Examples of using 過敏症 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アルコール使用:GIの過敏症および出血の高められた危険。
過敏症および過度の疲労;
Irritability and excessive fatigue;アレルギーとその他の過敏症。
Allergies and Other Sensitives.過敏症,急性または最近の心筋梗塞,心室性不整脈,以上により心電図上のQT延長15%正常上限,胆汁性肝硬変。
Hypersensitivity, acute or recent myocardial infarction, ventricular arrhythmias, QT prolongation on an electrocardiogram by more than 15% the upper limit of normal, biliary cirrhosis.小児における症状のある低血糖状態は、嗜眠、眠気、過敏症、蒼白、発汗、飢餓および心臓リズム障害の形態で現れる。
Symptomatic hypoglycemic state in children is manifested in the form of lethargy,drowsiness, irritability, pallor, sweating, hunger and heart rhythm disturbances.過敏症,zakrыtougolynaya緑内障,眼内液の流出の違反に対する素因目の狭いまたは閉じ角。
Hypersensitivity, zakrыtougolynaya glaucoma, predisposition for violation of the outflow of intraocular fluid(narrow or closed angle of the eye).過敏症払いのけること、利尿、冷却の血および解毒を除去していての機能が熱を;
With the function of dispelling heat, eliminating irritability, diuretic, cooling blood and detoxification;過敏症,肝臓と腎臓,妊娠, 授乳(治療停止授乳の期間),小児期へ8年。
Hypersensitivity, the liver and kidneys, pregnancy, lactation(the period of treatment stop breastfeeding), childhood to 8 years.典型的には、過敏症の治療は、根底にある疾患が存在する場合、それに焦点を当てる。
Typically, treatment for hyperpyrexia focusses on the underlying disease, if one exists.子供の胃のおよび腹部の痛み、後出生の換気および過敏症処理の機能を使って;
With the function of treating stomach and abdominal ache,post-natal ventilation and irritability in children;最もよく報告された副作用は、発熱、局所反応、全身性皮膚反応および過敏症であった。
The most frequently described adverse reactions were fever, local reactions,generalized skin reactions and hyperpyrexia.禁忌過敏症(税込.ラテックスのための),アナキンラと同時(重篤な感染症の危険性),感染症税込。
Contraindications Hypersensitivity(incl. for latex), simultaneous with anakinra(the risk of serious infections), infectious diseases incl.過敏症(税込.propilenglikoluに-ソリューション,benzilovomuアルコール-クリーム);開いた傷口の表面に適用しますソリューションの。
Hypersensitivity(incl. to propilenglikolu-for solution, benzilovomu alcohol- for cream); applying to the surface of an open wound for a solution.の子供の胃と腹部の痛み、出産後換気および過敏症の治療に。
To treating stomach and abdominal ache, post-natal ventilation and irritability in children;川崎病症候群または疾患は、特に小児において、過敏症の潜在的原因である。
Kawasaki syndrome or disease is a potential cause of hyperpyrexia, especially in children.過敏症,肝臓および/または腎不全,糖尿病,gyemorragichyeskiidiatyez,結核,心臓疾患および胃腸管,妊娠。
Hypersensitivity, liver and/ or kidney failure, diabetes, gyemorragichyeskii diatyez, tuberculosis, heart disease and gastrointestinal tract, pregnancy.芸術の技術の状態のテープを製造するのに使用による3.Low過敏症。
Low irritability by using state of art technology to manufacture tapes.読書が106.1°Fを超える場合、その人は過敏症の症状を有する。
If the reading is over 106.1°F,then the person has the symptoms of hyperpyrexia.禁忌過敏症,くも膜下出血,腎不全,trombofilicescie状態(深部静脈血栓症,血栓塞栓症,心筋梗塞),色覚障害。
Contraindications Hypersensitivity, subarachnoid hemorrhage, renal failure, trombofilicescie state(deep vein thrombosis, thromboembolism, myocardial infarction), impaired color vision.苦痛な期間とのそれらのためのPreventsけいれんを起こすこと、水保持および過敏症。
(2) Prevents cramping, water retention and irritability for those with painful periods.アロマテラピーは、疑わしさ、ストレス、うつ病および重度の過敏症にかかりやすい人には特に必要です。
Aromatherapy is especially necessary for people who are susceptible to suspiciousness, stress,depression and severe irritability.これらのいくつか症状は不眠、すべての時間疲れている、下痢、錯乱、呼吸のトラブル、青白い肌や過敏症などがあります。
Some of these symptoms include insomnia, being tired all the time, diarrhea, confusion, breathing trouble,pale skin and irritability.小児では、症例の約5％に記録される典型的な副作用は過度の興奮と過敏症である。
In children, the typical side effectrecorded in about 5% of cases is overexcitement and irritability.食べ物の反応、アレルギー、そして過敏症もまたエネルギーのレベル、ムード、そして「心の病」に影響します。
Food reactions, allergies and hypersensitivities, also affect energy levels, moods, and mental faculties.一般に、リポソーマルドキソルビシンでは、過敏症以外に急性の副作用はほとんどみられない。
In general,liposomal doxorubicin has few acute side effects other than hypersensitivity.一部の人々は、過敏症、吐き気、不安とnoopeptの副作用を記録します。
Some people record side effects of noopept as irritability, nausea, and anxiety.患者,ペニシリンに過敏症,その他のベータラクタム系抗生物質に対する可能なクロスアレルギー反応。
Patients, with hypersensitivity to penicillins, possible cross-allergic reaction to other beta-lactam antibiotics.患者,ペニシリンに過敏症,可能なクロスアレルギー反応のセファロスポリン系抗生物質。
Patients, with hypersensitivity to penicillins, possible cross-allergic reaction cephalosporin antibiotic.これらの反応は、ペニシリン過敏症の既往歴および／または複数のアレルゲンに対する感受性の既往歴を有する人において起こりやすいです。
These reactions aremore likely to occur in individuals with a history of hypersensitivity to penicillins and/ or a history 混合麻酔-睡眠半休眠状態の浸漬と組み合わせた脊髄麻酔は、過敏症および敏感な患者に使用される。
Combined anesthesia- spinal anesthesia combined with immersion in the state of half-dormancy,is used for hypersensitive and sensitive patients.
