追加料金を支払う Meaning in English - translations and usage examples

• pay an additional fee
• to pay extra

Examples of using 追加料金を支払う in Japanese and their translations into English

子供と追加の大人は追加料金を支払う必要があります。
Children and additional adults must pay an additional fee.

同じサービスに追加料金を支払う必要はありません。
There's no need to pay extra for the same service.

が結局追加料金を支払う羽目になる。
You will end up paying additional fees.

追加料金を支払う必要あり」なのです。
You need to pay an extra fee.”.

歳未満の子供6年、既存のベッドに追加料金を支払う。
Children under 6 Years do not pay an extra charge using existing bedding.

お客様が当社の改訂方針に従って迅速な納期に追加料金を支払う意思がある場合を除き、3日の改訂期限を割り当てます。
We assign a 3-day deadline for amendments unless a customer is willing to pay extra for quick turnaround according to our revision policy.

最初は5GBの空き容量があります。使い切ったら、毎月追加料金を支払う必要があります。
You get 5GB of free storage initially and once you use it up you would need to pay extra each month to get more.

航空会社はフライト中にこれをあなたに提供します、あなたはすでに追加料金を支払う必要はありません。
The airline will provide this to you on the flight, you don't need to pay extra already is included.

メールホスティングなし-メールをホストするには、ユーザーがサードパーティ（GoogleSuiteやRackspaceなど）に追加料金を支払う必要があります。
No email hosting- Users will need to pay extra to third party(such as Google Suite or Rackspace) to host their emails.

クラブストリートでGeorge5*SPAと美容院の使用については追加料金を支払う必要があります。
In the Club St. George 5* for the use of SPA and beauty salon need to pay extra.

ジンベイザメウォッチング（ボートでの滞在のみ）または追加料金を支払う場合はジンベイザメとの水泳。
Whale shark watching(stay in the boat only) or swimming with the whale sharks if you pay add on fee.

並んで待つ必要はなく、追加料金を支払う必要もありません。
You won't need to wait in line or pay additional fees of any kind.

英国と米国に同時にいながら、追加料金を支払うことなく、60以上の拠点を切り替えることができます。
Be in UK and USA at the same time, switch between 55+ locations without paying extra charges.

しかしながら,あなたは追加料金を支払うと、ビザを取得し、お支払いを移動しないことを決定した場合は返金されません。
However, if you pay the surcharge and get a visa and decided not to travel your payment will not be refunded.

並んで待つ必要も、追加料金を支払う必要もありません。
You won't need to wait in line or pay additional fees of any kind.

Top印刷パッキングは、何でも作成できます追加料金を支払うことなく、必要なサイズ、素材、数量にパッケージを微調整します。
Fine-tune your package to any size, material and quantity you need without having to pay extra.

問題は追加料金を支払う価値があるかどうか？になります。
The question, though, is whether it's worth paying the extra.

私は追加料金を支払う必要はありませんでしたので、私はあまりにも失望しませんでした。
Since I did not have to pay extra, I wasn't too disappointed.

この新規定は、飼い主が追加料金を支払うペットには適用されない。
The new requirements don't apply to pets, for which owners pay an extra fee.

追加料金を支払うことなく、必要なサイズ、素材、数量にパッケージを微調整します。
Fine-tune your package to any size, material and quantity you need without having to pay extra.

パッケージ1私たちはプラスチックパッケージまたはカートンボックス(連絡売り手に追加料金を支払う場合ボックス)用あなたのドレス。
Package 1We have plastic package or carton box(contact seller to pay extra fee if box) for your dress.

ICloudユーザーは、サインアップのために5GBの無料ストレージを自動的に取得しますが、毎月のiCloudストレージに追加料金を支払うことができます。
ICloud users automatically get 5 GB free storage for signing up, but can pay extra for monthly iCloud storage.

お急ぎの場合は、ドレスをすぐに掃除するために追加料金を支払うことを検討できます。
If you are hurry, you can consider paying extra to have the dress cleaned at once.

単純にチェックアウトページでご希望を指定し、出荷のために追加料金を支払う、我々は残りを行います。
Simply specify your request at the checkout page and pay the additional fee for shipping, we will do the rest.

これらの機能は含まれていませんの追加料金を支払う必要性!）。
(These functions are not included, need to pay addtional fee!).

勝者として決定され、権限のある当事者は追加料金を支払う必要がなくなります。
Decided as a winner and authorized parties will no longer be required to pay any extra.

この場合、申請者は各分類ごとに追加料金を支払う必要があります。
In this case, the applicant must pay additional fees for each classification.

非EU諸国からの学生は、研究や大学の彼らのプログラムに応じて、4,000€2,000〜€程度の追加料金を支払う。
Students from non-EU countries pay additional fees of about 2,000€ to 4,000€ depending upon their program of study and university.