遣わされました Meaning in English - translations and usage examples

• sent

Examples of using 遣わされました in Japanese and their translations into English

神様は最大の助け手を遣わされました。
God sends the best help.

預言者たちも遣わされました。
Prophets have been sent.

あなたは御父から遣わされました。
I have been sent by you Father.

イエスはユダヤ人のみへ遣わされました。
Jesus Was Sent Only to the Jews.

あなたは御父から遣わされました。
You were sent from your Father.

節「主は一人の人を彼らの前に遣わされました。
He sent a man on ahead of them;

預言者ムハンマドは、慈悲として世界に遣わされました。
Prophet Muhammad was sent as a mercy to the world:.

そして、世を救う為に、御子を遣わされました。
So the Son was sent to rescue the world.

預言者ヨナ１は、イラクの共同体に対して遣わされました。
Prophet Jonah[1] was sent to a community in Iraq.

神は独り子である御子をこの世に遣わされました。
NKJV God has sent His only begotten Son into the world.

預言者ムハンマドは、慈悲として世界に遣わされました。
Prophet Muhammed(SAW) has been sent to this world as a blessing.

また彼は、全人類に対する慈悲として遣わされました。
He was sent as a mercy for all people.

御父は御子をこの世に遣わされました。
He sent his Son into this world.

ムハンマドは全人類へ遣わされました。
Muhammad(SAW) was sent to the entire humanity.

ユダヤ人のところに遣わされました。
He was sent to the jews.

また彼は、全人類に対する慈悲として遣わされました。
He was sent as mercy for humanity.

ムハンマドは全人類へ遣わされました。
The Messiah is sent to all humanity.

同様に、すべての預言者たちは彼ら自身の民に対して遣わされました。
Other Prophets were sent to their own people.

イエスはユダヤ人のみへ遣わされました。
Jesus was sent to the Jews ALONE.

父なる神は、そのひとり子を肉体を取って神の民の救い主となるために、この世に遣わされました。
God the Father sent his one and only Son into the world to take on human flesh and to be the Savior of His people.

時が来ると神は、救い主イエスを人間の間で生きるべく遣わされました。
When the time came, God sent our Savior, Jesus, to live among us.

神の愛がわたしたちのために救いを完成した：「神はひとり子を世に遣わされました。
God's love was revealed among us in this way: God sent his only Son into the world so that we might live through him.”.

兄弟サウロよ，道中であなたに現われた主が，わたしを遣わされました。
Saul, my brother, the Lord has sent me, Jesus who appeared to you on the way by which you came.

イスラーム教では、イエスは並外れた人物で、神から預言者として選ばれ、ユダヤ人に遣わされました。
Jesus in Islam was an extraordinary individual, chosen by God as a Prophet and sent to the Jewish people.

主よ、あなたはあらゆる民族の人々を弟子とするために従う者らを遣わされました。
Lord, you sent your followers out to make disciples of all nations.

定めの時が来たので、神はご自分の御子を遣わされました。
When the set time had come, God sent his Son.

今や「時が満ちて」神は御子イエスをこの世界に遣わされました。
It was in the“fullness of time” that God sent Jesus into the world.

私たちが神を愛したのではなく、神が私たちを愛し…御子を遣わされました。
Not that we loved God, but that he loved us and sent his Son.”.

数人の男の人たちが、バプテスト・ヨハネがキリストであるのかを尋ねるために、エルサレムから彼の所へ遣わされました。
Some men were sent from Jerusalem to ask John if he were the Christ.