連絡して下さい Meaning in English - translations and usage examples

• please contact

Examples of using 連絡して下さい in Japanese and their translations into English

私といつでも連絡して下さい。
Please contact with me at any time.

注目:私達に緊急な順序連絡して下さい。
Remark: Please contact us if the urgent order.

このビジネスをしたかどうか、私に連絡して下さい。
Whether you have done this business or not, please contact me.

または私達に詳細については連絡して下さい。
Or please contact us for more details.

私達にあらゆる興味自由に連絡して下さい。
Please contact us freely if any interest.

私達に詳細については連絡して下さい。
Please contact us for more details.

質問があったらあなたの医療サービス提供者に連絡して下さい。
If you have questions, please contact your health care provider.

質問か要求があったら、私達の販売スタッフにいつでも連絡して下さい、私達は応答および最もよい解決をやがて与えます。
If you have any question or request, please contact our sales staff any time, we will give you soonest response and best solution.

上の中のどの急使でもあなたからのあまり遠くに、購入の後でまたはの前に私達に連絡して下さい。
If any courier among the above is too much far away from you, please contact us after or before purchase.

あなたがここにほしい部品を見つけることができなかったら、照会のための私達に連絡して下さい。ありがとう!
If you can not find the parts you want here, please contact us for an inquiry. Thank you!

あなたの購入か私達のサービスに満足しなかったら、取り替えか払い戻しを整理するために30日以内に私達に連絡して下さい。
If you are not satisfied with your purchase or our service, please contact us within 30 days to arrange an replacement or refund.

カスタマイズされた順序を置くために私達のプロダクトの何れか、または希望に興味があったら私達に連絡して下さい。
If you are interested in any of our products, or hope to place a customized order, please contact us.

サンプルのサンプルまたは特定の条件についてのあらゆる情報に関しては、電話、郵便またはオンライン貿易マネージャーによって私達に連絡して下さい。
As for any information about the sample or any specific requirements of the sample, please contact us via telephone, mail or online trade manager.

私達のプロダクトの何れかに興味があるか、またはカスタマイズされた順序を置きたい私達に連絡して下さい。
If you are interested in any of our products, or wish to place a customized order, please contact us.

手元に計画か照会があれば。私達に連絡して下さい。
IF you have any projets or enquiry in hand. PLEASE contact us.

当然、私達に連絡して下さい、私達は提供しますよいよ印刷について助言します。
Of course, please contact us, we will offer you good advise about printing.

私達に連絡して下さい、私達はあなたの問題を解決して喜んでであり、食料調達するために顧客の必要性に食料調達して下さい。
Please contact us, we are willing to solve your problems and cater cater to the needs of customers.

ウェスタン・ユニオン（、私達に詳細については連絡して下さい条件付き）;
Western Union(conditional, please contact us for more details);

私達のプロダクトに興味があったら、私達に連絡して下さい!
If you are interested in our products, please contact us!

私達のプロダクトに興味があったら、私達にいつでも連絡して下さい。
If you are interested in our products, please contact us at any time.

学ぶことをYoudeがあなたのプロトタイピングの部品をいかにの作るか多くを望んだら、私達に次連絡して下さい。
If you would like to learn more on how Youde make your prototyping part, Please Contact us below.

Paypal（、私達に詳細については連絡して下さい条件付き）;
Alipay(conditional, please contact us for more details);

Alipay（、私達に詳細については連絡して下さい条件付き）;
Paypal(conditional, please contact us for more details);

私達の容器の家についての質問があったら、私達にいつでも連絡して下さい。（ここにかちりと鳴らして下さい）。
If you have any questions about our container house, please contact us at any time.(Click here).

私達の項目で興味深いがあったら、私達に詳細については連絡して下さい。
If you have interesting in our items, please contact us for more details.

当社のブログやTileサクセスストーリーを削除する場合は[emailprotected]に連絡して下さい。
To request removal of your information from our blog or Tile success story, please contact us at[email protected].

あなたの項目を受け取らなかったら、私に最初に連絡して下さい、私達はそれを追跡し、応答とあなたにできるだけ早く戻るために、私達の目的は顧客満足です。
If you have not received your items, please contact me first, we will track it and get back to you as soon as possible with a reply, Our goal is customer satisfaction.