追い上げている Meaning in English - translations and usage examples

• is catching up
• are catching up

Examples of using 追い上げている in Japanese and their translations into English

しかし、中国は急速に米国を追い上げている。
Ah, China is catching up to the US too quickly.

そして今、未来はあなたと追い上げている。
And now the future is catching up with you.

私たちは、賑やかなシーンで追い上げている。
We are catching up with this lively scene.

ただし、"海のブルースカイ"名声"調停者"とは、エンドジョンソンも優れていた追い上げている。
Although the"Sea Blue Sky" fame is catching up with an"arbiter", in the end Johnson was still superior.

台湾中部のリハーサルで何をさまざまなショーを、はるかにこれよりはましながら見て追い上げている。
Central Taiwan is catching up with what a variety show at the rehearsal, watched a while, much better than this.

広州では初めての作業中旬に追い上げている秋祭は、空気の壮大なショッピングモール圧倒的な見事なケーキ、おいしそうでいっぱいです。
Work for the first time in Guangzhou are catching up with Mid-Autumn Festival, the air is filled with grand mall overwhelming dazzling cakes, mouth-watering.

この貴重な機会であり、我々チベットの黄金の50周年記念で追い上げている。
This is a rare opportunity, and we are catching up with the golden jubilee of Tibet.

中国の総投資額に占める製造業のシェア（22％）は、鉱業のシェア（29％）を急速に追い上げている。
Manufacturing's share of total Chinese investment(22%) is catching up fast with mining(29%).

IABEuropeが2018年3月に発表したレポートでも、スキップ可能なインベントリがスキップ不可のインベントリを追い上げていると報告されています。
According to an IAB Europe study published in March 2018, skippable inventory is catching up with non-skippable inventory.

我々を前後に、すべてのハード乗って座って、生徒たち、彼らはローシーズンと追い上げているが、学生チケットを購入するチケットを購入することができます、一人当たり365元を過ごした。
As we sat back and forth all the hard ride, the students can buy tickets where to buy student tickets, they are catching up with the low season, spent 365 yuan per person.

パッド、特にiPadは、昨年、PC業界の動向を根本的に変え、すでにAppleを第2位に追い上げている2011年第3四半期の世界のPC市場では、。
In particular the iPad, have radically changed the dynamics of the PC industry over the last year, already propelling Apple into second place in the worldwide PC market in Q3 2011.

Daoshiは、本当にアッラーは、表面からの強制収容所の番号に変換ミニバンや農業車両興バインドされて、各車両がいっぱい詰まって、私は、参照してください太興不動産市場で誰もが追い上げている。
Daoshi have been a number of camps from the Allah of the surface bound Daxing converted mini-vans and agricultural vehicles, and each vehicle is packed full, I see, is catching up in Tai Hing Estate Market for anyone.

開発…ときに我々は柵が行ったの桜、大、赤、低いだけで上下に追い上げている-1.5ポンド当たりは、北京にすべきではない、非10ポンド-そしてこれが、現実緑色食品呀!
D… when we went to have a stockade are catching up just down the cherry, big, red, low- 1.5 per pound, which should not be in Beijing, the non-10 a pound- and this, but the real The green food呀!

ペイ天への道も、は良いが短い砂利道は、町のクロス、ときに国の公正な国の公正と、通りを埋め3つのモーターのみを停止することができます-行くと追い上げている。。
The road into the Pei Tian also good, but there is a short gravel road, cross the town, when are catching up with country fair, country fair filled the streets, and our three motor can only stop-go.

成都の叔父でもアウトシャオジン、車、臥龍が、タイヤのしたに近づくと、決勝へのシャトルバスに乗るとバスの旅で降りて開くには、ドライバのあることと、車はすでに満員です追い上げているほとんどの他の宿泊施設を奪われるだけではありません選択肢。
Asked the driver to open in Chengdu uncle also catch a shuttle bus to the final out of Xiao Jin, vehicles approaching the Wolong when the tire broke, and get off at bus trips are catching up with that, the car is already overcrowded and almost deprived of accommodation only, no choices on.

しばらくの間、感謝の私たちは真剣に背後で、別のうなずいている:"まあ、そこは少しがに股の足だ!"米国の花嫁-太鼓と鉦のペアのうちチェンヤン橋からは、プロランクに返送への扉を開くストッキングの山と追い上げている。
We are seriously behind with appreciation for a while, another nod said:"Well, there is a little bandy legs!" US bride- from CHENG Yang bridge out of a pair of drums and gongs are catching up with piles of stocking up the door to send back to the pro ranks.

杭州への4番目の訪問し、シーズンで追い上げている。
The fourth trip to Hangzhou, and are catching up in season.

時々は非常に巧妙な、市内では、コースの客家グルメ食品展示会を行うに追い上げているに行き、いくつかのああかむ。
When we went to a very clever, are catching up to do the Hakka gourmet food exhibition in the city, of course, bites some ah.

現在の生産性の伸び率を前提にすると、追い上げている地域と生産性の高い地域は2050年までに同じ生産性水準に達しない。
Assuming current growth rates, catching-up and high-productivity regions would not have the same productivity levels before 2050.

ホテルや自己と追い上げている先頭の部屋には、嵐ではない、代わりにセット消しゴム(蒸発秘密命令)、それは古典的な映画ですが、完璧な一日です。
Back to the room is not the storm, are catching up with hotels and self-sets in place Eraser(evaporation secret order), it is the classic film, it is a perfect day.

時の扉を私たちは講演で、新規参入者、高齢者のための村と追い上げている、私は、おそらく意味を理解することはできません午前されている後、バーのXiangjingrubin並べ替えるために結婚。
When the door we are catching up with the village for the elderly to the newcomers in the lecture, I am one can not understand, probably meant is that after getting married to Xiangjingrubin sort of bar.

テレビ映画を示していますが、エキサイティングなワウに追い上げている全体のポイントを知らなかった定期的にプロジェクトを実行するだけでなく、幸運としては、ワウと大声で叫び、反省双眼鏡をもたらすのを忘れていた。
Did not know the whole point is to perform regular projects, but also as a good luck, are catching up with TV film shows, exciting wah-wah and scream aloud, remorse had forgotten to bring binoculars.

王偉の"空の山々、新しい雨の気持ちが、天候は"秋にもかかわらず、過去数日の対応が遅れたんだ、ルーヴル美術館には、このようなムードにある黄色の暴風雨警報時ただし、時6月の韓国銅の夏が、サイレント無人ルーヴル美術館の直後には、"SARSの"に殺到するが、新鮮な、涼しい秋のルーヴル美術館のような雨と追い上げている。
To the Louvre, is in such a mood, the feelings of Wang Wei's"empty mountains, new rain, the weather was late to fall", even though aware of the past few days a yellow rainstorm warning, though at a time when the South CU summer of June, but rush to the"SARS" shortly after the silent unmanned Louvre, but are catching up with the rain, such as fresh and cool autumn Louvre.