送信された Meaning in English - translations and usage examples

• sent
• transmitted
• submitted
• send
• sending
• sends

Examples of using 送信された in Japanese and their translations into English

テキストメッセージと一緒に送信されたメディアファイルをダウンロードできます。
Download media files send alongside those texts.

弊社は複数の国に送信されたスパムメールを追跡しました。
We traced the spam sending to several countries.

一度目、つまりHTMLフォームから送信されたときは。
First time- after submitting of HTML form when.

送信された写真を削除することはできません。
You can't remove a photo that's been sent to you.

このタグは送信された日付で置換されます。
This tag will be replaced by the date of the submission.

第15条（送信された情報に係る権利）。
Article 15(Rights pertaining to transmitted information).

このタグは送信された時刻で置換されます。
This tag will be replaced by the time of the submission.

MixiPlatformから送信されたリクエストであること。
Request must be sent from the mixi Platform.

このトランザクションが送信された日付。
Date this Transaction was submitted.

ドメインから送信されたメールを確実にTLSで暗号化できます。
Ensure that messages sent by your domain are encrypted using TLS.

リクエストのメタ情報がすべて送信されたことを示す空行。
A blank line indicating all meta-information for the request have been sent.

この送信されたトランザクションが大量のネットワークメッセージを生み出す」。
These broadcasted transactions create a very large number of network messages.

送信されたpingパケット数。
The number of ping packets to transmit.

送信された日付は有効な日付ではありません。
Or, the date you entered is not a valid date.

新しい回答が送信されたときに、承認プロセスを開始します。
When a new response is submitted, start an approval process.

送信されたメールを確認してください。
Please confirm E-mail we sent.

提案のためのあなたの要求が正常に送信された。
Your request for proposal was submitted successfully.

追加の動きは信号でロボットに送信された。
Further moves would be sent to the robots by signals.

が与えられ、脳に直接送信されたという。
It was given to their brains directly.

GoogleはPlayストアからアプリケーションをオフに送信されたかもしれません。
Google may have sent off the application from the Play Store.

通常、搬送波はめちゃくちゃ高い周波数で送信された。
Usually carrier waves were transmitted at insanely high frequencies.

このメッセージはメジナ氏に送信された。
And these messages were transmitted to Mr. Medina.

Aschannelはストリーミングエンドポイントで、クライアントは送信された各タスクの結果を生成時にリアルタイムで取得できます。
Aschannel is a streaming endpoint which allows clients to retrieve the results of each submitted task-- in real-time-- as they are generated.

肝臓と蛋白同化ステロイドのさまざまなプロトコルに送信されたラットの腎臓で生化学的および酸化ストレスマーカー。”(2017)。
Biochemical and oxidative stress markers in the liver and kidneys of rats submitted to different protocols of anabolic steroids.”(2017).

APIで送信されたファイルまたはテキストでの翻訳依頼が、Gengoのトランスレーターに振り分けられます。
Send files or text over the API, and we will allocate them to one or more of our translators.

個人情報を送信されたメールアドレス宛にメールでご連絡下さい。
Please send an email to the email address to which the personal information was transmitted.

Aschannelはストリーミングエンドポイントです。これにより、クライアントは送信された各タスクの結果を生成時にリアルタイムで取得できます。
Aschannel is a streaming endpoint, which allows clients to retrieve the results of each submitted task, in real-time, as they are generated.

第3引数は、リクエストが送信された後に呼び出されるコールバック関数を指定します。
The 3rd argument specifies the callback function called after sending a request.

たとえば、特定のアプリケーションから送信されたメッセージを受け入れるすべてキューに"マイアプリケーションからのメッセージ"というラベルを付けることができます。
For example, queues that accept messages that a specific application sends might all have the label"Messages from my application.".

ステップ3：SMSに送信された確認コードを入力し、次にSubmitを押してください。
Step 3: Enter the confirmation code in your SMS. Then press Send.

How to use "送信された" in a sentence

送信された ユーザー は利用規約への同意とパスワードの設定をするだけで登録されている分析指標を閲覧することができます。

送信された URL がインデックスに表示される時期について、予測や保証はいたしかねますのでご了承ください。

送信された URL のクロールに問題があります: インデックスに登録するために送信したページで、上記のいずれにも該当しない不明のクロールエラーが発生しました。

送信された AID が確認できない場合、クライアントは新しい PAC を要求します。

送信された eBay の買い手は、今最も低い値を付けられたキリスト教下がると、クリスチャンル ブタンの靴オンラインを取得する 1 つになります。

少し 後で , 彼 送信された ザー water-colour , 複写 作文 そして再びsimplyfing ザー オーダーのカラースキームへ 大会 ザー 単純 日本の 木製ブロック 印刷.