通常の環境 Meaning in English - translations and usage examples

• normal environment
• normal circumstances
• the usual ambient
• usual environment

Examples of using 通常の環境 in Japanese and their translations into English

そして色は、通常の環境下では消えません。
And the color will not fade under normal environment.

オフィスの通常の環境。
General environment of the office.

耐熱性が高いため、通常の環境でお車を使用される限り、そのようなトラブルはまず起こりません。
This product has heat-resistance effect, as long as using car in normal environment, hardly happen such symptom.

このモードは、管理者が通常の環境で問題を解析しようとする際に適している。
This mode is appropriate when administrators are attempting to debug problems in a normal environment.

通常の環境では、光はある種の物理的な対称性を示します。
Under normal circumstances, light displays certain kids of physical symmetry.

すべてがOKであれば、あなたは、通常の環境で作業を続けることができます。
If everything is OK, you can continue to work in a normal environment;

通常の環境では、553リプライを受け取ったクライアントは、その結果をユーザーに公開したいだろう。
Under normal circumstances, a client receiving a 553 reply would be expected to expose the result to the user.

多くの政府や公的文書の報告では、通常の環境下での60ヘルツの電磁場は0．5ミリガウスになる。
Government and utility documents report the usual ambient level of 60-Hz magnetic field to be 0.5 mG.

テンポラリファイルのために使用される位置は、通常の環境変数によって変更することができます。
The location used for the temporary file can be changed by the usual environment variables.

通常の環境では、接続が完了したとき、サーバーは220リプライ("awaitinginput(入力待機中)")を送信するだろう。
Under normal circumstances, a server will send a 220 reply,"awaiting input", when the connection is completed.

Sudoersポリシーの場合、コマンドラインで渡される環境変数は、通常の環境変数と同じ制限の対象になるが、一つだけ重要な相違がある。
Variables passed on the command line are subject to the same restrictions as normal environment variables with one important exception.

コマンドラインから渡される変数は、通常の環境変数と同じ制限の対象になるが、一つだけ重要な違いがある。
Variables passed on the command line are subject to the same restrictions as normal environment variables with one important exception.

コマンドラインから渡される変数は、通常の環境変数と同じ制限の対象になるが、一つだけ重要な違いがある。
The sudoers policy subjects variables passed on the command line to the same restrictions as normal environment variables with one important exception.

私たちがペットを飼うとき、私たちは彼らの通常の環境、活動レベル、そして栄養について学びます。
When we adopt a pet, we learn about their normal environment, activity level and nutrition.

音量調節は、通常の環境音ではなく、ストリーミングされた信号にのみ適用されます。
Keep in mind that volume adjustments apply to the streamed signal only, not the volume of normal environmental sounds.

通常の環境や水質汚染のアプリケーションについては、AISI202分の201の材料が使用されます。
For normal environmental or Water contamination applications, AISI 201/202 material is used.

通常の環境では、ホンダワラは正常どころか健全とさえ言える海の一員だ。
In ordinary conditions, Sargassum is a normal, even healthy, part of the ocean.

しかしながら近年では通常の環境下でもプロテアソーム系と並んで細胞成分の代謝に働いていることがわかっています。
However, in recent years, it has been found to work along with the proteasome system in the metabolism of cell components even in normal environments.

言い換えれば、投資家は通常の環境よりもより多くのリスクをとってきたというこということです。
In other words, investors have been inclined to take more risks than they otherwise would in a normal environment.

通常の環境では、独自のキャッシュを構成する必要はありません。
Under ordinary circumstances, you don't need to configure your own cache.

この年齢のほとんどの子供たちは、彼らが彼らの通常の環境にいるとき、彼らが見ることと聞くことの間に安定した関係を形成します。
Most children of this age, when they are in their usual environment, form a stable relationship between what they see and hear.

地理医学は、自然界の地質学上の要因と人間や動物のあいだの健康について取り扱う科学で、通常の環境要因が健康問題に及ぼす影響を理解することにある、と定義される。
Medical Geology" is the science dealing with the relationship between natural geological factors and health in man and animals, and understanding the influence of ordinary environmental factors on the geographical distribution of such health problems.

結局のところ、「上級委員会としては、ALARAおよび「通常の環境下」要件は単独では意味をなさず結局は1mSv／年基準を意味する、という結論をパネルは明確にすべきだった、ということに尽きる」（川瀬論文）。
What it all boils down to is that the Appellate Body likely thought that the Panel should have come up with a clear conclusion that ALARA and the'under the ordinary environment' requirement have no meaning per se and indicate the standard of 1 mSv/year"(Kawase).

既にサンドボックス内にあるアプリケーションを右クリックすると一度だけサンドボックスの外で其そのアプリケーションを実行する事が出来る 新しいコンテキストメニューを表示するか、或あるいはサンドボックスから完全に削除して起動の度に通常の環境で再び実行する事が出来るようになります。
Right-clicking on an application that is already in the sandbox, will open a new context menu which will enable the application to be run one time outside the sandbox or alternatively, it can be removed from the sandbox completely so that it will be run in the normal environment again every time it is started.

インフルエンザウイルスは、通常の環境中で長期間生存しません。
Stem cells do not survive for very long out of their usual environment.

通常の環境において通信ケーブル、IOケーブル、電源ケーブルともに2m以下を推奨しております。
In a normal operating environment, the communication cables, IO cable and power cable are recommended to be shorter than 2m.

通常の環境下で行われるほとんどすべての接着ニーズをカバーし、幅広い汎用性を誇っています。
It covers almost all adhesion needs under normal conditions, and boasts wide versatility.