Examples of using 達成を目指す in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビジョン達成を目指す経営チーム。
Management team striving to achieve.出版および著作権におけるより良いバランス達成を目指す。
Striving to achieve a better balance in publications and copyrights.ボッシュ、二輪車市場で10億ユーロの売上高達成を目指す。
日本は、2国家解決の達成を目指すパレスチナの国造りを今後とも支援していく。
Japan will continue 交渉は参加国の既存の自由化レベルを基礎として高レベルの関税の自由化の達成を目指す。
Negotiations should aim to achieve the high level of tariff liberalisation, through building upon the existing liberalisation levels between participating countries.Comは10年早い2040年に目標達成を目指す「ClimatePledgey」を宣言している。
Com, on the other hand, aims to achieve its goal 10 years earlier in 2040. Climate Pledgey"Has been declared.中国は２－３年以内の効果的な変動相場の達成を目指すべきだ」と指摘した。
We believe that China should aim to achieve an effective floating exchange rate within two 物品貿易交渉交渉は参加国の既存の自由化レベルを基礎として高レベルの関税の自由化の達成を目指す。
Negotiations should aim to achieve the high level of tariff liberalisation, through building upon the existing liberalisation levels between participating countries.交渉は参加国の既存の自由化レベルを基礎として、高いレベルの関税自由化の達成を目指す。
Negotiations should aim to achieve the high level of tariff liberalisation, through building upon the existing liberalisation levels between participating countries.外部環境影響を収益性の向上に資する様々な取組みでオフセットし、2020年度の計画達成を目指す?
Aim to achieve FY2020 targets by offsetting the impacts of the external environment changes with various initiatives contributing 私はしかしながら、経済的安定の達成を目指すべきではないと結論付けるべきとは考えていません。
I don't think we should conclude, though,that we therefore should not strive to achieve economic stability.その先に、ストレージシェア50％達成を目指す。
より速い成長の達成を目指す新しい変革プロジェクト「TotalUnderstanding」をスタート。
Ipsos starts a new transformation project aimed at achieving faster growth:"Total Understanding".ダイムラーは目標達成を目指すと述べ、ＰＳＡは目標を尊重すると語った。
Daimler said it aimed to meet the targets and PSA said 万以上のサーバーを収容する新区は、国家水準のスーパーコンピューティングセンターも開発して、集積回路（IC）産業パークの計画に着手し、携帯電話の年産5000万台達成を目指す。
With capacity 自ら掲げた目標の達成を目指すだけにとどまらず、社会全体にとって望ましい変化を率先して生み出すことを意識して取り組みを進めています。
Not only we try to achieve our own goals but also we promote initiatives focused on taking the lead in generating different and better changes の物価目標の達成を目指す大胆な金融緩和政策は雇用を改善し、賃金を引上げ、株価上昇に見られるように企業の利益を引き上げています。
The bold monetary easing policy, which aims at achieving the price stability target of 2 percent, has led to an improvement in employment, a rise in wages, and an increase in corporate profits, as seen in the rise in stock prices.今後は、昨年5月に公表いたしました中期経営計画の達成を目指すとともに、統合効果の最大化をはかり、カーエレクトロニクス事業の持続的成長に向けた取り組みを強化してまいります。
In the future, we will aim to achieve the sustainable growth of the Car Electronics business by attaining the goals of the mid-term business plan announced in May 2010 and maximizing the effects of integration.しかし、今年の主要課題は1年間の目標ではなく、2020年までの3年間で達成を目指す構造改革目標を主要課題として掲げた。
However, the key challenges for this year NYKレポート2015』の冒頭では、「堅実さ」と「積極果敢さ」をもって中期経営計画"MoreThanShipping2018~Stage2きらり技術力~"の達成を目指す新社長の思いを力強く伝えています。
彼女は、郡の究極の目標にオープンエアの博物館では国家の重要文化保護単位とは、世界の文化遺産の三位一体の女性の本の村の達成を目指すと言っていた。
She told me that the county's ultimate goal is to aspire to achieve women's book village in an open-air museum and the national key cultural protection units and the trinity of the world's cultural heritage.月中旬に就任したパラグアイのマリオ・アブド・ベニテス（MarioAbdoBenitez）新大統領は、大使館をテルアビブへ戻す決定について「中東における広範で公正かつ持続的な平和の達成を目指す、地域的および国際的外交努力の強化に貢献するため」としている。
Paraguay's new President Mario Abdo Benitez, who took office in mid-August, decided 月中旬に就任したパラグアイのマリオ・アブド・ベニテス（MarioAbdoBenitez）新大統領は、大使館をテルアビブへ戻す決定について「中東における広範で公正かつ持続的な平和の達成を目指す、地域的および国際的外交努力の強化に貢献するため」としている。
President Mario Abdo Benitez, who took office on August 15, made a decision 昨日、菅総理は、ポスト2010年目標の達成を目指す途上国の努力を支援するため、「いのちの共生イニシアティブ」として2010年から3年間で20億ドルの支援を打ち出しました。
In addition, Japan will take action geared 保障性商品の販売が順調であるものの、法人向け商品の販売減を織り込み、2018年度予想を下方修正?2020年度に向けては、保障性商品の更なる拡大により計画達成を目指す8.6%(億円)?
Revised FY2018 projections downward, reflecting sales decrease of products for corporations andthe favorable sales of protection-type products?Toward FY2020, aim to accomplish the plan by further expanding protection-type products(billions of yen)?ある委員は、海外経済の先行きの不確実性は高いが、これまで以上に金融仲介機能や市場機能面への副作用に留意しつつ、現行の金融緩和政策を粘り強く続けることで、「物価安定の目標」の達成を目指すべきであるとの見方を示した。
One member expressed the view that, despite high uncertainties regarding overseas economies going forward,the Bank should aim to achieve the price stability target by persistently continuing with the current monetary easing policy while paying closer attention than before 海外経済の先行き不確実性は高いが、金融・財政のポリシーミックスが維持される中で、これまで以上に金融仲介機能や市場機能面の副作用に留意しつつ、現行の金融緩和政策を粘り強く続けることで、「物価安定の目標」の達成を目指すべきである。
Despite high uncertainties regarding overseas economies going forward, the Bank, in a situation where a policy mix of monetary and fiscal policies are being sustained,should aim to achieve the price stability target by persistently continuing with the current monetary easing policy while paying closer attention than before しかし、さらに高いフレームレートの達成を目指し、同時に高画質を維持するには、常に一定の課題が付きまといます。
However, striving to achieve ever-higher frame rates while retaining high image quality always represented a particular challenge.年までの達成を目指し、企業の積極的な参画・貢献も期待されています。
In order to achieve these goals by 2030, the participation and contributions of companies are expected.
