通常の流れ Meaning in English - translations and usage examples

• normal flow

Examples of using 通常の流れ in Japanese and their translations into English

そのため、プログラムの通常の流れを妨げることはありません。
So they do not disturb the normal flow of a program.

通常の流れであれば…。
It occurs if the normal flow….

通常の流れ（Q3）。
Normal flow(Q3).

さらに、危機と紛争により大都市の通常の流れが妨げられ、新しい流れが生まれる。
Moreover, crisis and conflict interrupt the normal flow of a large city and create a new flow..

通常の流れは、お金を貸して売るか、お金を借りて買うという事である。
The normal flow is that you can either lend the money to sell, or borrow the money to buy.

低圧が気泡の形成を開始すると、スラリーポンプを通る通常の流れに乱流が導入される。
Once the low pressure begins the formation of bubbles, turbulence is introduced into the usual flow through the slurry pump.

Sitejetで遭遇する通常の流れは、サインアップ（無料）、ウェブサイトを作成し、それを編集し、それを公開します（あなたは支払いが必要です）。
The normal flow you will encounter with Sitejet is to sign up(which is free), create a website, edit it, then publish it(upon which you need to pay).

会話の通常の流れを中断したり、他のユーザーがリアルタイムでやりとりする能力に悪影響を及ぼす行為を行うこと。
Lt;li>disrupt the normal flow of dialogue or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real-time exchanges;</li>

どの深刻な割り込み痙攣演説中に聞いた言葉の通常の流れに人間の声帯を引き起こすことが含まれています。
Spasmodic dysphonia is a condition that affects many people, children included that cause a person's vocal cords to spasm which severely interrupts the normal flow of words heard during speech.

東海岸に沿った通常の流れは、水面下の土地が動いたので、速められる。そして、流れは過度の圧力でヨーロッパに押しつけられる。
The normal currents along the East Coast would be accelerated as the land moved under the water, and current would be forced on Europe with excessive pressure.

BM6SN油圧マニホールド、CETOP3、Size6バルブ直列回路通常の流れバーマニホールドはオプションのための日T-10Aとして共通リリーフキャビティ2-10またはリリーフ空洞の有無にかかわらず、直列回路のタイプ、通常の流量マニホールドブロックです。
BM6SN Hydraulic manifold, CETOP3, Size6 valve series circuit normal flow bar manifold is series circuit type normal flow rate manifold block, with or without common relief cavity 10-2 or relief cavity as Sun T-10A for optional.

硫酸カリウム。肥料中のカリウムは植物内の光合成と代謝過程の通常の流れに寄与し、硫黄はタンパク質の合成に関与し、それによって果物の品質を向上させます。1Artの投与量で肥料を作ります。
The potassium in the fertilizer contributes to the normal flow of photosynthesis and metabolic processes in the plant, and sulfur participates in the synthesis of proteins and thereby improves the quality of the fruits.

ダイアログの通常の流れを妨害し、他のユーザーが入力できるよりも速く画面をスクロールさせる、あるいはその他の人々が本サイトを介してリアルタイムの活動に従事する能力に影響を与えるような機能。
Disrupts the normal flow of dialogue, causes a screen to scroll faster than other users are able to type, or otherwise act in a way which affects the ability of other people to engage in real time activities via this Site;

渋滞の主な原因として、海氷の湖の蓄積に長い渓谷に加えて、他のすべての湖、ディ耿、滝、Xiongmaoハイ、チンリン海とパールビーチ、滝、海、雪の日ロングレンズの滝、サイ、海、海虎や樹木などの滝などの地形が形成されている通常の流れのカルスト地形の開発を重ね基づいています。
In addition to a long valley in the lake accumulation of sea ice as the main causes of congestion, all the other lakes, Di Geng and waterfalls, such as Xiongmao Hai, Jin Ling Sea and the Pearl Beach, waterfalls, sea, and Snow Day Long lens Falls, rhino sea, the sea tigers and trees is the formation of waterfalls and other landforms are based on the normal flow superimposed development of karst landforms.

損失を押して下さい≤0.025Mpa（通常の流れの下で）。
Press loss≤ 0.025 Mpa( under normal flow).

私たちにとって、生活の滝は大きな力と強さで私たちの通常の流れを遮断します。
For us, the waterfalls of life interrupt our normal flow with great force and strength.

BM6PN油圧バーマニホールド、D03、CETOP3、サイズ6バルブ並列回路通常のフローマニホールドは並列回路通常の流れの内部の集積回路で、異なるあたりとして利用可能鋼及び合金のアルミニウムの高強度があり、NFPAD6パターンでNG03バルブのために設計されています操作圧力。
BM6PN hydraulic bar manifold, D03, CETOP3, Size 6 valve parallel circuit normal flow manifold is designed for NG6 valve with NFPA D03 pattern, with inner integrated circuit of parallel circuit normal flow, there are high strength of steel and alloy aluminum available as per different operation pressure.

白い矢印が通常の血液の流れを示す。
White arrows indicate normal blood flow.

流体の一定の流れ（通常、自然発生のもの）。
A steady flow of a fluid(usually from natural causes).

通常カートンの流れの棚は2つのタイプ、フレームタイプおよびビームタイプとして分類されます。
Normally the carton flow rack is categorized as the two types, the frame type and beam type.