達成することは Meaning in English - translations and usage examples

• achieve
• achieving
• to accomplish
• to attain
• reached

Examples of using 達成することは in Japanese and their translations into English

何かを達成することは難しい。
It's hard to accomplish something.

不可能に思えるこの目標を達成することはできるのだろうか。
Does the goal seem impossible to attain?

達成することは何もないからである。
Because there is nothing to accomplish.

愛がなければ、この世で何一つ達成することはできません。
Without love you cannot achieve anything in the world.

しかし、私たち一人ひとりの行動なしにSDGsを達成することはできません。
We can't achieve the SDGs without everyone collaborating.

妥当な時間内に達成することはできません。
Can not be attained within a reasonable time.

リミックスコントロールはキューやループ機能はなしに達成することはできません。
Remixing control cannot be achieved without cue and loop functionalities.

これは、私たちの働きを通して達成することはできません。
We cannot earn this through our works.

工作物の位置の変更によって、手の溶接位置を達成することはnoncylindrical工作物の製作そしてアセンブリのために必要です。
By changing the position of the workpiece, Achieving the down-hand weld position is essential for the fabrication and assembly of noncylindrical workpieces.

あなたが目標のリストを持っていなければ、どんな努力もスケールすることは不可能であり、達成することは極めて困難です。
Any endeavor is impossible to scale and extremely difficult to accomplish if you don't have a list of goals.

それを達成することは容易ではなかった、それは勇気、献身を必要とし、そしてそれによって克服されない。
Achieving it was not easy, it required courage, dedication and not be overcome by the bullying or the negative comments of the people;

持続可能な開発目標を達成することは、将来のEU貿易アジェンダを導くものでなければならず、EESC»。
Achieving the Sustainable Development Goals must guide the future EU trade agenda, insists the EESC.

金融政策のみでは持続可能な均衡ある成長を達成することはできないため、成長を支えるその他の政策を伴う必要がある。
Monetary policy by itself cannot achieve sustainable and balanced growth, and hence must be accompanied by other supportive policies.

継続的な改善によって顧客満足を達成することは、私たちの最大の目標と喜びです。
Achieving customer satisfaction by continuous improvement is our utmost goal and pleasure.

あなたはこれらのスキルが装備されていない限り、あなたは、エンターテインメント業界であなたの目標を達成することはできません。
You cannot achieve your goals in the entertainment industry unless you are equipped with these skills.

これによって目標復旧時間（RTO）が増大し、それを達成することはクラウドストレージへの場合に比べて難しくなります。
This adds to the recovery time objective(RTO) and makes achieving it more challenging compared to backing up to Cloud storage.

彼らは完全な残りの部分に必要な規則的な睡眠サイクルを達成することはできません。
They cannot achieve the regular sleep cycles needed to a complete rest.

グラフィカルな印刷性能と生産性の向上を達成することは、AsahiPhotoproducts社のCleanTransfer技術印刷版開発における努力の焦点でした。
Achieving graphical printing performance and improvement in productivity was the focus of Asahís Clean Transfer Technology plate development efforts.

大規模で活発な民衆的基盤なしに、意義のある構想を達成することはできません。
You can't achieve significant initiatives without a large, active, popular base.

国際連合（EU）のパリ気候協定の目標を達成することは、これらのリスクを大幅に削減する可能性が高いとサハディ氏は述べている。
Achieving the goals the United Nations' Paris climate agreement outlined is likely to substantially reduce those risks, Sarhadi says.

女性の能力を活用し、若者の巨大なエネルギーに依存することなしに、持続可能な開発目標を達成することはできません。
We can not achieve the objectives of sustainable development without taking advantage of women and rely on enormous energy of young people.

ブラウジングしているときにオンラインプライバシーを確保し、そして匿名性を達成することは非常に役に立ちます。
It is extremely helpful when it comes to ensuring your online privacy and achieving anonymity while browsing the web.

そのような観点から、これらの分野を中心としてＭＤＧｓを達成することは極めて重要です。
From this perspective, achieving the MDGs, with emphasis on these two fields, is crucial.

大規模で活発な民衆的基盤なしに、意義のある構想を達成することはできません。
You can't achieve significant initiatives without a larger, active, popular base.

素人がこのタスクを適切な知識なしに達成することはほとんどできませんでしたが、WordPressはこのタスクを簡単にするようになりました。
Hardly a lay person could accomplish this task without proper knowledge, but WordPress has come to make this task easier.

しかし、この効果を達成することはそう簡単ではない-非常に正確で一貫性のある範囲になるように色の選択。
But to achieve this effect is not so simple- the selection of colors to be very accurate and consistent range.

このコミットメントを達成することは、主要な経営目標であり、サンゴバンソーラーガードの全従業員およびリーダーシップの個人および連帯の責任です。
Meeting this commitment is a primary management objective and the individual and collective responsibility of all Saint-Gobain Solar Gard employees and its Leadership.

SDGsを達成することはグローバル経済にとって、そして一般的にはビジネスにとっても良いことであるとユニリーバは固く信じています。
We're convinced that achieving the SDGs will be good for the global economy, and for business in general.

How to use "達成することは" in a sentence

具体的に頭の中で イメージできなければ 達成することは 不可能に近いです。