Examples of using 過剰量 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
排卵は脂肪の過剰量に反応する。
Ovulation responds to the excessive amount of fat.フリーザーは過剰量の暖かいプロダクトを積んだ。
Freezer loaded with excessive amount of warm product.過剰量の遺伝子およびそれが産生するタンパク質受容体は、癌細胞の急速な成長を促進する。
Excessive amounts of the gene and the protein receptors it produces encourage the rapid growth of cancer cells.ロイシンは、膵臓で過剰量のインスリンを刺激することに関与しています。
And leucine is involved in stimulating excess amounts of insulin in the pancreas.過剰量の液体を失うと脱水が起こり、体内を流れる血液量に影響を与える可能性があります。
Losing excessive amounts of fluid can cause dehydration, which can affect the volume of blood flowing through the body.過剰量の水分を飲むことは医学的に珍しい習慣になる可能性がありますが、まれなホルモン障害でもあります。
Drinking excessive amounts of fluids can be a medically unremarkable habit, but it could also signify a rare hormone disorder.過剰量の砂糖はまた、脳疾患を発症させる可能性があります。
Excess amounts of sugar may also predispose us to developing brain diseases.これは、睡眠の過剰量が不足と同じ悲惨な結果につながることが判明しました。
It turns out that an excessive amount of sleep leads to the same disastrous consequences as the lack of it.ビタミンの場合と同様に、医師の承認がなければ、過剰量で取られるべきではありません。
As with any vitamin, it should not be taken in excess amounts without a doctor's approval.過剰量のアルコールを摂取する際に生じる他の化学的不均衡を回復させるために抗酸化物質およびビタミンが添加される。
Antioxidants and vitamins are added to restore otherchemical imbalances that occur when consuming excessive amounts of alcohol.より長い乾燥時間のためにタイヤのタイヤグリップの過剰量を噴霧することが示唆されていません。
It is not suggested to spray an excessive amount of Tyre-Grip on the tires due to a longer drying time.血液、血漿および残渣の過剰量は、排水システムを蓄積し、詰まらせる可能性がある。
しかしながら、長期間にわたって過剰量のカフェインを摂取する人は禁断症状を経験するかもしれません。
However, those who consume an excess amount of caffeine for a prolonged period of time may experience withdrawal symptoms.乱用されると、過剰量の微量元素がヒトに肥大と炎症過程を引き起こします。
When abused, an excessive amount of trace elements causes hypertrophic and inflammatory processes in humans.予形成されたビタミンAは、食事または補給のいずれかを介して過剰量で消費されると有毒であり得る。
Preformed vitamin A can be toxic when consumed in excessive amounts, either through diet or supplementation.薬から最大限の利益を得るには、この薬を服用する前に過剰量のアルコールを飲まないことをお勧めします。
To get the maximum benefit from the medicine,it is advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking this drug.この場合、細胞のエネルギーを蓄積する豊富なATP分子や外部環境が表示される二酸化炭素過剰量の水です。
In this case, the cell accumulates energy-rich ATP molecules,and the external environment are displayed the carbon dioxide and excess amount of water.薬から最大限の利益を得るには、この薬を服用する前に過剰量のアルコールを飲まないことをお勧めします。
To get the maximum benefit from your medicine,you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking this medicine.乳児の神経系の発達不足の主な素因は、酸素欠乏と妊婦の血液中の過剰量のノルエピネフリンです。
The main predisposing factors for the underdevelopment of the baby's nervous system are:oxygen starvation and an excess amount of norepinephrine in the blood of the expectant mother.生乳および野菜から過剰量の放射性ヨウ素が検出された。
あなたが肥満である場合には、過剰量のエストロゲンがあなたの体によって生産されるかもしれません。
In case you are obese, an excess quantity of estrogen may be produced by your body.定期的に過剰量のアルコールを飲む人々の多くはアルコール依存症になります。
Many people who regularly drink excessive quantities of alcohol become alcohol-dependent.薬物の活性成分は、カルバマゼピンのピーク値を増加させ、カルバマゼピンの過剰量の可能性を増加させる。
The active component of the drug increases the peak value of carbamazepine,which increases the likelihood of an overdose from it.亜鉛は一般的に適切に使用されれば安全であると考えられていますが、過剰量摂取すると有毒になる可能性があります。
Zinc is generally considered to be safe when used appropriately,but it can be toxic if taken in excessive amounts.原因私たちだけでなく、長期的なキリスト教の関係を好む上のウェブサイトの過剰量,しかし、私たちはキリスト教徒自身です。
Due to the excess amount of websites on We not only favor long-term Christian relationships, but we are Christians ourselves.過剰量のアルコールを摂取する人々は、治療計画に遵守する可能性が低く、これもまた、疾患の進行がより深刻になる可能性があります。
People who consume excessive amounts of alcohol may also be less likely to follow their treatment plan, and this, too, can lead to a more severe progression of the disease.トリグリセリド類:あなたは砂糖の過剰量で取るとき,アルコール,カロリー,彼らは、トリグリセリドに変換され、あなたの体の脂肪細胞に格納されています。
Triglycerides: When you take in excess amounts of sugar, alcohol, and calories, they are converted to triglycerides and stored in your body fat cells.犬の腎臓機能が悪化すると、過剰量の窒素、酸、アンモニア、および他の化学廃棄物が犬の血液や組織に残されます（尿毒症と呼ばれる状態）。
As the functions of the dog's kidneys deteriorate, excessive amounts of nitrogen, acids, ammonia, and other chemical wastes are retained in the dog's blood and tissues- a condition called uremia.いくつかのマイナーな副作用が存在しますが、過剰量でこの向知性薬を服用すると、頭痛、疲労感、吐き気、不眠症を引き起こす可能性があります。
A few minor side effects do exist,but if you take this nootropic in excess amounts it can cause headaches, fatigue, nausea and insomnia.ＣＢＤには既知の有害な副作用はありませんが、過剰量のＣＢＤは中程度の投与量より治療上有効ではない可能性があります。
CBD has no known adverse side effects, but an excessive amount of CBD could be less effective therapeutically than a moderate dose.
