Examples of using 運用計画 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
RwandaBiomedicalCentreHIV国家運用計画。
運用計画管理と。
Operational planning and control.コントロールセンターの運用計画と管理。
Operational Planning and Administration of Control Center.効果的な運用計画の実現。
運用計画・予算及び資金管理に関する事項。
Management plans, budgets and cash 運用計画。
Operational planning.効率的な運用計画の実現。
Realization of efficient operating plans.毎日、毎週、毎月の運用計画の管理を担当。
In charge of managing the daily, weekly, and monthly operational plans.少なくとも1組のインテリジェントコミュニティ全体の運用計画図を示します。
At least 1set of sketches for intelligent community general operation scheme.それとも我々はまだちょうど文書としない運用計画であるものに変更を加えることが理事会の余地を残したいです?
Or do we want to leave the Council room to make changes to what is still just a document andnot an operational plan?当社のワークスタイルコンサルタントが、オフィス運用計画と当社のテレワーク活用状況をご紹介し、貴社での実践を支援します。
In-house work style consultants introduce the office operation plan and the situation of Meiho's telework activities, and support implementation and practice in your company.空軍は第5世代のプラットフォームに依存していることは明らかですが、実際の運用計画よりも弁証練習のようです。
It is clear that the Air Force relies on fifth-generation platforms,but it seems more like a dialectical exercise than a real operational plan.今後の運用計画につきましては、計画ができ次第、ホームページで公開させていただきます。
We will open the operation plan for the future to the public on the website as soon as it is possible to 年間の廃棄袋数やメンテナンス費用を集計・分析することにより、効果的な運用計画の作成が可能となります。
The keeping of statistics on and analysis of annual disposed bag numbers andmaintenance costs enables the preparation of effective operating plans.本調査により耐用年数を適切に評価することにより、長期の運用計画の策定、ならびに適切なコスト負担等が可能になります。
Properly assessing life span through this surveyenables activities such as formulation of long-term management plans and appropriate allocation of cost burdens.これらの観点は、今後の運用計画策定のために詳細な調査が必要です。
We therefore need adetailed investigation of these properties to formulate our future operation plans.筑波宇宙センターおよびNASAジョンソン宇宙センター(JSC)にて「きぼう」の運用計画、リアルタイム運用に関する情報収集・連絡を担い、国際間での意思決定に関わる調整を行います。
At the TKSC and JSC,the team collects and exchanges information regarding Kibo's operational plan and real-time operations for a decision making.コントロールセンターの運用計画と管理リスク評価、資産の使用、レポート、通信プロトコル、監視および文書化プロトコルを含む、コントロールセンターの機能。
Operational Planning and Administration of Control Center• Control center functions, including risk assessment, use of assets, reports, communication protocols, surveillance and documentation protocols.全国の状況はそう、しかし、上記の2つの調節メカニズムによって期待される実装を欠い2月2017における国家戦略枠組みの更新や運用計画を持っています。
The national situation has indeed an update of theNational Strategic Framework in February 2017 and the Operational Plan, which, however, are lacking the implementation envisaged by the two regulatory provisions mentioned.我々は、平和維持活動の運用計画作成手続を改善するため、また、指揮・統制用装備や後方支援体制及び施設を新しくするため、更なる努力を一層奨励する。
We encourage further efforts to improve operational planning and procedures for peace-keeping missions as well as to modernize command and control equipment, logistical arrangements and facilities.主要基準では、運用計画、許容性と信頼性、持続可能性とエネルギー、顧客体験、安全性とセキュリティー、道路利用者への対応が対象となります。
Key standards covered the operation plan, tolerance and reliability, sustainability and energy, customer experience, safety and security, and dealing with road users.MountHopeIIIの運用計画によれば、Mi-25の避難には複数のC-5GalaxyおよびC-130Hercules軍用輸送機が使用されるべきでした。
According to the Mount Hope III operation plan, several C-25 Galaxy and C-5 Hercules military transport aircraft were to be used in the evacuation of the Mi-130.デベロッパが求める機能は順次追加していき、目標予算やKPIを設定し予実比較ができる予算管理機能や運用計画管理用を実装する予定だ。
To sequentially add functions required by developers,the company この目的のために、彼女らは真実を発見し、運用計画、規則、方針、および規約を開発するための標準化された方法を利用します。
Toward this end,they utilize standardized methods for discovering truth and developing operational plans, rules, policies, and protocols.特にWindows10では定期的なBuildアップが必要となり、計画的なメンテナンスを含めた運用計画が必要となり、利用者業務を止めない運用にはWindows10の運用ノウハウを当社にお任せ下さい。
Especially for the Windows10, an operational plan, which includes periodical maintenance, is necessary since periodical build up is needed; in order to have uninterrupted business, please leave the operation know-hows of WINDOWS10 to us.基本的な枠組みとして、設計エンジニアは、モデルを使用して、AerotecnicaAC-12成功したスペインの空軍で自分自身を証明することができた、しかし、彼らの運用計画で、可能な限り効果的であることができませんでした。
As a basic framework, design engineers using Model Aerotecnica AC-12Which was able to successfully prove itself in the Air Force of Spain, however,could not be as effective as possible in their operational plan.運用計画5015は、運用計画それによれば、機関の報告書を読んで「と伝え北朝鮮指導を打倒するための詳細な手順が含まれている平壌との全面戦争を処理するために、韓米方式の最後を」みなし3100「北朝鮮の地方挑発に対応する」というソウルの計画だ。
The 5015 operational plan covers"the latest Seoul-Washington scheme to manage a total war with Pyongyang, which reportedly contains detailed procedures to remove the North Korean leadership," according to the agency's report, according to the 3100 operational plan it is the project of Seoul to"respond to the localized provocations of the North.この情報ハブは、CPM(企業パフォーマンス管理)をさらに詳細なレベルにまで拡張することで、詳細なシミュレーション機能を提供します。これにより、データガバナンス、透明性、監査可能性を従来のパフォーマンス管理と同レベルに維持しながら、統合事業計画、詳細な運用計画、収益分析の素早い実行を可能にします。
Extending the reach of our CPM down to a more detailed level, with in-depth modelling capabilities you can quickly perform integrated business 年間運用計画の策定。
Formulating annual asset management plan.BSBMGT402運用計画を実施する。
BSBMGT402 Implement operational plan.
