追加の会議 Meaning in English - translations and usage examples

• additional
• extra
• add
• added
• adding
• conference
• meeting
• congress
• council
• conferencing

Examples of using 追加の会議 in Japanese and their translations into English

ダイアルイン会議、MicrosoftSkypeRoomSystem（SRS）、SkypeMeetingBroadcastなどの追加の会議オプションを実装します。
Implement additional conferencing options, such as dial-in conferencing, Microsoft Skype Room System(SRS), and Skype Meeting Broadcast.

モジュール6：SkypeforBusinessServerでの追加の会議オプションの実装2015このモジュールでは、会議のライフサイクルについて説明し、会議の管理方法について説明します。
Module 6: Implementing Additional Conferencing Options in Skype for Business Server 2015This module describes the conferencing lifecycle and explains how to administer it.

追加の管理業務や書類作成、事故報告書、事故記録管理のコスト、既知の問題に対する解決策を話し合うための追加の会議、製品品質不良による顧客の損失、メディアでのマイナスな報道はすべて、簡単に定量化できない事柄です。
The cost of extra administrative duties, additional paperwork, incident reports and recordkeeping, extra meetings to discuss the proper resolutions to a given problem, loss of clients because of poor quality products, and negative media coverage are all consequences not easily quantified.

当社は、ユーザーが予約する会議室に関するデータを分析します。これは、当社が（例えば、追加の会議室を提供し、会議スペースをデスクスペースに再配置し、どの会議室が望ましいかを特定することなどにより）本サービスを改善するため、また、本サービスを改善する際に当社の正当な利益を満たすために有用となります。
We also analyze the data regarding the conference rooms that you book to help us improve our Services(e.g., by offering additional conference rooms, reassigning conference space to desk space, identifying which conference rooms are preferred), to meet our legitimate interests in improving these Services; and.

当社は、ユーザーが予約する会議室に関するデータを分析します。これは、当社が（例えば、追加の会議室を提供し、会議スペースをデスクスペースに再配置し、どの会議室が望ましいかを特定することなどにより）本サービスを改善する際に有用となるほか、当社が可能な限り効率的に本サービスを提供することが可能になります。
We analyze the data regarding the conference rooms that you book to help us improve our Services(e.g., by offering additional conference rooms, reassigning conference space to desk space, and identifying which conference rooms are preferred) to ensure that we can provide the most efficient Services possible;

ＩＭＦは緊急会議で追加の救済金融を議論しましたが。
The IMF had discussed additional relief loans in an emergency meeting but did not not approve the extension.

要求に応じて、我々は、追加の特殊な会議設備を提供することができます。
Upon request, we can provide additional specialised conference equipment.

会議の追加の下にこれらのオプションが表示されず、管理者がCiscoWebexforGoogleCalendarアプリをインストールしていない場合は、自分でアプリをインストールすることもできる可能性があります。
If you don't see these options under Add conferencing, your administrator hasn't installed the Cisco Webex for Google Calendar app. You may be able to install the app yourself.

これらに関税や数量制限に関して共通の立場を確立するために11月152013メルコスールに国の会議を追加されます。
To these will be added the 15 November 2013 Mercosur Countries meeting to define a common position on customs duties and quantitative restrictions.

今年の会議において緊急追加議題の決議案は、全世界共同体がこの状況を懸念していることを反映し、世界の議員らの圧倒的多数で可決された。
The resolution on the emergency item at this year's Assembly was adopted by an overwhelming majority of the world's parliamentarians, reflecting the concern of the entire global community over the situation.

様々なサイズの5つの追加会議室。
We also offer five individual meeting rooms of various sizes.

オーディオ会議の追加のセキュリティコードを設定し(*31モデレーター機能)、別々の電子メールで参加者が利用できるようにします(この情報をミーティングの要求に入れてはなりません)。
Set additional security code for the audio conference(*31 moderator feature) and make this available to participants in a separate e-mail(do not include this information in the meeting request).

様々なサイズの5つの追加会議室。
Additional meeting rooms with various sizes.

GoogleCalendar用のWebexアプリがインストールされた後で、[会議の追加]リストをカスタマイズできません。
After the Cisco Webex for Google Calendar app is installed, the Add conferencing list can't be customized.

更には世界会議の追加により、世界の他の指導者達に対してあなたの声を届けることも可能です。
And, with the addition of the World Congress, you can make your voice heard among the other leaders of the world.

私たちのエレガントな内装,プレミアムな宿泊施設と非の打ちどころのないスタッフは、すでに印象的な会議の経験に追加。
Our elegant décor, premium accommodations and impeccable staff add to an already impressive meeting experience.

Vii）核兵器の人道上の影響に関する追加的な国際会議の開催を検討すること。
(vii) Consider convening additional international conferences on the humanitarian impact of nuclear weapons;

フェスティバルと並行して、映画業界、シンポジウム、展示会、テーマパーティー、ワークショップやタレントキャンプに関する会議などの追加イベントが開催されます。
Parallel with the Festival, additional events like conferences about film industry, symposiums, exhibitions, thematic parties, workshops or talent camps will take place.

会議は3年発効した後、追加的措置の採択のための新しい会議の招集のために提供しました。
The Conference provided for the convening of a new conference for the adoption of additional measures, three years after its entry into force.

イベントの場所と会議室の候補-Outlookで会議またはイベントの場所の追加を簡単にすばやく行えるようになりました。
Suggested meeting rooms and event locations- Adding a meeting or event location just got faster and easier inside Outlook.

イベントの詳細の下で、[会議の追加]を選択し、[Webexミーティング]または[Webexパーソナル会議室]を選択します。
Under Event Details, select Add conferencing, and then select Webex meeting or Webex Personal Room meeting.

彼は私たちに必要なすべての説明を与えることに役立つ証明し、彼についての私たちの質問を送信するために私達に尋ねた-Pavoncelloを追加-会議のおかげで今日は行って、200mila小さな巡回活動について関係深刻な問題にBolkesteinを再確認することができました誘発1万人の直接・間接の従業員とのビジネス市場、広場、通りや見本市で毎日、。
He asked us to send him our questions on the subject, proving to be available to give us all the necessary clarifications- adds Pavoncello- Thanks to today's meeting we were able to reiterate in Bolkestein the serious problem that involves about 200 thousand small walking activities, which carry out the their activities every day in the markets, in the squares, in the streets and in the fairs, with an induced of 1 million of direct and indirect workers.

日のユーロ圏首脳会議ではギリシャの追加支援を協議する予定。
Euro zone leaders meet on Sunday to discuss further aid for Greece.

服装規定があります。追加情報会議設備は事前予約が必要です。
Additional Information Conference facilities must be reserved in advance and are subject to payment.

追加情報会議設備は事前予約が必要です。また、別途料金を頂戴いたします。
Additional Information Conference facilities must be reserved in advance and are subject to payment.

新しいグループが作成され、そのSkypeグループへの参加用リンクが会議の説明に追加されます。
We will create a new group and this Skype group's join link will be added to your meeting's description.

これは通常、アクセシビリティや送迎サービスなどの追加サービスを要求する会議参加者に関連します。
This typically relates to attendees who request additional services like accessibility or transportation services.

トラックは、ミラーの経験を作成するように調整したり、会議のテーマに追加されています。
Tracks are tailored to create an experience that mirrors or adds to your conference theme.

また、Office365のPSTN会議では、他のユーザーに電話をかけて、会議の参加者に追加することもできます。
PSTN Conferencing in Office 365 will also allow users to add additional attendees to a meeting by dialing out.