Meaning in English - translations and usage examples

• pesticide use

Examples of using 農薬使用 in Japanese and their translations into English

適正な農薬使用の重要性が理解される。
I understand the importance of regular pesticide use.

適正な農薬使用の重要性が理解される。
They will also learn the importance of proper pesticide use.

農薬使用の歴史。
History of pesticide use.

害虫抵抗性作物は農薬使用量を減らす。
Pesticide-resistant crops will reduce pesticide use.

コーヒー生産国24カ国の農薬使用実態について年間調査を実施。
Conducting yearly studies of agrochemical usage in 24 coffee-producing countries.

農薬使用も心配があります。
There are also concerns about pesticide use.

ＥＵ：農業以外の農薬使用禁止の動き。
EU ban on pesticide use outside agriculture.

農薬使用量は10年間で26％増え、グリホサートの使用量は、1996年から2012年の間に10倍になった。
Overall pesticide use increased 26 percent in ten years, and glyphosate use increased 10-fold from 1996 to 2012.

農薬使用量の削減は、増加する世界人口に食料を供給しながら持続可能な作物生産を達成するための鍵となる要件である。
Reducing pesticide use is a key component of achieving sustainable crop production while feeding a growing global population.

これまでの研究では、新しい生産戦略の採用が農薬使用量削減の一助となる可能性が示唆されている。
Previous studies have suggested that the adoption of new production strategies could help reduce pesticide use.

現在の農薬使用量は約32万トンで、中国はこれを30万トンに減らしたい意向を示しています。
Current pesticide use is at about 320,000 tons, and China wants to cut that number to 300,000 tons.

世界の平均穀物収量は1960年から1990年までに98％増加したが、その理由の1つが農薬使用の増加だった。
Between 1960 and 1990 worldwide cereal crop yield increased by an average of 98%, partly due to an increase in pesticide use.

エクアドルでは、レインフォレスト・アライアンス認証バナナ農園の農薬使用、廃棄物処理、水質において、非認証農園より顕著により良く行っています。5。
In Ecuador, Rainforest Alliance Certified banana farms performed significantly better5 than their noncertified peers on measures of agrochemical use, waste disposal and water quality.

FAMEは農業健康研究所の一部であり、認定農薬使用者とその家族（約9万人）の健康状態をモニターしている。
FAME is part of a larger Agricultural Health Study looking at the health of approximately 90,000 licensed pesticide applicators and their spouses.

また、国内外を問わず農薬使用現場への適切な情報や使用技術の提供も続けていきます。
We will also continue to provide the proper information and technology for the use of agrochemicals to places that use them, both in Japan and overseas.

今回の研究は、農家および政策立案者に対し、環境の安全および社会の持続可能性のための適切な農薬使用量を知らせるための有用なデータを提供するものである。
The study offers valuable data for farmers and policy makers to inform appropriate pesticide use for environmental safety and social sustainability.

研究チームはその結果から、フランスの全農地の59％では、生産性や収益性に悪影響を与えることなく、農薬使用量を42％削減することができると推算した。
Using their results, the authors estimated that 59% of all French farms could reduce pesticide use by 42% without negatively affecting productivity or profitability.

研究チームはその結果から、フランスの全農地の59％では、生産性や収益性に悪影響を与えることなく、農薬使用量を42％削減することができると推算した。
The team concluded that about 59% of all farms in France could reduce their pesticide use by 42% without harming yields.

ハンソンは、消費者擁護団体である同センターは遺伝子組換え蛾を使っても農薬使用量が減らないことについても懸念しているという。
Based Center for Food Safety, says the consumer advocacy organization is also concerned that the use of the GE moths won't reduce pesticide use.

NaturePlantで発表された最近の調査によると『農薬使用量の低減は環境保全とヒトの健康への重要な原動力の一つ。
According to recent research published in Nature Plants, the reduction of pesticide use is one of the critical drivers to preserve the environment and human health.

生産システムの環境への影響に関連する農薬使用、浸出、土壌品質などの他の指標は見ていない」と研究者はは述べている。
We didn't look at other indicators such as pesticide use, leaching and soil quality which are relevant to the environmental impacts of productions systems," says Seconda.

また、農家にとって平均で、種や苗の購入費用50~70%、肥料使用20~40%、農薬使用80~100%それぞれ削減することができます。
In addition, the purchase cost of seeds and seedlings can be cut by 50-70%, the usage of fertilizer can be cut down by 20-40%, and the usage of pesticides can be cut down by 80-100% in average for each farmer.

お米は、収穫までに毒性の弱い除草剤を1回しか使わないアレフと契約農家によるオリジナルの省農薬米です。従来方式に比べ、農薬使用量は95%も削減しています。
Aleph uses original low-pesticide rice grown by Aleph's contract farmers- a mild herbicide is applied only once during the whole process from planting to harvest, decreasing pesticide use by as much as 95 percent compared to conventional agriculture.

(4)農薬使用時における注意点。
(4) Pay special attention when applying pesticides.

やはり，農薬使用の影響なのでしょうか。
Is there a role for the use of pesticides?

やはり，農薬使用の影響なのでしょうか。
Will it have a real impact on pesticides use?

など、農薬使用についての厳格なルールができました。
The are strict rules for use of pesticides.

中国だけで世界の農薬使用総量の半分を占めている。
China now uses half of pesticides worldwide.

ケネディー大統領は、ほぼ直ちに農薬使用への調査委員会を設けた。
Kennedy almost immediately opened an investigation into the use of pesticides.