Examples of using 追加料金がかかる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
追加料金がかかる場合、連絡させていただきます。
If additional charges apply, we will contact you.追加料金がかかる場合もあります。
追加料金がかかる場合、連絡させていただきます。
If additional charges are needed, we will contact you.用紙の種類によって追加料金がかかる場合がございます。
Depending on the paper, there are cases where additional charges may apply.また洗濯機の利用は5ドルの追加料金がかかる。
For use of the washing machine there is an additional cost of 5€.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
時 間 が か か る
費 用 が か か る
時 間 の か か る
コ ス ト が か か る
時 間 が か か っ た
お 金 が か か る
コ ス ト の か か る
費 用 の か か る
手 間 の か か ら な い
ブ レ ー キ が か か る
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
IBMの通常のサービス地域以外では追加料金がかかる場合があります。
Additional charges may apply outside IBM's normal service area.ライアンエアーでは、すべてのものに追加料金がかかる。
In general, Ryanair charges extra for everything.ダウンロードは追加料金がかかる。
Downloads cost extra.ファーストクラスおよびプレステージクラスのお客様には、追加料金がかかる場合がございます。
For First- and Business-Class passengers, an additional fee may apply.ライアンエアーでは、すべてのものに追加料金がかかる。
追加料金がかかる場合、サービスを提供する前にお客様の口頭での承諾と署名の確認が要求されます。
If service requires additional charges, the customer's verbal consent and a signed confirmation are required before any further service can be provided.遅く到着したお客様には払い戻しはありません。また、再スケジュールを希望する場合は追加料金がかかる場合があります。
There is no refund available for those passengers who arrive late and additional fees may apply should you wish to reschedule.以上の客室のご予約は、条件が異なる場合があり、追加料金がかかる場合があります。
Reservations for more than 5 rooms may be subject to different conditions andcarry additional charges.ローミングは他の国のネットワークを使用するため、追加料金がかかる場合があります。
Roaming uses networks from other countries, so additional charges may apply.部品を交換する必要がある場合は追加料金がかかる場合が御座います。
If parts need to be replaced there may be additional fees.以上の客室のご予約は特別条件の対象となる場合があり、追加料金がかかる場合があります。
Reservations for more than 3 rooms may be subject to special conditions andmay incur additional charges.空き状況により、コーヒーメーカーとケトルをご利用いただけます(追加料金がかかる場合があります)。
新しい指示を含む改訂要求またはより短い改訂期限には追加料金がかかる場合があります。
Additional fees may apply for revision request that included new instructions or for shorter revising deadline.複雑さや、余分な材料などにより、追加料金がかかる可能性があります。
Depending on the complexity, extra materials needed, etc, additional charges might incur.以上の客室のグループ予約は、条件が異なる場合があり、追加料金がかかる場合があります。
Group bookings of more than 5 rooms are subject to different conditions andmay incur additional charges.SQLServerStandard2005の使用には、追加料金がかかるが、Linuxでのオープンソースデータベースの使用は無償である。
There is an additional cost for using SQL Server Standard 2005, while using open source databases with Linux is free:.重量またはサイズを超過した手荷物や特殊品目には追加料金がかかる場合があります。
Additional fees may apply for overweight/ oversize bags or specialty items.特別なリクエストはすべて空き状況によりますので、追加料金がかかる場合があります。
Please note that all special requests are subject to availability andmay incur additional charges.アルコール飲料やトーチ(torches)などの特別なギアには、追加料金がかかる場合があります。
Alcoholic drinks and special gear such as torches may incur additional charges.追加のアルコール飲料やトーチなどの特別なギアへは、追加料金がかかる場合があります。
Some other fees like extra alcoholic drinks andspecial gear such as torches may incur additional charges.また、今後のサービス拡張により一部追加料金がかかる場合もあります。
レイトチェックアウトのリクエストは、空室状況によります。追加料金がかかる場合があります。
Request for late checkout is subject to room availability and additional charge may apply.追加料金がかかる場合があるため、航空券購入と同時に鉄道を予約されることをおすすめします）。
(We recommend you ただし、このサービスは追加料金がかかる場合があります。この料金はレンタカー会社に直接支払うことができます。
However, there may be an additional charge for this service, which will be payable directly to the car hire company.歳未満または65歳以上のドライバーには追加料金がかかる場合があります。
There may be an additional fee for drivers under the age of 30 or over the age of 65.
