逃げたと Meaning in English - translations and usage examples

• has fled
• to escape

Examples of using 逃げたと in Japanese and their translations into English

エルヴィーラはアルトゥーロが他の女性と逃げたと勘違いし、錯乱する。
He tells Elvira that Arturo has fled with another woman.

そして魔女は逃げたと。
And the witch ran away.

多くは、エジプトや南米に逃げたと言われている。
Many people were said to have fled to Egypt and Tunisia.

怖くなって逃げたと。
He got scared, ran off.

現場から19歳の男が逃げたと。
An 18-year-old man fled from the scene.

現場から19歳の男が逃げたと。
A 34-year-old man allegedly fled the scene.

古代ギリシャ人は海の怪物テュポンから逃げるため、女神アプロディーテーとその息子エロースが魚に姿を変えて逃げたと信じています。
The ancient Greeks believe that the goddess Aphrodite and her son Eros changed themselves into fish to escape the sea monster Typhon.

月下旬には、中国の報道機関は、中弘卓業の会長が香港に逃げたと報じた。
By late July, Chinese news outlets were reporting that Zhonghong's chairman had fled to Hong Kong.

それからほぼ二年後、１８６５年４月１４日、残っていたヴァンパイアは逃げたとスタージェスがリンカーンに語る。
Nearly two years later, on April 14, 1865, Sturges tells Lincoln that the remaining vampires have fled the country.

彼は、外務省がすでにインラックが逃げたと報告されている国に連絡を取り合っていたと付け加えた。
He added that the ministry had already contacted countries that Yingluck was reported to have fled to..

彼は、外務省がすでにインラックが逃げたと報告されている国に連絡を取り合っていたと付け加えた。
He added that the ministry has already contacted some countries that Yingluck is reported to have fled to..

ノルウェーの報道機関TV2は、地元のビットコイン億万長者が暗号通貨を奪われて逃げたと火曜日に報告しました…。
The Norwegian news outlet TV2 reported on Tuesday that a local Bitcoin millionaire escaped being robbed of his crypto funds….

男は魂飛（たましいと）ばして、真青（まっさお）になって逃げたと。
And the man shuddered, and turned his face away, and fled.

花嫁の父親は家中を探すが、レオナルドの妻が部屋に駆け込んで来て夫と花嫁が一緒に逃げたと知らせる。
The Father orders the house searched, but Leonardo's Wife bursts into the room and announces that her husband and the Bride have run off together.

今週リリースされたリポートによると、それらのうちの約1400万人は2014年に逃げたと報告した。
About 14 million of those fled in 2014, according to a report released this week.".

そして、ソ連のスターリンも、当時のアメリカの国務長官に、ヒットラーはスペインかアルゼンチンに逃げたと語ったそうです。
Stalin once told the then Secretary of State of America, Jimmy Byrnes that Hitler escaped either to Spain or Argentina.

ベンダーと多大な努力焦りは、大きな意味、そして最後にホテルに黄黄逃げたと会った。
Vendors and met with great efforts, great sense of impatience, and finally fled to hotels Huang Huang.

暗殺を避けると言えば、英国のハリー王子は、彼が彼の母親ダイアナ王女の運命から彼の家族を救うためにカナダに逃げたと公に発表しました。
Prince Harry of Great Britain has publicly announced that he has fled to Canada to save his family from the fate of his mother, Princess Diana.

暗殺を避けると言えば、英国のハリー王子は、彼が彼の母親ダイアナ王女の運命から彼の家族を救うためにカナダに逃げたと公に発表しました。
Speaking of avoiding the assassination, Prince Harry of the UK has publicly announced that he has fled to Canada to save his family from the fate of his mother, Princess Diana.

容疑者らは殺しのためにドバイに到着するのに偽造パスポートを取得してきており、そのあと他の広範囲にわたるロケーションに逃げたと考えられると警察は言った。
The suspects are believed to have acquired faulty passports to arrive in Dubai for the killing and then fled to other far-flung locations, police said.

アール＝サーニーは、秘密作戦を"獲物狩り"になぞらえさえした-獲物はアサド大統領と彼の支持者たち-"獲物"は逃げたと認めているアサドは、依然、権力の座にあるので。
Al-Thani even likened the covert operation to"hunting prey"- the prey being President Assad and his supporters-"prey" which he admits got away(as Assad is still in power).

我々は400,000エリトリアことに注意することが心配されている-総人口の9の％を-逃げたと、UNHCRの推定によるとしている、5,000エリトリア人は毎月の国を離れます。特別な注意は、危険にさらされて別送未成年者に与えられるべきであるとより適切にその状況に対処するためには、児童保護対策がむしろ移民政策よりも必要とされています。」。
We are alarmed to note that 400,000 Eritreans- 9% of the total population- have fled and, according to UNHCR estimates, 5,000 Eritreans leave the country every month. Special attention should be given to unaccompanied minors in danger and in order to deal with their situation more appropriately, child protection measures are needed rather than immigration policies.”.

ペテン師は逃げたとニュースで聞いた。
I heard on the news the Dodger got away.

国王の侵入でアルゴスから逃げたと。
She says she fled Argos with the King's invasion.

車で逃げたと言っておく。
I will tell them you took a car.

現場から19歳の男が逃げたと。
The 19-year-old victim fled the scene.

仮にヒトラーは逃げたと仮定するとしよう。
Believed Hitler might have escaped.

私達が逃げたと言っても信じない。
They will never believe we have left.

首相は逃げたと、いっているようである。
He said he was sure the prime minister would run away.