送信して下さい Meaning in English - translations and usage examples

• please send
• please transmit

Examples of using 送信して下さい in Japanese and their translations into English

スマートフォンからメールを送信して下さい。
Please send mail from smartphone.

確認画面に誤りがないかご確認の上、送信して下さい。
After confirming that there is no mistake, please transmit.

内容確認後、チェックを入れてから送信して下さい。
Please send after a check is put in after a content check.

に送信して下さい）。
Please sent it to us.

変更せず送信して下さい。
Please send it without any change.

お気づきの点等は、下記フォームに入力して送信して下さい。
Please type them in the form below and send to us.

注文時はそのまま初期選択の状態で送信して下さい。
When ordering, please send it with the initial selection.

フォームからお問合せの場合は、下記必要事項をご記入後、確認ボタンを押し、よろしければ内容を送信して下さい。
After filling in the necessary matter, please push the confirmation button, if possible please send the contents.

送信して下さい（T/T）あなたの銀行からの私達の銀行への支払。
Please transmit(T/T) the payment from your bank to our bank.

添付ファイル22MBを超える場合はリサイズをして送信して下さい。
Attachment2(Reference) If more than 2MB, please send it to resize.

A:送信して下さい（T/T）あなたの銀行からの私達の銀行、またはウェスタン・ユニオンへの支払。
A: Please transmit(T/T) the payment from your bank to our bank, or Western union.

この画面をプリントアウトし、必要事項をご記入の上、FAXにて送信して下さい。
This screen to print out, fill out the required information, please send by FAX.

目的の内容を選んで質問内容を入力し送信して下さい。
Please send enter the question content to choose the contents of purpose.

こちらの問合せフォームにお客様のご住所、お名前を入力し、送信して下さい。
Click hereCustomer's address in the inquiry form, enter your name, please send.

お問い合わせ確認メール」が数時間以内に届かない場合、フォーム送信が失敗している可能性が高いので、再度送信して下さい。
If the"confirmation email" does not arrive within a few hours, the form submission may be failing. Please send again.

複数枚画像を送付する場合、zipファイルで送信して下さい。(必須)。
If you send several images, please send them by zip file*(required).

と前回の注文No.をお問い合わせフォームから送信して下さい。
Please send us both your present and previous order numbers through the inquiry form.

サイズがわからない場合は場合は、メッセージを送信して下さい。
If you are not sure the size, please send message to us.

まずは下記のフォームへお問い合わせ内容を記載の上送信して下さい。
Please write down you inquiry in the following form and send it to us.

ご入力頂いた内容にお間違いがないかよくお確かめのうえ、送信して下さい。
Please make sure you have any mistakes in the content you entered, please send it.

A:送信して下さい（T/T）あなたの銀行からの私達の銀行、またはウェスタン・ユニオン、Paypal、お金のグラムへの支払。
A: Please transmit(T/T) the payment from your bank to our bank, or Western Union, Paypal, Money Gram.

フォームから送信できない場合は、上記項目をメールに入力して、日本イラストレーター協会事務局まで送信して下さい。
When you cannot transmit a message from a form, You input the item mentioned above into an email, and please transmit a message to the association of Japanese illustrator secretariat.

下の(同意する)ボタンをクリックすると入会審査フォームが開きますので、必要事項を入力して送信して下さい。早ければ当日中に、遅くとも3営業日以内に審査結果をお知らせいたします。
The enrollment examination form opens when you click a lower(I agree) button, please input a necessary matter, and please transmit it. We inform the result of examination within three business days.

こちらよりメッセージを送信して下さい。
Please send us a message right here.

訂正して、再度送信して下さい。
Please correct and send again.

以下の項目を入力して送信して下さい。
Please input and transmit the following items.

よろしければ送信ボタンを押して送信して下さい。
If this is correct, please click the“send” button.

メールでのお問い合わせはこちらから送信して下さい。
Please click here to send e-mail enquiries.

How to use "送信して下さい" in a sentence

08 [内容] 送信して下さい という呼びかけに対し こちらの発言をひたすらコピペして送り返してくるだけです。