過去と現在 Meaning in English - translations and usage examples

• past and present
• in the past and now

Examples of using 過去と現在 in Japanese and their translations into English

過去と現在、未来が調和しながら共存しているのです。
Past, present and future live harmoniously together.

過去と現在、それぞれの写真を撮ってもらう。
We asked them to take photos of the past and the present.

全体を通じて、過去と現在、そして未来が切り替わっていくのだ。
Throughout there was fluidity between the past, present and future.

過去と現在のサイト構造。
Previous and current uses of site.

過去と現在、伝統と革新が見事に融合。
The past and the present, traditions and innovations coexist on stage in perfect harmony.

過去と現在、夢と現実。
Past and the present, between dreams and reality.

未来は過去と現在の延長。
The future is the extension of the past and the present.

ブラジルの過去と現在。
Paris's Past and Now.

過去と現在における紛争の他の要因:。
The other causes of conflicts in the past and present time:.

しかし、私たちは、過去と現在しか見ることができません。
We can only see the present and the past.

過去と現在の一部しか知らない。
We only know of the past and the present.

過去と現在のアメリカ。
The present and the past of the United States.

過去と現在未来個人と集団とが相まみえる存在です。
The convergence of past, present and future, and of individual and collective.

革の生皮-過去と現在。
Leather rawhide- in the past and now.

の景気循環のカレンダーは、過去と現在。
Cyclical calendar in the past and present.

の場合、天の宮殿、過去と現在何歳?
I wonder if heaven palace, past and present is what years?

彼は過去と現在の地図を使いながら世界中の国境紛争の根源を説明し、シンプルかつ巧みな解決方法を提示します。
Using maps of the past and present, he explains the root causes of border conflicts worldwide and proposes simple yet cunning solutions for each.

グースベリーの最大の品種：過去と現在：どの種類のグースベリーが最大です…。
The largest varieties of gooseberries: in the past and now: What kinds of gooseberry are the biggest….

美術における過去と現在の表現もまた、断絶するものではなく、絶えず新たな関係を紡いでゆくべきものでしょう。
The expression of past and present in art should not be cut off, but should continue to create new relationships.

グースベリーの最大の品種:過去と現在|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。
The largest varieties of gooseberries: in the past and now| A site about a garden, a summer residence and house plants.

ですから皆さんは、過去と現在、失敗と成功の間にある壁を打ち壊し、それによってイギリスの家庭に未来をもたらしているのです。
You are breaking down the walls between past and present, between failure and success, and thereby giving British families a future.”.

訪問者の過去と現在最初の峨眉山風景"としての評判の番号"。
The number of visitors past and present reputation as"the first Mount Emei Scenic.

過去と現在テストと計測に関する最近の課題としては、低消費電力のΣΔ製品群がより高度化していることが挙げられます。
The Past and Present A prime example of recent test and measurement challenges would be the advancements in our low power Σ-Δ portfolio.

Org、過去と現在では、持っています貢献これより安定かつバグのないバージョンさせてくれた。
Org, Which in the past and present, have contributed and helped make this a more stable and bugfree version.

この博物館の目的は、ボリビアの自然史を維持するためには,開発とボリビアの過去と現在の野生動物の保全。
The objective of this museum is to preserve the natural history of Bolivia, the development and preservation of wildlife past and present of Bolivia.

年ぶりの同窓会に集まった女子高時代の仲間たちが、過去と現在、2件の殺人事件の真相に迫る。
Friends gathering after seven years for a reunion of classmates from an all-girl high school get to the heart of two murders, both past and present.

本展ではディン・Q・レの作品とユニークな活動を通して、私たちの過去と現在、そして未来について考えます。
Through his unique work Dinh Q. Lê leads us to confront past, present and future and our role within each.

過去と現在、予報、そして気候学に基づいた一連の気象データをまとめて提供します。
A curated continuum of past, present, forecast, and climatology weather data.

未来が過去と現在よりずっと良くなるという信条は、楽観主義偏向として知られている。
The idea that the future is more promising than the past and the present is called the optimism bias.

How to use "過去と現在" in a sentence

過去と現在 の岡田が登場し、震災によって大きく変化した自身の視線を通して「生活のあり方」について問いかける意欲作。

４コマ 過去と現在 リクエストがあったので書いてみました。

生産消費 金銭経済 資本主義 大きな流れ 知識社会 スケールの大き 基礎的条件 未来予測 未来の衝撃 経済活動 未来予想 未来学者 過去と現在 消費活動 工業社会 社会と知識 トフラー 革命 上巻 労働

東野圭吾 ナミヤ雑貨 登場人物 悩み相談 圭吾さん 東野圭吾さん 養護施設 読み終えた 時空を超え 過去と未来 児童養護 読み終わった 感情移入 過去と現在 さんの作品 相談者と回答 さすが東野 圭吾さんの作品 東野作品 少しずつ