Examples of using 通過しようと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
台のトラックの間を通過しようとしている車。
Car trying to pass between two trucks.入力に存在しないチャンネルを通過しようとすると、入力値が単一の定数値でない限りエラーが生じます。
Attempting to pass a channel through that does not exist in the input will cause an error, unless the input is a single constant value.Aインドの高官その国が待望のクリプト規定を通過しようとしていることが明らかになった。
A high-ranking Indian officialhas revealed that the country is about to pass the long-awaited Crypto regulations.スコアに通過しようとする守備側チームのための二つのゲートの目標の代わりに、エンドゾーンエリアで遊ぶ。
Play with two gate goals instead of an EndZone area for the defending team to try pass through to score.その後、ハニーヤが国境を通過しようと試みた際、銃火の交換によってボディーガードの1人が死亡し、ハニーヤの長男が負傷した。
When Haniyeh later attempted to cross the border, an exchange of gunfire left one bodyguard dead and Haniyeh's eldest son wounded.僕らが、移民局を通過しようとパスポートを提示した瞬間に、入管システムがダウンしたのである。
The moment we presented our passports to pass through the immigration counter, the immigration computer system went down.体をねじらせた怪物が地球に向かって接近し、太陽系から出て行く途中でまさに地球の頭上を通過しようとしている。
The Earth has さらに、ハニーヤが国境を通過しようと試みた際、彼の護衛の一人が銃撃されて死亡、ハニーヤの長男も負傷してしまいます。
When Haniyeh later attempted to cross the border, an exchange of gunfire left one bodyguard dead and Haniyeh's eldest son wounded.単に一度部屋1を通過しようとした場合は、部屋3に入ると、あなたはすべてのカードを3枚使用しているだろうと永遠にその部屋に閉じ込められたことになります。
If you simply tried to travel through the rooms one at a time then as you entered room 3 you would have used all three cards and would be trapped in that room forever!声明には、「アメリカ合衆国は、１１月２５日にウクライナの船舶がケルチ海峡を通過しようとした際の黒海での事件に関し、深い懸念を表明する。
The United States expresses its deep concern over the incident in the Black Sea, which took place on November 25,when Ukrainian ships tried to pass through the Kerch Strait.パリを出発し中西部の都市リモージュ（Limoges）に向かっていた列車は、パリから約25キロメートル南にあるブレティニシュールオルジュの駅を高速で通過しようとした際に脱線した。
The train, a regional service heading from Paris to the west-central city of Limoges,hurled off the line as it passed at high speed through the station at Bretigny-sur-Orge, about 25km south of Paris.いびきが起こっている間に、酸素レベルが低下すると、呼吸は空気が狭い気道を通過しようとしていることを示す大きな音で正常に戻ります。
While snoring, as oxygen levels fall, breathing returns と非常に多くは、ボールの転がりを取得し、より高いすべてのレベルを通過しようとしているゲームの事務所で時間土当然のことながら、この手のゲームでは、クローンのホスト、およびゲームのバージョン。
私たちは、すべての情報に沿って通過しようとします,ファンアートや、イアンのために持っていることが賞賛,必要に応じず、直接彼に連絡し、多分レスポンスを受信する,コメントを残すか、彼にFacebookやTwitterのメッセージを送信することは、おそらく行くには最高の方法です。
We will try to pass along any information, fan art or praise you may have for Ian, but if you want なぜ生命が私を通過しようとしたのかはわからない。
検査の日付と適切なタイミングで通過しようとする試みに参加。
Join the inspection date and attempts to pass at the right time.と、３台の車を見つつ、通過しようとしました。
And they were inspecting each of the cars attempting to pass through.警察は大型トラックは、大きな道を通過しようとすると思い出してください。
Police remind the big trucks try to pass big way through.防御側のチームは2プレイヤーを中央の広場に落とし、そこでサッカーをブロック/迎撃し、中央の広場を通過しようとします。
The defending team drop 2 players into the centre square where they can attempt 多くのレベルを通過しようとより多くのレベルより多くの武器のロックを解除、武器をアップグレードすることができますを置く、.8再生。
Try to pass more levels and unlock more levels 雷雨、スコールライン、および前線を通過しようとしているパイロットのためには、カラー気象レーダーが重要であり、戦闘機にとって一番の目印である。
For the pilot who is trying to get through thunderstorms, squall lines, and fronts; the color-weather radar is important, and marks a first for fighters.
