違反行為 Meaning in English - translations and usage examples

• violation
• infractions
• breaches
• violating act
• infringement
• offence
• violations

Examples of using 違反行為 in Japanese and their translations into English

また、著作権法違反行為に該当します。
If this information is reproduced it will be in violation of copyright laws.

公職選挙法違反行為の疑いがあります。
There is a suspicion of violation of public office election law.

および（2）の違反行為の個人的な態度を取ることです。
And(2) personal attitude toward infractions of it.

下請法違反行為に対する迅速かつ効果的な対処。
To respond swiftly and effectively to breaches of legislation;

すべての間違いは違反行為だという共通の認識があった。
There was a shared sense that every misstep was a violation.

違反行為であったことは間違いない」。
It was clear there was infringement.”.

オーストラリア法律違反行為。
Breaches of Australian law.

違反行為に参加するよう他の事業者を強要していないこと。
Not have coerced other undertakings to participate in the breach.

違反行為の回数。
The number of infringing acts.

オーストラリア法律違反行為。
Violates any Australian law.

違反行為の程度。
Degree of the violation.

明らかな医師法違反行為。
Obviously a violation of the physician law.

WHOISに虚偽の情報を登録することは違反行為です。
Giving a fake WHOIS info is illegal.

アメリカも欧州も侵略軍は国際法違反行為です。
Israel and the US are both in violation of International Law.

違反行為を-リニエンシー申請のプロセスとリスク判断- 」ビジネスロー・ジャーナル。
A Violation- The Process and Risk Judgments Involved in Leniency Applications" BUSINESS LAW JOURNAL LexisNexis Japan.

違反行為が保有者に危険をもたらす場合は、同様に通知する必要があります。
If the violation poses risks to the holder, the same should also be advised;

なお、違反行為が認められた場合、情報提供の制限その他の措置をとらせていただくことがありますので、予めご了承ください。
Please note that we shall consider to take measures of providing limited information when a violation is recognized.

右諸条約ならびに保証の違反行為の細目については、検察側はこれを８節にわけて述べている。
Coming to the particulars of the breaches of these conventions and assurances, the Prosecution gives them in eight sections.

違反行為を発見し、悪質と判断した場合は、損害の賠償請求を行うものとします。
If a violation is found and judged to be malicious, a claim for damages will be made.

また，日本の親会社とシンガポールの子会社は，違反行為について共同して及び別々に責任があると認められた。
Both the Japan parent and Singapore subsidiary companies were found to be jointly and severally liable for the infringement.

発明品と工業デザインを保護する特許登録_ロゴとブランドを保護する商業登録IP違反行為監視&強化IP法律顧問。
Patent registration to protect inventions and industrial designs_Trademark registration to protect logos and brands IP infringement monitoring& enforcement IP law advisory.

なお、違反行為が認められた場合は、情報提供の制限その他の措置をとらせていただくことがありますので、予めご了承ください。
Please note that we shall consider to take measures of providing limited information when a violation is recognized.

当社は、倫理法令等違反行為防止のため、社内相談・通報制度を整備し、運用する。
(5)The company maintains and operates an internal support and communication system to prevent violations of its Code of Ethics.

役員・従業員は次に掲げることを理由に、自らが行った法令違反行為の責任を免れることはできない。
On the grounds that officers and employees be the following, can not escape the responsibility of the laws and regulations violations himself went.

第13款第109条に加え，本条の違反行為に対する訴追は，以下のいずれかの郡において行うことができる。
In addition to§13-109, a prosecution for a violation of this section may be tried in any of the following counties:.

より最近では、労働力は、政府機関の非常に敏感なハッキングツールに襲いかかった一連の違反行為によって揺らいでいます。
More recently, the workforce has been shaken by a series of violations that have hit the agency's highly sensitive hacking tools.

選挙管理委員会の中止,警告又は是正命令を受ける選挙法違反行為。
Violation of election law under suspension, warning, or corrective orders by the Election Commission.

Twitchのサービス利用規約（ToS）やコミュニティガイドライン（CG）への違反行為を目撃した場合は必ず報告してください。
Always report a violation of Twitch's Terms of Service(ToS) or Community Guidelines(CG) when you see it occur.