造血 Meaning in English - translations and usage examples

• hematopoietic
• hematopoiesis
• blood-forming
• hemopoiesis
• haematopoietic

Examples of using 造血 in Japanese and their translations into English

白血病は早期の造血細胞の癌です。
Leukemia is the cancer of early blood-forming cells.

造血の過程が乱され、貧血が発症します。
The process of blood formation is disturbed, anemia develops.

白血病は早期の造血細胞の癌です。
Leukemia is a cancer of the early blood-forming cells.

クコは、造血、ビタミンC、カロチン、鉄、豊富です。
It is rich in vitamin C, carotene and iron, so it is of hematopoiesis.

まずドナーから造血幹細胞を採取します。
First, blood stem cells are extracted from the donor.

がん素因と造血免疫障害：小児から成人まで。
Cancer predisposition and hemato/immunological defect: from children to adults.

このレビューは、これが造血の覚醒剤であることを示している。
The reviews indicate that this is a stimulant of hemopoiesis.

造血の過程が標準化され、アミノ酸組成が改善される。
The processes of hematopoiesis are normalized, the amino acid composition is improved;

禁忌：感受性、骨髄造血の阻害、肝不全または腎不全。
Contraindications: sensitivity, inhibition of bone marrow hematopoiesis, hepatic or renal failure.

造血：血小板、白血球、B12葉酸欠乏性貧血のレベルの低下。
Hemopoiesis: a decrease in the level of platelets, leukocytes, B12-folic deficiency anemia.

PaulEhrlichが発見した、肥満細胞は造血中の骨髄に由来します。
Discovered by Paul Ehrlich, mast cells originate in the bone marrow, during hematopoiesis.

造血成長因子：鉄欠乏性貧血が腎不全や癌に依存している場合に有用です。
Haemopoietic growth factors: they are useful when iron deficiency anemia depends on renal failure or cancer.

他の骨髄毒性薬および放射線療法は、造血の抑制を増強することができます。
Other myelotoxicity drugs and radiation therapy may potentiate the inhibition of hematopoiesis.

この治療法による造血障害の除去は、人体における鉄欠乏の補充によるものである。
Elimination of impaired hematopoiesis by this remedy is due to the replenishment of iron deficiency in the human body.

彼らは、遺伝子発現プロファイリングを用いて、造血幹細胞がどのようなタンパク質を発現しているかを調べた。
They found this using gene expression profiling to discover which proteins blood stem cells make.

成長、代謝、造血、神経・筋肉の機能―これらすべてにミネラルが欠かせません。
Growth, metabolism, blood formation, the function of nerves and muscles- none of these could function without minerals.

造血の回復に幹細胞救助を必要とする不可逆的汎血球減少を来す集中的なアプローチ。
Intense approaches that cause irreversible pancytopenia that requires stem cell rescue for restoration of hematopoiesis.

ストロンチウム90は化学的にはカルシウムに似ていて、骨や造血組織（骨髄）に沈着する傾向があります。
Strontium-90 is chemically similar to calcium, and tends to deposit in bone and blood-forming tissue(bone marrow).

心血管系および血液と(造血,止血):失神,不整脈,動脈性高血圧,潮を感じます。
With the cardiovascular system and blood(hematopoiesis, hemostasis): syncope, arrhythmia, arterial hypertension, feeling the tides.

メイヨー・クリニックなどの世界的に有名な機関に、これらの造血器官疾患の患者が数百人入院している。
Such world-famous institutions as the Mayo Clinic admit hundreds of victims of these diseases of the blood-forming organs.

脾臓への放射線療法または症状のある髄外造血部位（例、大きなリンパ節、脊髄圧迫）への放射線。
Splenic radiation therapy or radiation to sites of symptomatic extramedullary hematopoiesis(e.g., large lymph nodes, cord compression).

症状は通常，非特異的で（例，疲労，発熱，倦怠感，体重減少）正常造血の障害を反映する。
The presenting symptoms are usually nonspecific(e.g., fatigue, fever, malaise, weight loss) and reflect the failure of normal hematopoiesis.

本臨床試験に参加した患者3人は、自身の循環造血幹細胞の移植後、平均で22ヵ月間生存した。
The three patients in this study survived an average of 22 months after receiving transplants of their own circulating blood stem cells.

血液学は、血液、造血臓器、血友病や貧血などの血液疾患などを研究する血液医学の一分野です。
Haematology is a branch of medicine that deals with the study of blood, blood-forming organs, and blood diseases like hemophilia and anemia.

ヒアルロン酸は、このマトリックス機能の主たるグリコサミノグリカンで、骨髄の造血と細胞分化に影響を及ぼす様々な役割を演じる。
Hyaluronan, a major glycosaminoglycan of this matrix functions in multiple roles to influence bone marrow hematopoiesis and cellular differentiation.

B9-葉酸、造血過程、細胞増殖、心血管活動、神経系の正常な状態はそれなしでは不可能です。
B9- folic acid, blood-forming processes, cell growth, cardiovascular activity, normal state of the nervous system are impossible without it;

血液細胞たちこの病気のことを解説する前に、末梢血液と骨髄(造血)の関係と免疫細胞たちについて少し説明しましょう。
Blood cells Before explaining this disease, I would like to give a brief description on relationship between peripheral blood and bone marrow hematopoiesis.

消化および造血のプロセスを改善するために、溶液は補助として腫瘍病変の複雑な治療に処方され得る。
To improve the processes of digestion and hematopoiesis, the solution can be prescribed in the complex treatment of tumor pathologies as an auxiliary.

Blackfen-Diamond貧血は、血液の散発性の遺伝病理のグループに属し、造血の赤血球の敗血症によって特徴付けられる。
The Blackfen-Diamond anemia belongs to the group of sporadic hereditary pathologies of the blood and is characterized by the defeat of the exclusively erythrocyte germ of the hematopoiesis.