Examples of using 過ごすことができました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お天気にも恵まれ、楽しい１日を過ごすことができました。
最高の時間を皆さんと過ごすことができました。
We were able to spend the best time together with you all.彼とは、楽しいクリスマスを過ごすことができました。
We were able to spend a beautiful Christmas with him.と車の中でほほえましい時間を過ごすことができました。
I can spend some serious time in the car.JA:この甘い降伏のなかで私の人生を過ごすことができました。
JA:この甘い降伏のなかで私の人生を過ごすことができました。
I could spend my life, in this sweet surrender.大先輩や旧友と有意義な時間を過ごすことができました。
I was able to spend time with old and new friends.大きな音楽をかけられているわけでもないため、夜も静かに過ごすことができました。
Because it ここに来る挑戦というのは決して簡単ではありませんでしたが、皆さんのおかげで素晴らしい時間を過ごすことができました。
It それは本当に美しさのことです、そして私はその着色を賞賛するだけで一日中過ごすことができました。
It really is a thing of beauty, and I could spend all day just admiring its colouration.食事の際もソファに寛ぎながらゆっくり過ごすことができました。
I was able to spend relaxingly while relaxing on the sofa when I 名を超える教員が参加し、充実した時間を過ごすことができました。
More than 40 staffs attended this retreat, and could spend quality time together.結果には不満が残るところですが、楽しい時間を過ごすことができました。
Although the result 周りに木がたくさん生えていたので日差しも強くなく、快適に過ごすことができました。
Because the trees 常にお客さんが入ってきていた印象ですが、席数が多いこともあり、ゆったりと過ごすことができました。
We felt that a lot of customers came in, but we were able to spend some times relaxing since there スタッフの皆様方も気さくで優しい人達で、心休まり胸躍る、そんなひと時を過ごすことができました。
In even friendly and gentle people who everyone of the staff,heart Yasumari exciting chest, I was able to spend such a moment.みなさんのおかげさまで、最高の一日を過ごすことができました。
Thanks 平日の休みはなかなかないので、代休の月曜日にはゆっくりと過ごすことができました。
As there 私たちはそこで4時間以上を費やして、私たちがすべてのインフォメーションボードを読んでいればずっと長く過ごすことができました。
We 箱根で1日、富士5湖で1日を過ごすことができました。
ただ、しばらくすると腰が痛くなったので清掃スタッフに相談したところ、翌日までには調整し直してくれましたので快適に過ごすことができました。
However, I felt pain in my back after a while, so I consulted with the cleaning staff,but since I adjusted it by the next day, I was able to spend comfortably.人は再び犯罪をコミットする場合,彼らは最大を過ごすことができました1刑務所の年までに支払わなければなりません。$2,000罰金。
If the person commits the offense again, they could spend up to 1 year in prison and have to pay up to $2,000 in fines.大怪我を3回して、つらいことの方が多かったと思いますが、ファン・サポーター、チームメイト、スタッフの方々が支えてくれたおかげで、10年間を過ごすことができました。
Three major injuries, I think that there いつも当店をご利用いただいているリピーターのお客様で、仕様選びや生地選びなどを担当させていただき、とても楽しい時間を過ごすことができました。
The customer of repeater you 参加者の皆さんとフェアトレードに関する話題についてゆるく語り合いながら、皆さんの気持ちを伝えるお手伝いができてとても楽しいひと時を過ごすことができました。
While leisurely discussing Fair Trade issues with the participants, we were able to spend some very enjoyable time helping them そのおかげで、私は初日から気持ち良く全力でプレーすることができましたし、1年という短い時間でしたが、素晴らしい時間を過ごすことができました。
It allowed me この3日間、誰も英語を話さない宿坊で過ごしましたが、周りの人々とはすばらしい調和の中で過ごすことができました。
These three days I また、「メンバーのおかげで、そして応援してくださる皆様のおかげで、今まで最高の時間を過ごすことができました。
He continued 大怪我を3回して、つらいことの方が多かったと思いますが、ファン・サポーター、チームメート、スタッフの方々が支えてくれたおかげで、10年間を過ごすことができました。
Three major injuries, I think that there 
